The rice deal has been agreed upon,

The rice deal has been agreed upon, but the deal on the rubber needs further negotiations, Ms.Apiradi said. Ms Apiradi said the rice deal will be signed by Foreign Trade Department and the China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation (Cofco),a Chinese state-owned food conglomerate. It will be taken from the new rice stockpile and quote market prices, though the types of grain will be stipulated later, she said, adding delivery would be completed by next year. Mr.Arkhom said the ground-breaking ceremony for the construction of an operation control centre under the Sino-Thai railway development project will be held at Chiang Rak Noi train station in Pathum Thani on Dec 19 as scheduled. Meanwhile, Thailand and Japan have joined together in setting up a Climate Change Technology Transfer Centre to battle the effects of climate change, says Science and Technology Minister Pichet Durongkaveroj

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการข้าวถูกพ้อง แต่เพิ่มเติมการจัดการบนยางต้องเจรจา Ms.Apiradi กล่าวว่า นางสาว Apiradi กล่าวว่า การจัดการข้าวจะลงนาม โดย กรมการค้าต่างประเทศ และจีนชาติธัญพืช น้ำมัน และกิน คอร์ปอเรชั่น (Cofco), หินกรวดมนเป็นอาหารจีนที่เป็นเจ้าของรัฐ มันจะถูกนำมาจากข้าวคลังอาวุธและใบเสนอราคาตลาดราคาใหม่ แม้ว่าชนิดของเมล็ดข้าวจะถูกกำหนดภายหลัง เธอบอก การเพิ่มการจัดส่งจะเสร็จสมบูรณ์ภายในปีถัดไป Mr.Arkhom กล่าวว่า พิธีแบ่งพื้นดินสำหรับการก่อสร้างศูนย์การควบคุมการดำเนินงานภายใต้โครงการพัฒนารถไฟซิโน-ไทยที่จะจัดขึ้นที่สถานีรถไฟเชียงใหม่รักน้อยจังหวัดปทุมธานีในวันที่ 19 ธันวาคมตามกำหนดเวลา ในขณะเดียวกัน ไทยและญี่ปุ่นได้ร่วมกันในการตั้งค่าการสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีถ่ายโอนศูนย์การต่อสู้ผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรัฐมนตรีพิเชษฐ Durongkaveroj

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการข้าวที่ไ​​ด้รับการตกลงกัน แต่การจัดการเกี่ยวกับยางที่ต้องการเจรจาต่อ Ms.Apiradi กล่าวว่า นางสาว Apiradi กล่าวว่าการจัดการข้าวจะได้รับการลงนามโดยกรมการค้าต่างประเทศและธัญพืชแห่งชาติจีน, น้ำมันและบริโภคคอร์ปอเรชั่น (COFCO) จีนกลุ่มอาหารที่รัฐเป็นเจ้าของ มันจะถูกนำมาจากคลังสินค้าข้าวใหม่และราคาในตลาดอ้าง แต่ชนิดของเมล็ดข้าวจะถูกกำหนดไว้ต่อมาเธอกล่าวว่าการเพิ่มการจัดส่งจะเสร็จสิ้นในปีหน้า อาคมกล่าวว่าพื้นดินทำลายพิธีสำหรับการก่อสร้างของศูนย์ควบคุมการดำเนินงานภายใต้โครงการพัฒนารถไฟชิโนไทยจะจัดขึ้นที่สถานีรถไฟเชียงรากน้อยในจังหวัดปทุมธานีเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมตามที่กำหนด ในขณะที่ประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นได้เข้าร่วมกันในการตั้งค่าการโอนเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศศูนย์เทคโนโลยีต่อสู้กับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกล่าวว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพิเชษฐ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Dur​​ongkaveroj

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดการข้าวได้รับการตกลงกัน แต่ข้อตกลงในยางต้องการการเจรจาต่อไป คุณ apiradi กล่าว นางสาว apiradi บอกว่าจัดการข้าวจะลงนามโดยกรมการค้าต่างประเทศแห่งชาติจีนธัญญาหาร ตัวขับเคลื่อน และเครื่องบริโภค Corporation ( คอฟโค ) , กลุ่มอาหารของรัฐจีน จะถูกพรากไปจากคลังสินค้าใหม่และราคาข้าวตลาดราคาแม้ว่าประเภทของเมล็ดจะกำหนดในภายหลัง เธอกล่าวว่า การเพิ่มการส่งมอบจะแล้วเสร็จภายในปีหน้า นายอาคม กล่าวว่า พิธีแบ่งเป็นพื้นดินสำหรับการก่อสร้างของศูนย์ควบคุมการดำเนินงานภายใต้โครงการพัฒนารถไฟ ชิโนไทย จะจัดขึ้นที่ เชียงรากน้อย สถานีรถไฟในปทุมธานี 19 ธ.ค. ตามที่กำหนด ในขณะเดียวกันไทยและญี่ปุ่นได้ร่วมกันในการจัดตั้งศูนย์ถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ว่า นายพิเชษฐ durongkaveroj วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี