Re to below shipment 4th April & 1s

Re to below shipment 4th April & 1st May, pls make sure no further delay.

From planner make sure for two shipments:-

- Shipment 4- Apr no.310181 can load on 19/6 and Chantha confirm to load on 19/6.
- Shipment 1- May no.310182 can load on 27/6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ด้านล่างจัดส่ง 4 เมษายน& 1 may กรุณาได้ไม่เพิ่มเติมล่าช้า

จากวางแผนให้แน่ใจว่าสำหรับการจัดส่งสอง: - จัดส่ง

4 Apr no.310181 สามารถโหลดบน 19/6 และ Chantha ยืนยันโหลดบน 19/6.
-no.310182 1 พ.ค.จัดส่งสามารถโหลดบน 27/6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีในการจัดส่งสินค้าด้านล่าง 4 เมษายนและ 1 พฤษภาคม pls ให้แน่ใจว่าไม่มีความล่าช้าต่อไปจากการวางแผนให้แน่ใจว่าสำหรับสองขนส่ง: - - ส่ง 4 - เม.ย. no.310181 สามารถโหลดที่ 19/6 และจันทยืนยันการโหลดที่ 19/6 - ส่ง 1 - no.310182 พฤษภาคมสามารถโหลดที่ 27/6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งไปด้านล่าง ส่งวันที่ 4 เมษายน& 1 พฤษภาคม , pls ให้แน่ใจว่าไม่เลื่อนต่อไป

จากวางแผนให้แน่ใจว่าสำหรับสองการจัดส่ง : -

- จัดส่ง 4 - เม.ย. no.310181 สามารถโหลดเมื่อวันที่ 19 / 6 chantha ยืนยันที่จะโหลดเมื่อวันที่ 19 / 6
- จัดส่ง 1 - อาจ no.310182 27 / สามารถโหลด 6