Up to now, the only reliable data r

Up to now, the only reliable data related to carbonation properties
of concrete are those obtained in natural environment where
concrete samples are exposed to real natural conditions over a long
term. This method, however, is very time consuming, normally taking
a few years. Therefore, various accelerated carbonation test
methods have been developed, using which carbonated samples
can be obtained in a short time and can be served as the basis
for predicting the carbonation behaviour of concrete under real
atmospheric environments. Note that, the CO2 concentrations used
in these test methods are significantly varied among countries. For
example, the CO2 concentration of 2% value is specified in the
report of DURACRETE [9], whereas it is 20% as prescribed in GB/T
50082-2009 [10]. The European standard EN 13295 [11] claims
that under certain testing conditions (i.e. 1% CO2, 21 ± 2 C, relative
humidity 60 ± 10%), the carbonation products formed would be
similar to those observed in naturally carbonated specimens.
Bernal et al. [12] stated that the CO2 concentration levels used in
an accelerated method should be in the range of 1.0–3.0% by volume
so that the carbonation process under natural environment
can be revealed. When concrete is exposed to high CO2 concentration
levels, the resulting carbonated concrete may be different
when compared to that formed under the natural environment.
of concrete structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงตอนนี้ ข้อมูลเชื่อถือได้เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติ carbonationคอนกรีต เป็นผู้รับในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่ตัวอย่างคอนกรีตที่สัมผัสกับสภาพธรรมชาติอย่างแท้จริงผ่านนานระยะเวลาการ วิธีการนี้ อย่างไรก็ตาม มีมากใช้เวลานาน การปกติไม่กี่ปี ดังนั้น ต่าง ๆ เร่งทดสอบ carbonationวิธีได้รับการพัฒนา การใช้ตัวอย่างที่อัดลมได้ในระยะเวลาอันสั้น และสามารถให้บริการเป็นพื้นฐานสำหรับการคาดการณ์พฤติกรรม carbonation คอนกรีตภายใต้จริงบรรยากาศสภาพแวดล้อม หมายเหตุว่า ความเข้มข้น CO2 ที่ใช้ในการทดสอบเหล่านี้ วิธีมีอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันระหว่างประเทศ สำหรับตัวอย่าง ระบุใน CO2 ความเข้มข้น 2% มูลค่าการรายงานของ DURACRETE [9], กำหนดในขณะนั้นเป็น 20% เป็นใน GB/T50082-2009 [10] น้ำมาตรฐานยุโรป 13295 [11] เรียกร้องที่ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบบางอย่าง (เช่น 1% CO2 ± 2 C 21 ญาติความชื้น 60 ± 10%), ผลิตภัณฑ์ carbonation เกิดขึ้นจะคล้ายกับที่พบในธรรมชาติอัดลมไว้เป็นตัวอย่างเบอร์นัล et al. [12] กล่าวว่า ระดับความเข้มข้น CO2 ที่ใช้ในวิธีการเร่งควรอยู่ในช่วง 1.0-3.0% โดยปริมาตรเพื่อว่า carbonation ที่ประมวลผลภายใต้สภาพแวดล้อมธรรมชาติสามารถจะเปิดเผย เมื่อสัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 ที่สูงคอนกรีตระดับ งบอัดลมพฤษภาคมคอนกรีตจะแตกต่างกันเมื่อเทียบกับที่เกิดขึ้นภายใต้สภาพแวดล้อมธรรมชาติโครงสร้างคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงตอนนี้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติอัดลมคอนกรีตเป็นผู้ที่ได้รับในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่กลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมมีการสัมผัสกับสภาพธรรมชาติจริงผ่านที่มีความยาวระยะ วิธีนี้ แต่เป็นเวลานานมากปกติการไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นอัดลมต่างๆเร่งการทดสอบวิธีการได้รับการพัฒนาโดยใช้กลุ่มตัวอย่างซึ่งอัดลมสามารถรับได้ในเวลาอันสั้นและสามารถทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการทำนายพฤติกรรมอัดลมของคอนกรีตภายใต้จริงสภาพแวดล้อมบรรยากาศ โปรดทราบว่าความเข้มข้นของ CO2 ที่ใช้ในเหล่านี้วิธีการทดสอบที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจะระหว่างประเทศ สำหรับตัวอย่างเช่นความเข้มข้นของ CO2 ของมูลค่า 2% ระบุไว้ในรายงานของDURACRETE [9] ในขณะที่มันเป็น 20% ตามที่กำหนดใน GB / T 50082-2009 [10] มาตรฐานยุโรป EN 13295 [11] อ้างว่าภายใต้เงื่อนไขการทดสอบบางอย่าง(เช่น CO2 1%, 21 ± 2 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบความชื้น60 ± 10%) ผลิตภัณฑ์อัดลมที่เกิดขึ้นจะคล้ายกับที่พบในตัวอย่างอัดลมธรรมชาติ. Bernal et al, [12] ระบุว่าระดับความเข้มข้นของ CO2 ที่ใช้ในวิธีการที่ควรจะเร่งในช่วง1.0-3.0% โดยปริมาณเพื่อให้กระบวนการอัดลมภายใต้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติสามารถเปิดเผย เมื่อคอนกรีตมีการสัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 สูงระดับคอนกรีตอัดลมอาจจะส่งผลที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการที่เกิดขึ้นภายใต้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ. ของโครงสร้างคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงตอนนี้ เชื่อถือได้เท่านั้น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคาร์บอเนชั่น คุณสมบัติของคอนกรีตที่ได้

ตัวอย่างคอนกรีตในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ถูกเงื่อนไขธรรมชาติที่แท้จริงในระยะยาว

วิธีนี้ แต่จะใช้เวลานานมาก ปกติถ่าย
ไม่กี่ปี ดังนั้น วิธีการต่างๆ เร่งทดสอบ
คาร์บอเนชั่น ถูกพัฒนาขึ้น โดยใช้ ตัวอย่าง
ที่อัดลมได้ในเวลาอันสั้น และสามารถทำหน้าที่เป็นฐาน
เพื่อทำนายพฤติกรรมของคอนกรีตภายใต้สภาพแวดล้อมบรรยากาศสภาพแวดล้อมเสมือนจริง

ทราบว่า ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นที่ใช้ในการทดสอบเหล่านี้
แตกต่างกันระหว่างประเทศ สำหรับ
เช่น ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้น 2 % ของมูลค่าที่ระบุไว้ในรายงานของ duracrete [ 9 ] , ในขณะที่มันเป็น 20% ตามที่กําหนดใน GB / T
50082-2009 [ 10 ] มาตรฐานยุโรป EN 13295 [ 11 ]
ที่ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบเรียกร้องบางอย่าง ( เช่น 1% CO2 , 21 ± 2  องศาเซลเซียส ความชื้นสัมพัทธ์
60 ± 10% ) , คาร์บอเนตผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจะคล้ายกับที่พบในอัดลม

ธรรมชาติ ตัวอย่าง เบอร์นัล et al . [ 12 ] ระบุว่า CO2 ระดับความเข้มข้นที่ใช้ใน
วิธีการเร่ง ควรอยู่ในช่วงระหว่าง 1.0 - 3.0 % โดยปริมาตร
เพื่อให้กระบวนการคาร์บอเนชั่นภายใต้สภาพแวดล้อมธรรมชาติ
สามารถพบ เมื่อคอนกรีตได้เปิดเผยระดับความเข้มข้น
สูง CO2 ผลอัดลมคอนกรีตอาจจะแตกต่างกัน
เมื่อเทียบกับที่จัดตั้งขึ้นภายใต้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ .
ของโครงสร้างคอนกรีต