INDEMNIFICATION The Client shall in

INDEMNIFICATION
The Client shall indemnify Asia Plus and its respective directors, officers, employees and agents (each a "Relevant Person") and hold each Relevant Person harmless from and against any and all loss, damage, cost, charge, claim, demand, expense, action, proceeding or other liability whatsoever (including legal fee and expense) which such Relevant Person may be or become subject to or which may be paid or incurred by it, or which may be made against it as a result of or in connection with Asia Plus performing its service under this engagement. This indemnity provision shall remain in full force and effect, and shall survive the termination, discharge, or expiration of this engagement

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุ้มครอง
ลูกค้าจะต้องชดใช้ค่าเสียหายเอเซียพลัสและกรรมการตามที่เจ้าหน้าที่พนักงานและตัวแทน (แต่ละ "บุคคลที่เกี่ยวข้อง") และถือแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องพ้นจากความสูญเสียใด ๆ และทุกความเสียหายค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายการเรียกร้องความต้องการค่าใช้จ่าย , การกระทำ, การดำเนินการหรือความรับผิดชอบอื่นใด ๆ (รวมค่าบริการและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย) ซึ่งบุคคลที่เกี่ยวข้องดังกล่าวอาจจะเป็นหรือเป็นเรื่องที่หรือที่อาจจะต้องจ่ายหรือเกิดขึ้นโดยมันหรือที่อาจจะทำกับมันเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับ เอเซียพลัสดำเนินการให้บริการภายใต้การมีส่วนร่วมนี้ การให้ชดใช้ค่าเสียหายนี้จะยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์และจะยุติการจำหน่ายหรือการหมดอายุของการสู้รบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชดใช้
ลูกค้าจะชดใช้ตามลําดับของเอเชียพลัส และ กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทน ( แต่ละ " ตัวปัญหา " ) และถือแต่ละบุคคลและที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ และอันตรายจากการสูญเสีย , เสียหาย , ต้นทุน , ค่าใช้จ่าย , ข้อเรียกร้อง , ความต้องการและค่าใช้จ่ายปฏิบัติการการดําเนินการ หรือหนี้สินอื่นใด ๆ ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย ) ซึ่งบุคคลดังกล่าวที่อาจเป็นหรือกลายเป็นเรื่องซึ่งอาจได้รับหรือที่เกิดขึ้นโดย หรือ ซึ่งอาจจะทำให้กับมันเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับงานหมั้นของ เอเชีย พลัส ภายใต้บริการนี้ การจัดนี้จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ และจะรอดจากนายจ้างปลด หรือหมดอายุของความผูกพันนี้