CONSTRUCTION. The headings used her

CONSTRUCTION. The headings used herein are for convenience or reference only and shall not affect the construction of, or be taken into consideration in interpreting, any provision of this Agreement. In the interpretation and construction of this Agreement, the acknowledge that the terms hereof reflect extensive negotiations between the parties and that this Agreement shall not be deemed, for the purpose of construction and/or interpretation, that either party drafted this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้าง หัวข้อที่ใช้ในที่นี้เป็นเพื่อความสะดวกหรือการอ้างอิงเท่านั้นและจะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อการก่อสร้างหรือจะนำมาพิจารณาในการตีความบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ในการตีความและการก่อสร้างของข้อตกลงนี้ยอมรับว่าเงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างกว้างขวางและว่าข้อตกลงนี้จะไม่ถือว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการก่อสร้างและ / หรือการตีความว่าทั้งสองฝ่ายร่างข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้าง หัวข้อนี้ใช้สำหรับผ่อนคลายหรือการอ้างอิงเท่านั้น และจะไม่มีผลต่อการก่อสร้าง หรือถูกนำมาพิจารณาในการทำนาย บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ในการตีความและสร้างข้อตกลงนี้ acknowledge ว่า เงื่อนไข hereof สะท้อนอย่างละเอียดเจรจาระหว่างคู่สัญญาและ ข้อตกลงนี้จะไม่ถือ เพื่อก่อสร้างหรือการตีความ หรือบุคคลร่างข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้าง. หัวข้อที่จะใช้ในที่นี้ใช้สำหรับเป็นข้อมูลอ้างอิงหรือความสะดวกสบายเท่านั้นและจะไม่มีผลกระทบต่อการก่อสร้างหรือได้เข้าสู่การพิจารณาในการตีความบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ ในการก่อสร้างและการแปล ภาษา ของข้อตกลงนี้ได้รับทราบว่าข้อกำหนดนี้สะท้อนถึงการเจรจาที่หลากหลายระหว่างคู่สัญญาและว่าข้อตกลงนี้จะไม่ถือว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการก่อสร้างและ/หรือการแปลว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดร่างข้อตกลงนี้