Most people agree that carbon emiss

Most people agree that carbon emissions from power stations are a significant cause of climate change; the debate now is over what to do about it. Many governments are investing in renewable sources of electricity, such as wind turbines, solar farms, hydroelectric and geothermal plants. But countries with large amounts of renewable generation, such as Denmark and Germany, face the highest energy prices in the rich world. In Britain electricity from wind farms costs twice as much as that from traditional sources; solar power is even more expensive. Compared with traditional power stations, renewable generators are cheap to run but costly to build and a further fundamental challenge is that renewable generators also impose costs on the wider electricity grid. The best sites are often far from big cities (on Scottish hillsides, French lakes or American deserts), which make them expensive to connect. Many common types of renewable generators only produce power intermittently—when the sun shines or when the wind blows. Wind turbines, for example, spin only about a third of the time. This means countries which have a lot of renewable generation must still pay to maintain traditional types of power stations ready to utilize when demand peaks. And energy from these stations also becomes more expensive because they may not need to run at full capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่ยอมรับว่า การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าเป็นสาเหตุสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การอภิปรายนี้เป็นสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับ รัฐบาลในหลายประเทศมีการลงทุนในแหล่งพลังงานทดแทน ไฟฟ้าเช่นกังหันลม โซล่าฟาร์ม โรงงานไฟฟ้าพลังน้ำ และความร้อนใต้พิภพ แต่ประเทศที่ มีจำนวนมากของรุ่นทดแทน เช่นเดนมาร์กและเยอรมนี หน้าราคาพลังงานสูงที่สุดในโลกรวย ในสหราชอาณาจักร ไฟฟ้าจากฟาร์มลมต้นทุนสองเท่าที่จากแหล่งดั้งเดิม พลังงานแสงอาทิตย์มีราคาแพงมาก เมื่อเทียบกับแบบไฟฟ้า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทดแทนมีราคาถูกเพื่อเรียกใช้ แต่ค่าใช้จ่ายในการสร้าง และความท้าทายพื้นฐานเพิ่มเติมคือ ให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทดแทนกำหนดต้นทุนโครงข่ายไฟฟ้ากว้าง เว็บไซต์ที่ดีที่สุดมักอยู่ไกลจากเมืองใหญ่ (บนเนินเขาสกอตแลนด์ ฝรั่งเศสทะเลสาบ หรือทะเลทรายอเมริกา), ซึ่งทำให้การเชื่อมต่อ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหมุนเวียนหลายชนิดทั่วไปเพียงแต่ผลิตพลังงานเป็นระยะ ๆ ซึ่งเมื่อดวงอาทิตย์ส่องหรือเมื่อลมพัด กังหันลม เช่น หมุนเพียงประมาณหนึ่งในสามของเวลา ซึ่งหมายความว่า ประเทศที่มีจำนวนมากของรุ่นทดแทนยังคงต้องจ่ายเพื่อรักษาชนิดดั้งเดิมของสถานีไฟฟ้าพร้อมที่จะใช้เมื่อต้องการยอดเขา และพลังงานจากสถานีเหล่านี้ยังจะแพงกว่าเนื่องจากพวกเขาอาจไม่จำเป็นต้องเรียกใช้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่ยอมรับว่าการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้​​าเป็นสาเหตุสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การอภิปรายในขณะนี้คือสิ่งที่จะทำอย่างไรกับมัน หลายรัฐบาลมีการลงทุนในแหล่งพลังงานทดแทนของการผลิตไฟฟ้าเช่นกังหันลม, ฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์พลังน้ำและพืชความร้อนใต้พิภพ แต่ประเทศที่มีจำนวนมากของคนรุ่นทดแทนเช่นเดนมาร์กและเยอรมนีเผชิญกับราคาพลังงานที่สูงที่สุดในโลกที่อุดมไปด้วย ในสหราชอาณาจักรไฟฟ้าจากฟาร์มลมค่าใช้จ่ายมากเป็นสองเท่าจากแหล่งที่แบบดั้งเดิม พลังงานแสงอาทิตย์แม้จะมีราคาแพงกว่า เมื่อเทียบกับสถานีพลังงานแบบดั้งเดิม, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานทดแทนที่มีราคาถูกเพื่อให้ทำงานได้ แต่ค่าใช้จ่ายในการสร้างและความท้าทายต่อไปคือพื้นฐานที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานทดแทนนอกจากนี้ยังกำหนดค่าใช้จ่ายในตารางการผลิตไฟฟ้าที่กว้างขึ้น เว็บไซต์ที่ดีที่สุดมักจะห่างไกลจากเมืองใหญ่ (บนเนินเขาสก็อต, ฝรั่งเศสหรือทะเลสาบทะเลทรายอเมริกัน) ซึ่งทำให้พวกเขามีราคาแพงในการเชื่อมต่อ ชนิดที่พบจำนวนมากของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานทดแทนเพียง แต่ผลิตพลังงานเป็นระยะ ๆ เมื่อดวงอาทิตย์ส่องหรือเมื่อลมพัด กังหันลม, ตัวอย่างเช่นหมุนเพียงประมาณหนึ่งในสามของเวลา ซึ่งหมายความว่าประเทศที่มีจำนวนมากของการสร้างทดแทนยังคงต้องจ่ายในการรักษาประเภทแบบดั้งเดิมของสถ​​านีพลังงานพร้อมที่จะใช้เมื่อยอดความต้องการ และพลังงานจากสถานีเหล่านี้ก็จะกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นเพราะพวกเขาอาจไม่จำเป็นต้องทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่ยอมรับว่า การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้ามีสาเหตุสำคัญของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ; การอภิปรายแล้วจะทำอะไรเกี่ยวกับมัน หลายรัฐบาลจะลงทุนในแหล่งพลังงานทดแทนไฟฟ้า เช่นกังหันลมฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์และพลังน้ำพืชความร้อนใต้พิภพ . แต่ประเทศที่มีจำนวนมากของทดแทนรุ่น เช่น เดนมาร์กและเยอรมนี หน้าราคาสูงสุดพลังงานในโลกที่อุดมไปด้วย อังกฤษไฟฟ้าจากลมค่าใช้จ่ายสองเท่าจากแหล่งดั้งเดิม พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานจะยิ่งแพง เมื่อเทียบกับพลังงานแบบดั้งเดิม , เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานทดแทนที่มีราคาถูกเพื่อหนี แต่ราคาแพงเพื่อสร้างพื้นฐานและเพิ่มเติมความท้าทายที่หมุนเวียนตลอดยังผลักภาระต้นทุนเพิ่มตารางการผลิตไฟฟ้า เว็บไซต์ที่ดีที่สุดมักจะห่างไกลจากเมืองใหญ่ ( บนเนินเขา , Scottish ฝรั่งเศสทะเลสาบหรือทะเลทรายอเมริกัน ) ซึ่งทำให้พวกเขามีราคาแพงเพื่อเชื่อมต่อ หลายประเภทของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานทดแทนร่วมกันผลิตพลังงานเป็นระยะเมื่อแดดออก หรือเมื่อลมพัดมา กังหันลม , ตัวอย่างเช่น หมุนเพียง 1 ใน 3 ของเวลา ซึ่งหมายความว่าประเทศที่มีมากของทดแทนรุ่นต้องจ่ายเพื่อรักษารูปแบบดั้งเดิมของพลังงานพร้อมที่จะใช้เมื่อต้องการตั้งยอด และพลังงานจากสถานีเหล่านี้ก็จะกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นเนื่องจากพวกเขาอาจไม่ต้องวิ่งอย่างเต็มศักยภาพ