The origin of the name is not clear

The origin of the name is not clear, as massaman/matsaman is not a native Thai word. It may have been derived from the Malay word masam, which means "sour", or from the name of Wan Mat Saman, a prominent Chief Minister of Kedah, which is in present-day Malaysia, but was once a vassal state of Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มาของชื่อไม่ชัดเจนเช่นมัสมั่น / matsaman ไม่ได้เป็นคำไทยพื้นเมือง มันอาจจะได้รับมาจาก Masam คำมลายูซึ่งหมายความว่า "เปรี้ยว" หรือจากชื่อของ wan สมานพรมหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่โดดเด่นของ kedah ซึ่งอยู่ในปัจจุบันมาเลเซีย แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นข้าราชบริพารของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาของชื่อไม่ชัดเจน มัสมั่น/matsaman ไม่ คำไทย มันอาจได้รับมา จาก masam ในภาษามาเลย์คำ ซึ่งหมายความว่า "sour" หรือ จากชื่อของหวานพรมโรงแรมซาแมน รัฐมนตรีประธานโดดเด่นของเคดาห์ ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์มาเลเซีย แต่เคยเป็น vassal รัฐสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของชื่อที่ไม่ชัดเจนเป็น matsaman แกงมัสมั่น/ไม่ใช่คำไทยพื้นเมือง อาจมีการได้มาจากคำว่า masam มาเลย์ซึ่งหมายความว่า"เปรี้ยว"หรือจากชื่อของ WAN ,มาศหัวหน้าฝ่ายรัฐมนตรีที่มีของไทรบุรีซึ่งอยู่ในประเทศมาเลเซียในปัจจุบันนี้แต่เป็นเมื่อรัฐเอกราชในนามของสยาม