Comments on BrochureFirst page (cover)Replace Brown Beans photo in the การแปล - Comments on BrochureFirst page (cover)Replace Brown Beans photo in the ไทย วิธีการพูด

Comments on BrochureFirst page (cov

Comments on Brochure

First page (cover)
Replace Brown Beans photo in the centre with Black Eyed Beans
Replace Black Rice in the top Corner with Red or Green Sago Seeds
Replace Guava Photo at the bottom with Turmeric Polished (Yellow Colour)
Slogan Should read as :
Delivering Premium Products From Nature ( No need for " " and must be no small letters)

Second Page
Take out photo of airplane. Take group staff photo in uniform and put here.

Third Page
Seeds instead of Seed

Fourth Page
Dehydrated Fruits instead of Dehydate
Canned Foods instead of Canned Food

Fifth page
Pulses instead of Pulse
I also want to show Thai Rkb as Light Red Kidney Beans. Get the photo taken professionally and put.
A lot of beans are missing ie black eyes , brown eyes.
This is not ok.
Put all types in. Take space from second page or anywhere but must show.

Last page
I dont like the company name in grey colour and the logo small. Delete this and put the full logo in big size above the map.
Also the way they arrange the address, email etc is not ok. Make it listed in a better way. It looks messy.

These are all the changes I need for now. Please get it done today.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความคิดเห็นในโบรชัวร์หน้าแรก (หน้าปก)แทนภาพน้ำตาลถั่วในถั่วตาดำแทนข้าวสีดำที่มุมบน มีสีแดงหรือเขียวอเมอร์แทนภาพฝรั่งที่ด้านล่าง ด้วยขัดขมิ้น (สีเหลือง)สโลแกนควรอ่านเป็น:ส่งพรีเมี่ยมผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ (ไม่ต้องการ "" และต้องเป็นตัวอักษรไม่เล็ก)หน้าที่สองจะออกภาพถ่ายของเครื่องบิน ใช้ถ่ายรูปพนักงานในเครื่องแบบ และนำหน้าสามเมล็ดพืชแทนเมล็ดสี่หน้าผลไม้อบแห้งแทน Dehydateอาหารกระป๋องแทนอาหารกระป๋องห้าหน้ากะพริบแทนชีพจรนอกจากนี้ฉันยังต้องการแสดงไทย Rkb เป็นไฟแดงไตถั่ว ได้รับการถ่ายภาพอย่างมืออาชีพ และใส่มากเมล็ดจะขาดหายไป ie ในตาตาสีดำ สีน้ำตาลไม่ค่อยใส่ทุกชนิดใน ใช้พื้นที่จากสองหน้าหรือที่ใดก็ได้ แต่ต้องแสดงหน้าสุดท้ายผมไม่ชอบชื่อบริษัทโลโก้และสีเทาขนาดเล็ก ลบนี้ และใส่โลโก้เต็มขนาดใหญ่ด้านบนแผนที่นอกจากนี้ยัง วิธีพวกเขาจัดอยู่ อีเมล์ฯลฯ ได้ตกลง ทำให้มันในวิธีที่ดีกว่า มันดูยุ่งมีการเปลี่ยนแปลงต้องตอนนี้ กรุณารับมันทำวันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความคิดเห็นที่โบรชัวร์หน้าแรก (ปก) เปลี่ยนภาพถั่วสีน้ำตาลในศูนย์ที่มีถั่ววง Black Eyed แทนที่ข้าวสีดำในมุมด้านบนมีสีแดงหรือสีเขียวเมล็ดสาคูแทนที่ฝรั่งภาพที่ด้านล่างด้วยขมิ้นขัด (สีเหลือง) คำขวัญควรอ่านเป็น: การส่งมอบสินค้าพรีเมี่ยมจากธรรมชาติ (ไม่จำเป็นต้อง "" และจะต้องไม่มีตัวอักษรเล็ก) สองหน้าจะออกภาพของเครื่องบิน ถ่ายภาพกลุ่มพนักงานในเครื่องแบบและใส่ที่นี่. สามหน้าเมล็ดแทนเมล็ดพันธุ์ที่สี่หน้าผลไม้อบแห้งแทน Dehydate อาหารกระป๋องแทนอาหารกระป๋องหน้าห้าพัแทนชีพจรฉันยังต้องการที่จะแสดงไทย Rkb เป็นแสงสีแดงถั่ว ได้รับภาพที่ถ่ายอย่างมืออาชีพและใส่. จำนวนมากของถั่วจะหายไปเช่นตาสีดำตาสีน้ำตาล. นี้ไม่ได้ ok. ใส่ในทุกประเภท. ใช้พื้นที่จากหน้าสองหรือที่ใดก็ได้ แต่ต้องแสดง. หน้าสุดท้ายผมไม่ชอบชื่อ บริษัท สีเทาและโลโก้ขนาดเล็ก ลบนี้และใส่โลโก้เต็มรูปแบบในขนาดใหญ่ด้านบนแผนที่. นอกจากนี้ยังมีวิธีที่พวกเขาจัดอยู่ ฯลฯ อีเมลไม่ ok ให้มันอยู่ในทางที่ดี มันดูยุ่ง. เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ฉันต้องการตอนนี้ กรุณารับมันกระทำในวันนี้





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Comments on Brochure

First page (cover)
Replace Brown Beans photo in the centre with Black Eyed Beans
Replace Black Rice in the top Corner with Red or Green Sago Seeds
Replace Guava Photo at the bottom with Turmeric Polished (Yellow Colour)
Slogan Should read as :
Delivering Premium Products From Nature ( No need for " " and must be no small letters)

Second Page
Take out photo of airplane.เอารูปกลุ่มพนักงานในเครื่องแบบและใส่ที่นี่

3
เมล็ดพันธุ์หน้าแทน

4 หน้าผลไม้อบแห้งแทน dehydate
อาหารกระป๋องแทนอาหารกระป๋อง

5

หน้าถั่วแทนชีพจรฉันยังต้องการให้ไทย rkb แสงสีแดงถั่วไต ได้รับภาพถ่ายมืออาชีพและใส่ .
มากหายไปเช่นถั่วสีดำตา ดวงตาสีน้ำตาล .
นี่ไม่โอเค .
ใส่ทุกประเภทใน Take space from second page or anywhere but must show.

Last page
I dont like the company name in grey colour and the logo small. Delete this and put the full logo in big size above the map.
Also the way they arrange the address, email etc is not ok. Make it listed in a better way. It looks messy.

These are all the changes I need for now. Please get it done today.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: