French–Vietnamese relations started

French–Vietnamese relations started as early as the 17th century with the mission of the Jesuit father Alexandre de Rhodes. Various traders would visit Vietnam during the 18th century, until the major involvement of French forces under Pigneau de Béhaine from 1787 to 1789 helped establish the Nguyễn Dynasty. France was heavily involved in Vietnam in the 19th century under the pretext of protecting the work of Catholic missionaries in the country. France progressively carved for itself a huge colony, which would form French Indochina in 1887. France continued to rule Vietnam as a colony until France's defeat in the First Indochina War and the proclamation of Vietnam's independence in 1954.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสเวียดนามความสัมพันธ์เริ่มต้นศตวรรษที่ 17 กับพันธกิจของคณะเยสุอิตพ่อภัณฑ์อเล็กซานเดอร์เดอโรดส์ ค้าต่าง ๆ จะไปเวียดนามในช่วงศตวรรษ 18 จนกระทั่งมีส่วนร่วมที่สำคัญของฝรั่งเศสบังคับภายใต้ Pigneau de Béhaine จาก 1787 เพื่อช่วยสร้างราชวงศ์ Nguyễn ค.ศ. 1789 ไม่เกี่ยวข้องอย่างมากในเวียดนามฝรั่งเศสในศตวรรษ 19 ภายใต้ข้ออ้างเพื่อปกป้องการทำงานของผู้สอนศาสนาคาทอลิกในประเทศ ฝรั่งเศสความก้าวหน้าแกะสลักสำหรับตัวเองเป็นฝูงขนาดใหญ่ ที่จะฟอร์มอินโดจีนฝรั่งเศสใน 1887 ฝรั่งเศสยังคงปกครองเวียดนามเป็นอาณานิคมจนถึงความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามอินโดจีนและประกาศเอกราชของเวียดนามใน 1954

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสเวียดนามเริ่มเร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 17 กับภารกิจของพ่อของนิกายเยซูอิตอเล็กซานเดอโรดส์ ผู้ค้าต่าง ๆ จะไปเยี่ยมเวียดนามในช่วงศตวรรษที่ 18 จนถึงวันที่การมีส่วนร่วมที่สำคัญของกองกำลังฝรั่งเศสภายใต้ Pigneau เดอ Behaine 1787-1789 ช่วยสร้างราชวงศ์Nguyễn ฝรั่งเศสมีส่วนร่วมอย่างมากในเวียดนามในศตวรรษที่ 19 ภายใต้ข้ออ้างของการปกป้องการทำงานของมิชชันนารีคาทอลิกในประเทศ ฝรั่งเศสแกะสลักก้าวหน้าสำหรับตัวเองเป็นอาณานิคมขนาดใหญ่ซึ่งจะเป็นอินโดจีนฝรั่งเศสในปี 1887 ฝรั่งเศสยังคงปกครองประเทศเวียดนามเป็นอาณานิคมจนกระทั่งพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งและการประกาศอิสรภาพของเวียดนามในปี 1954

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศส–เวียดนาม ความสัมพันธ์เริ่มเร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 17 กับพันธกิจของพระเยซูพ่อของ Alexandre de Rhodes ผู้ค้าต่างๆจะเข้าสู่เวียดนามในช่วงศตวรรษที่ 18 จนถึงหลักในกองทัพฝรั่งเศสภายใต้ปิโย de B éไฮจาก 2330 ถึง 1789 ช่วยสร้างคนễ N ราชวงศ์ฝรั่งเศสเป็นส่วนร่วมอย่างมากในเวียดนามในศตวรรษที่ 19 ภายใต้ข้ออ้างของการปกป้องงานของมิชชันนารีคาทอลิกในประเทศ ฝรั่งเศสผู้แกะสลักสำหรับตัวเองเป็นอาณานิคมขนาดใหญ่ ซึ่งจะฟอร์มอินโดจีนของฝรั่งเศสใน 1887 . ฝรั่งเศสยังคงปกครองเวียดนามเป็นอาณานิคมจนกระทั่งฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามอินโดจีนครั้งแรก และการประกาศเอกราชของเวียดนามในปี 1954 .