Dear Itoh-san and AE I think, this

Dear Itoh-san and AE I think, this case we can issue document by our company, right?If yes, AE please do it and sent e-mail to everybody concerned for continue. Thank you for everybody cooperation.

I apologize in the delay in replying.I refer to the email concerning about this,I will prepare the docoment declaration of the non-use hazardous substance attached to the detailed to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Itoh-san และ AE ผมคิดว่ากรณีนี้เราสามารถออกเอกสารโดย บริษัท ของเราใช่มั้ยถ้าใช่ AE โปรดทำมันและส่งอีเมลไปยังทุกคนที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการต่อไป ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือทุกคน.

ผมต้องขออภัยในความล่าช้าในการ replying.i อ้างถึงอีเมล์เกี่ยวกับการเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมจะเตรียมประกาศ docoment ของวัตถุอันตรายที่ไม่ได้ใช้งานที่แนบมากับรายละเอียดเพื่อคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักอิโตะซังและ AE คิดว่า กรณีนี้เราสามารถออกเอกสาร โดยบริษัท ขวาถ้าใช่ AE กรุณาส่งอีเมล์ให้ทุกคน ที่เกี่ยวข้องสำหรับดำเนินการต่อ ขอบคุณสำหรับทุกความร่วมมือ

ต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับฉันหมายถึงเกี่ยวข้องกับอีเมล์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะเตรียมประกาศ docoment ของสารอันตรายไม่ใช้แนบรายละเอียดให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน itoh - SAN และ AE ผมคิดว่ากรณีนี้เราสามารถออกเอกสารสิทธิโดยบริษัทของเราหรือไม่?หากใช่ AE โปรดทำให้ได้และส่งอีเมลไปยังทุกคนที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการต่อ ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือทุกคน.

ผมขอ อภัย ในความล่าช้าในการตอบ.ผมดูในอีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ผมจะเตรียมประกาศ docoment ของสารอันตรายไม่มีใช้ที่อยู่ติดกับรายละเอียดที่คุณ