Section 3 of the refugees act shoul

Section 3 of the refugees act should be amended to provide that a person qualifies
for refugee status if that person is a victim of trafficking and proves to the satisfaction of the Director-General of the Department of Home affairs that he or she may be harmed, killed or trafficked again if returned to his or her country of origin or the country from where he or she has been trafficked. Such victims would be able to apply for a permanent residence permit in terms of section 27(d) of the immigration act
which states that the Director-General of the Department of Home affairs may issue
a permanent residence permit to a foreigner of good and sound character who is a
refugee referred to in section 27(c) of the refugees act.83

Provided a victim of trafficking proves to the satisfaction of the Director-General of the Department of Home affairs that he or she may be harmed, killed or trafficked again if returned to his or her country of origin or the country from where he or she has been
trafficked, such victim should be entitled to apply for a permanent residence permit
in terms of the immigration act, after five years continuous residence in the country
from the date on which he or she was granted a temporary residence permit.

the Director-General of the Department of Home affairs may, on humanitarian
grounds, extend a temporary residence permit granted to a victim of trafficking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมวดที่ 3 พระราชบัญญัติผู้ลี้ภัยที่ควรแก้ไขให้เป็นคนตรงสถานะผู้ลี้ภัย ถ้าบุคคลนั้นตกเป็นเหยื่อของการค้า และพิสูจน์เพื่อความพึงพอใจของอธิบดีของกรมมหาดไทย ที่เขาหรือเธออาจถูกทำลาย ฆ่า หรือเหตุการณ์อีกถ้ากลับไปประเทศของเขา หรือเธอผู้ผลิตหรือประเทศจากการที่เขาหรือเธอมีการค้า ผู้ประสบภัยดังกล่าวจะสามารถยื่นขอใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวรใน 27(d) ส่วนพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองซึ่งระบุว่า อธิบดีของกรมมหาดไทยอาจออกอาศัยถาวรที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติของอักขระดี และเสียงที่เป็นในส่วน 27(c) ของ act.83 อพยพผู้ลี้ภัยให้ตกเป็นเหยื่อของการค้าพิสูจน์เพื่อความพึงพอใจของอธิบดีของกรมมหาดไทยว่า เขาหรือเธออาจถูกทำลาย ฆ่า หรือเหตุการณ์อีกถ้ากลับไปประเทศของเขา หรือเธอผู้ผลิตหรือประเทศจากการที่เขาหรือเธอได้ค้า เหยื่อดังกล่าวควรจะมีสิทธิยื่นขอใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวรในการตรวจคนเข้าเมืองตามพระราชบัญญัติ หลังจากห้าปีอย่างต่อเนื่องอาศัยในประเทศจากวันที่เขาหรือเธอได้รับอยู่อาศัยชั่วคราวใบอนุญาตอธิบดีของกรมมหาดไทยอาจ ในมนุษยธรรมเหตุผล ขยายอาศัยชั่วให้กับเหยื่อของการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 3
ของผู้ลี้ภัยการกระทำควรได้รับการแก้ไขเพื่อให้การว่าคนที่มีคุณสมบัติสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยถ้าคนที่เป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์และพิสูจน์เพื่อความพึงพอใจของอธิบดีกรมกิจการแรกที่เขาหรือเธออาจจะได้รับอันตราย, ถูกฆ่าตายหรือการค้ามนุษย์อีกครั้งถ้ากลับไปยังประเทศของเขาหรือเธอหรือต้นกำเนิดจากประเทศที่เขาหรือเธอได้รับการค้ามนุษย์ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อดังกล่าวจะสามารถที่จะใช้สำหรับการอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในแง่ของมาตรา 27 (ง)
ของการกระทำตรวจคนเข้าเมืองซึ่งระบุว่าอธิบดีกรมกิจการบ้านอาจออกที่อยู่อาศัยถาวรอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ดีและเสียง
ตัวละครที่เป็นผู้ลี้ภัยตามมาตรา 27 (ค) ของผู้ลี้ภัย act.83 ให้เป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์พิสูจน์เพื่อความพึงพอใจของอธิบดีกรมกิจการแรกที่เขาหรือเธออาจจะได้รับอันตรายฆ่าหรือการค้ามนุษย์ อีกครั้งถ้ากลับไปยังประเทศของเขาหรือเธอของแหล่งกำเนิดหรือประเทศจากการที่เขาหรือเธอได้รับการค้ามนุษย์เหยื่อดังกล่าวควรจะมีสิทธิ์ที่จะยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในแง่ของการกระทำตรวจคนเข้าเมืองหลังจากห้าปีที่ผ่านมาที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในประเทศจากวันที่เขาหรือเธอได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว. อธิบดีกรมกิจการบ้านอาจมนุษยธรรมในพื้นที่ขยายใบอนุญาตพักอาศัยชั่วคราวให้แก่เหยื่อของการค้ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 3 ของผู้อพยพพระราชบัญญัติควรจะแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้บุคคลที่มีคุณสมบัติ
สถานะผู้ลี้ภัย ถ้าคนๆ นั้นเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ และพิสูจน์ความพึงพอใจของอธิบดีกรมกิจการบ้านที่เขาหรือเธออาจถูกทำร้าย ฆ่า หรือค้าอีก ถ้ากลับไปประเทศ ของเขาหรือเธอ ต้นกำเนิด หรือ ประเทศจากที่เขาหรือเธอได้รับการค้า .เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายดังกล่าวจะสามารถยื่นขอใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ถาวรในแง่ของมาตรา 27 ( D ) ของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง
ซึ่งระบุว่า อธิบดีกรมกิจการบ้านอาจออก
ใบอนุญาตผู้พำนักถาวรกับชาวต่างชาติดีและเสียงตัวละครที่เป็น
ผู้ลี้ภัยที่อ้างถึงในมาตรา 27 ( ซี ) ของผู้อพยพพระราชบัญญัติ 83 .

ให้เหยื่อของการค้ามนุษย์พิสูจน์ความพึงพอใจของอธิบดีกรมกิจการบ้านที่เขาหรือเธออาจถูกทำร้าย ฆ่า หรือค้าอีก ถ้ากลับไป ของเขาหรือเธอ ประเทศหรือจากประเทศที่เขาหรือเธอได้รับ
ค้า เหยื่อดังกล่าวควรมีสิทธิที่จะใช้สำหรับที่อยู่อาศัยถาวร ใบอนุญาต
ในแง่ของพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองหลังจากห้าปีต่อเนื่องกันในประเทศ
จากวันที่ ที่เขาหรือเธอได้รับใบอนุญาตพักอาศัยชั่วคราว

อธิบดีกรมกิจการบ้านอาจจะเกี่ยวกับมนุษยธรรม
บริเวณขยายที่อยู่อาศัยชั่วคราวให้แก่เหยื่อจากการค้ามนุษย์