ArmisticeJapan stepped in to mediat

Armistice
Japan stepped in to mediate the conflict. A Japanese-sponsored "Conference for the Cessation of Hostilities" was held at Saigon and preliminary documents for a cease-fire between the governments of General Philippe Pétain's Vichy France and the Kingdom of Siam were signed aboard the cruiser Natorion January 31, 1941, and a general armistice had been arranged to go into effect at 10:00 hours on January 28. On May 9 a peace treaty was signed in Tokyo, with the French being coerced by the Japanese to relinquish their hold on the disputed border territories. France ceded the following provinces to Thailand from Cambodia:
- Battambang and Pailin, which were reorganized as Phra Tabong Province;
Koh Kong Province.
- Siem Reap, Banteay Meanchey and Oddar Meanchey, which were reorganized as Phibunsongkhram Province;
- Preah Vihear, which was merged with a part of Champassak Province of Laos opposite Pakse to form Nakhon Champassak Province;
- Xaignabouli, including part of Luang Prabang Province, which was renamed Lan Chang Province;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสงบศึกญี่ปุ่นก้าวในการบรรเทาความขัดแย้ง การสนับสนุนภาษาญี่ปุ่น "ประชุมสำหรับที่ยุติของสู้รบ" จัดขึ้นที่ไซง่อนและเอกสารเบื้องต้นสำหรับการหยุดยิงระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสวิชีทั่วไป Philippe Pétain และราชอาณาจักรสยามได้ลงนามบนเรือครุยเซอร์ Natorion 31 มกราคม 1941 และมีการจัดเรียงการสงบศึกทั่วไปไปสู่ผลที่ 10:00 น.ในวันที่ 28 มกราคม ในวันที่ 9 พฤษภาคม เป็นสนธิสัญญาถูกเซ็นชื่อในโตเกียว กับฝรั่งเศสถูกบีบบังคับ โดยญี่ปุ่นสละดินแดนแดนมีข้อโต้แย้งของพวกเขาระงับ ฝรั่งเศสในการรับประกันภัยจังหวัดต่อไปนี้ในประเทศไทยจากกัมพูชา:-พระตะบองและไพลิน ซึ่งถูกจัดระเบียบเป็นจังหวัดพระตะบองจ.เกาะกง-เสียมราฐ ปราสาทบันเตียเมียนเจยและ Oddar เตียเมียนเจย ซึ่งถูกจัดระเบียบเป็นที่จังหวัด Phibunsongkhram-วิหาร ซึ่งถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของ Champassak จังหวัดของลาว ตรงข้ามปากเซฟอร์ม Champassak จังหวัด-Xaignabouli รวมถึงส่วนหนึ่งของแขวงหลวงพระบาง ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อจังหวัดลานช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพักรบ
ญี่ปุ่นเข้ามาไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง ญี่ปุ่นสนับสนุน " การประชุมเพื่อยุติการสู้รบ " ที่จัดขึ้นในไซ่ง่อนและเอกสารเบื้องต้นสำหรับการหยุดยิงระหว่างรัฐบาลของนายพลฟิลิป P éแถนของ Vichy ฝรั่งเศสและสยามเซ็นยานลาดตระเวน natorion 31 มกราคม ค.ศ. 1941 และรบทั่วไปได้จัดไปในลักษณะพิเศษที่ 10 :00 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 28 มกราคม วันที่ 9 พฤษภาคมของข้อตกลงสันติภาพที่ลงนามในโตเกียว กับ ฝรั่งเศส ถูกข่มขู่ โดยญี่ปุ่นจะสละถือของพวกเขาในชายแดนพิพาทดินแดน ฝรั่งเศสยกให้จังหวัดต่อไปนี้ประเทศไทยจากกัมพูชา :
- พระตะบอง และไพลิน ซึ่งจัดเป็นจังหวัดนะงะซะกิ ;
จังหวัดเกาะกง .
- เสียมเรียบ บันเตียเมียนเจย และด ดรมีชัย ,ซึ่งจัดเป็น phibunsongkhram จังหวัด ;
- เขาพระวิหาร ซึ่งถูกรวมเข้ากับส่วนของจำปาสักจังหวัดลาวตรงข้ามปากเซรูปแบบนครจำปาสักจังหวัด ;
- ไซยะบูลี รวมถึงส่วนหนึ่งของแขวงหลวงพระบาง ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อจังหวัดล้านช้าง ;