The mPeG-21 standard has been devel

The mPeG-21 standard has been developed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) Committee as an open framework for the delivery and exchange of multimedia objects. It must provide the flexibility required to describe complex audiovisual resources and support any media type and genre. The modular architecture of the MPEG-21 standard allows implementers to pick use case-specific parts of the 12-part standard without losing standard compliance. Part 2 of this standard is the digital Item declaration language (dIdl). DIDL uses five basic concepts for describing complex digital objects. The semantics of these concepts are more abstract than the sections in METS. Containers can group containers and/or items. An item can group further items or components. A component groups resources. All resources within the same component are regarded as semantically equivalent. DIDL defines a resource as an individual bytestream that contains the actual content of an item and can either be embedded into the DIDL description or referenced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน mPeG-21 ได้รับการพัฒนา โดยคณะกรรมการของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาพเคลื่อนไหว (MPEG) เป็นการเปิดกรอบสำหรับการจัดส่งและแลกเปลี่ยนวัตถุมัลติมีเดีย จะต้องให้ความยืดหยุ่นที่จำเป็นต้องอธิบายแหล่งข้อมูลภาพและเสียงที่ซับซ้อน และสนับสนุนประเภทและชนิดของสื่อใด ๆ สถาปัตยกรรมแบบโมดูมาตรฐาน MPEG-21 ให้สำหรับตัวใช้งานจะเลือกใช้เฉพาะกรณีส่วนมาตรฐาน 12 ส่วนโดยไม่สูญเสียตามมาตรฐาน ส่วนที่ 2 ของมาตรฐานนี้คือ สินค้าประกาศภาษาดิจิตอล (dIdl) DIDL ใช้แนวคิดพื้นฐานที่ห้าสำหรับอธิบายวัตถุดิจิตอลที่ซับซ้อน ความหมายของแนวคิดเหล่านี้เป็นนามธรรมมากขึ้นกว่าส่วนในที่น่าสนใจ ภาชนะสามารถจัดกลุ่มสินค้าหรือภาชนะบรรจุ สินค้าสามารถจัดกลุ่มเพิ่มเติมสินค้าหรือส่วนประกอบ คอมโพเนนต์ของกลุ่มทรัพยากร ทรัพยากรทั้งหมดภายในคอมโพเนนต์เดียวกันถือเป็นประโยคเทียบเท่า DIDL กำหนดทรัพยากรเป็นการ bytestream แต่ละที่ประกอบด้วยเนื้อหาที่แท้จริงของสินค้า และสามารถถูกฝังตัวในลักษณะ DIDL หรืออ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน MPEG-21 ได้รับการพัฒนาโดยเอ็มเพก (MPEG) คณะกรรมการเป็นกรอบการเปิดให้บริการสำหรับการส่งมอบและการแลกเปลี่ยนของวัตถุมัลติมีเดีย มันจะต้องให้มีความยืดหยุ่นที่จำเป็นในการอธิบายทรัพยากรภาพและเสียงที่ซับซ้อนและสนับสนุนประเภทสื่อใด ๆ และประเภท สถาปัตยกรรมแบบแยกส่วนของมาตรฐาน MPEG-21 ช่วยให้ผู้พัฒนาระบบจะเลือกใช้ชิ้นส่วนกรณีที่เฉพาะเจาะจงของมาตรฐาน 12 ส่วนโดยไม่สูญเสียการปฏิบัติตามมาตรฐาน ส่วนที่ 2 ของมาตรฐานนี้เป็นภาษาดิจิตอลรายการประกาศ (dIdl) DIDL ใช้ห้าแนวคิดพื้นฐานสำหรับการอธิบายวัตถุดิจิตอลที่ซับซ้อน ความหมายของแนวคิดเหล่านี้เป็นนามธรรมมากขึ้นกว่าในส่วนเม็ตส์ ตู้คอนเทนเนอร์ตู้คอนเทนเนอร์สามารถกลุ่มและ / หรือรายการ รายการที่สามารถจัดกลุ่มรายการต่อไปหรือส่วนประกอบ ทรัพยากรกลุ่มส่วนประกอบ ทรัพยากรทั้งหมดภายในองค์ประกอบเดียวกันจะถือว่าเป็นความหมายเทียบเท่า DIDL กำหนดทรัพยากรที่เป็น bytestream บุคคลที่มีเนื้อหาที่แท้จริงของรายการและสามารถถูกฝังลงในรายละเอียด DIDL หรืออ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน mpeg-21 ได้รับการพัฒนาโดยเอ็มเพก ( MPEG ) คณะกรรมการเป็นกรอบเปิดสำหรับการจัดส่งและการแลกเปลี่ยนวัตถุมัลติมีเดีย มันต้องมีความยืดหยุ่น ต้องอธิบายถึงทรัพยากรโสตทัศนวัสดุและสื่อที่สนับสนุนใด ๆ ชนิดและประเภท สถาปัตยกรรมแบบโมดูลาร์ของมาตรฐาน mpeg-21 ให้เลือกใช้แต่ชิ้นส่วนกรณีเฉพาะของมาตรฐาน 12 ส่วนโดยไม่สูญเสียตามมาตรฐาน ส่วนที่ 2 ของมาตรฐานนี้เป็นดิจิตอลรายการประกาศภาษา ( didl ) didl ใช้ห้าแนวคิดพื้นฐานเพื่ออธิบายวัตถุดิจิตอลที่ซับซ้อน ความหมายของแนวคิดเหล่านี้เป็นนามธรรมมากกว่า ส่วนในเม็ตส์ . ภาชนะที่สามารถบรรจุกลุ่มและ / หรือรายการ รายการสามารถจัดกลุ่มรายการเพิ่มเติมหรือส่วนประกอบ กลุ่มองค์ประกอบของทรัพยากร ทรัพยากรทั้งหมดภายในองค์ประกอบเดียวกันจะถือเป็นความหมายเทียบเท่า didl กําหนดทรัพยากรบุคคลกระแสข้อมูลไบต์ที่ประกอบด้วยเนื้อหาที่แท้จริงของสินค้า และสามารถจะฝังเข้าไปใน didl อธิบายหรืออ้างอิง .