In the event that the life insuranc

In the event that the life insurance company shall dispose of immovable property of the company as specified under Life Insurance Act B.E.2535, if the company cannot dispose of such immovable property within 5 years from the cession of use or the date of acquisition as the case may be, the company shall request an extension period to the Registrar before the expiry of such period of at least one month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่บริษัทประกันชีวิตจะทิ้งของอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทตามที่ระบุไว้ภายใต้ B.E.2535 พระราชบัญญัติประกันชีวิต ถ้าบริษัทไม่สามารถจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวภายใน 5 ปีจาก cession ใช้หรือวันที่ซื้อเป็นมีมติ บริษัทจะขอขยายรอบระยะเวลาการให้นายทะเบียนก่อนหมดอายุรอบระยะเวลาดังกล่าวอย่างน้อยหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ บริษัท ประกันชีวิตต้องจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ของ บริษัท ตามที่ระบุไว้ตามพระราชบัญญัติประกันชีวิต พ.ศ. 2535 หาก บริษัท ไม่สามารถจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวภายใน 5 ปีนับจากยกการใช้งานหรือวันที่ได้มาเป็นกรณีที่อาจจะ ได้ บริษัท ฯ จะขอขยายระยะเวลาต่อนายทะเบียนก่อนครบกำหนดระยะเวลาดังกล่าวอย่างน้อยหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่บริษัทประกันชีวิตจะขายอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทฯ ตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติประกันชีวิต หากบริษัทไม่สามารถขายอสังหาริมทรัพย์ภายใน 5 ปีจากการยกให้ใช้หรือวันที่ซื้อกิจการเป็นกรณีที่อาจจะบริษัทฯ จะขอขยายระยะเวลาต่อนายทะเบียนก่อนหมดอายุตามระยะเวลาดังกล่าวอย่างน้อยหนึ่งเดือน