Popular actor Tridsadee "Por" Sahaw

Popular actor Tridsadee "Por" Sahawong died on Monday morning, five days short of his 38th birthday, after more than two months in a coma brought on by dengue haemorrhagic fever.

He had been comatose for 70 days, since being admitted to Ramathibodi Hospital. He is survived by his wife and their two-year old daughter.

Por had gone through a lengthy treatment as doctors battled to save his life, undergoing several operations. His left foot was amputated above the ankle in late November and his left lung was removed in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงชายยอดนิยม Sahawong Tridsadee "พ่อ" ที่เสียชีวิตในเช้าวันจันทร์ วันห้าสั้น 38 วันเกิดของเขา หลังจากกว่าสองเดือนหมดสติบนโดยนำไข้เลือดออกไข้เลือดออกเขาได้รับ comatose วัน 70 กำลังเข้าที่โรงพยาบาลรามาธิบดี เขาจะรอด โดยภรรยาและลูกสาวของพวกสอง - ปีพ่อได้ไปผ่านการรักษายาวนานเป็นแพทย์ต่อสู้เพื่อช่วยชีวิต ดำเนินการหลาย ๆ การดำเนินงาน เท้าซ้ายของเขาถูกด้วนเหนือข้อเท้าในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน และปอดซ้ายของเขาถูกลบออกในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงที่เป็นที่นิยม Tridsadee "ปอ" Sahawong เสียชีวิตในเช้าวันจันทร์ห้าวันจากวันเกิดของเขา 38 หลังจากใช้เวลานานกว่าสองเดือนอยู่ในอาการโคม่านำโดยโรคไข้เลือดออก. เขาได้รับการตอบสนองสำหรับ 70 วันนับตั้งแต่เข้ารับการรักษาโรงพยาบาลรามาธิบดี เขารอดชีวิตจากภรรยาและสองปีของพวกเขาลูกสาวอายุของเขา. ปอได้ผ่านการรักษาที่มีความยาวเป็นแพทย์ต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตของเขาในระหว่างการดำเนินงานหลาย เท้าซ้ายของเขาถูกตัดเหนือข้อเท้าในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนและปอดซ้ายของเขาถูกลบออกในเดือนธันวาคม