Abstract:An estimated 3.2 million c

Abstract:
An estimated 3.2 million children worldwide have human immunodeficiency virus (HIV) infection. Antiretroviral therapy (ART) has resulted in prolonged survival, leading to an increase in complications previously recognized in adults. Children with HIV infection have increased risk of cerebrovascular disease from multiple aetiologies including HIV-associated vasculopathy, opportunistic vasculitis, cardioembolism or coagulopathy, all of which may be secondary to the infection. Prevalence of cerebrovascular disease in HIV-infected children is underestimated because of limited neuroimaging in low and middle income countries, silent events without overt motor manifestations, and mislabeling as HIV encephalopathy for non-motor manifestations such as behavioural and cognitive difficulties. No management guidelines for cerebrovascular disease in HIV-infected children exist but common practices target risk factors for stroke in low and middle income countries. Where capacity permits, screening for opportunistic infections, vasculitis, coagulopathy and cardioembolism is important. Optimising virological suppression, correction of anaemia, control of seizures and aspirin prophylaxis are management priorities. Neurosurgical interventions may have a role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:มีประมาณ 3.2 ล้านคนทั่วโลกมีการติดเชื้อมนุษย์ไวรัสเอชไอวี (HIV) การรักษาด้วยยาต้านไวรัส (ART) มีผลในการอยู่รอดเป็นเวลานาน นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของภาวะแทรกซ้อนก่อนหน้านี้ รู้จักในผู้ใหญ่ เด็กติดเชื้อเอชไอวีได้เพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองจากหลาย aetiologies รวมทั้งเอชไอวีที่เกี่ยวข้อง vasculopathy, vasculitis เลิก cardioembolism หรือ coagulopathy ที่อาจเป็นรองการติดเชื้อ ความชุกของโรคหลอดเลือดสมองในเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวี ได้ตลอดเนื่องจาก neuroimaging จำกัดในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และกลาง กิจกรรมเงียบ โดยไม่มีอาการมอเตอร์ก่อ ฉลากเป็น encephalopathy เอชไอวีสำหรับภัยอาการเช่นปัญหาพฤติกรรม และองค์ความรู้ แนวทางการจัดการสำหรับโรคหลอดเลือดสมองในเด็กที่ติดเชื้อ HIV มีอยู่ แต่ข้อปฏิบัติทั่วไปเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดสมองในประเทศรายได้ต่ำ และกลาง ช่วยให้กำลังการผลิต การคัดกรองการติดเชื้อฉวยโอกาส vasculitis, coagulopathy และ cardioembolism เป็นสำคัญ ปรับกด การแก้ไขของโรคโลหิตจาง ควบคุมอาการชักและยาแอสไพรินป้องกันโรคมีความสำคัญการจัดการ แทรกแซงการศัลยกรรมประสาทอาจมีบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
ประมาณ 3,200,000 เด็กทั่วโลกมีเชื้อไวรัสเอดส์ (HIV) การติดเชื้อ ยาต้านไวรัส (ART) มีผลในการอยู่รอดเป็นเวลานานที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของภาวะแทรกซ้อนได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้ในผู้ใหญ่ เด็กที่มีการติดเชื้อเอชไอวีได้เพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองจาก aetiologies หลายอย่างรวมทั้ง vasculopathy เอชไอวีที่เกี่ยวข้อง vasculitis ฉวยโอกาส cardioembolism หรือแข็งตัวซึ่งทั้งหมดอาจจะรองเพื่อการติดเชื้อ ความชุกของโรคหลอดเลือดสมองในเด็กที่ติดเชื้อ HIV เป็น underestimated เพราะ neuroimaging จำกัด ในประเทศที่มีรายได้ต่ำและกลางเหตุการณ์โดยไม่ต้องเงียบอาการมอเตอร์โจ่งแจ้งและ mislabeling เอชไอวี encephalopathy สำหรับอาการมอเตอร์ที่ไม่ใช่ความยากลำบากเช่นพฤติกรรมและความรู้ความเข้าใจ ไม่มีแนวทางการบริหารจัดการในการเกิดโรคหลอดเลือดสมองในเด็กที่ติดเชื้อ HIV อยู่ แต่การปฏิบัติร่วมกันกำหนดเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดสมองในประเทศที่มีรายได้ต่ำและกลาง ที่อนุญาตให้ความจุการตรวจคัดกรองการติดเชื้อฉวยโอกาส vasculitis, coagulopathy และ cardioembolism เป็นสิ่งสำคัญ การเพิ่มประสิทธิภาพการปราบปรามไวรัส, การแก้ไขของโรคโลหิตจางการควบคุมป้องกันโรคชักและยาแอสไพรินมีลำดับความสำคัญของการจัดการ การแทรกแซงศัลยกรรมประสาทอาจมีบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :ประมาณ 3.2 ล้านคนทั่วโลกมีไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ ( HIV ) การติดเชื้อ ยาต้านไวรัส ( ART ) ส่งผลให้อยู่รอดนานาเพื่อเพิ่มภาวะแทรกซ้อนที่เคยรู้จักในผู้ใหญ่ เด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองจาก aetiologies หลายแห่งรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง vasculopathy , มีโอกาสเส้นเลือด cardioembolism หรือการแข็งตัวของเลือดผิดปกติ ซึ่งทั้งหมดอาจจะรองการติดเชื้อ ความชุกของโรคหลอดเลือดสมองในผู้ป่วยเด็กติดเชื้อเอชไอวีเป็น underestimated เพราะจำกัดระบบประสาทในประเทศรายได้ต่ำและกลาง เหตุการณ์เงียบไม่มีอาการชัดเจน มอเตอร์และนอนมอเตอร์เป็น mislabeling จากเอชไอวีสำหรับอาการ เช่น พฤติกรรมการรับรู้ปัญหา ไม่มีแนวทางการจัดการโรคหลอดเลือดสมองในผู้ป่วยเด็กติดเชื้อเอชไอวีที่มีอยู่ แต่แนวทางปฏิบัติทั่วไปเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดสมองในประเทศรายได้ต่ำ และกลาง ที่ความจุของใบอนุญาต การคัดกรองการติดเชื้อฉวยโอกาส โรคเส้นเลือดอักเสบ การแข็งตัวของเลือดผิดปกติ และ cardioembolism เป็นสำคัญ ซไวรัสวิทยาปราบปราม , การแก้ไขภาวะโลหิตจาง ควบคุมอาการชักและแอสไพรินรักษาเป็นลำดับความสำคัญของการจัดการ ผู้ป่วยศัลยกรรมประสาทอาจมีบทบาท .