Thanks for meeting me yesterday. Go

Thanks for meeting me yesterday.

GolfSetter membership for golfers will work in the following way: one yearly membership will give access to 10 different golf clubs around Bangkok up to 10 times, providing a total of 100 golf rounds.

GolfSetter membership for clubs instead is very simple and it does not involve any expense on your part. We just need the following simple commitments from your club:
Treat the GolfSetter members as VIP members with a great customer service
Tee-times bookable any day throughout the year
Provide the tee-time at asked time or closest to the next available time-slot
Therefore, in order to start a cooperation, we need the minimum price you can guarantee for 10 green fees for every new GolfSetter member.

Please keep in mind the following for the price quote:
The membership to GolfSetter is non-transferable to other members
Most members will bring another friend along most-likely to pay the full price
We estimate that only 10% of the members will take advantage of all 10 accesses
On average we believe that in a yearly basis a GolfSetter member will play 5 times per golf club
We will pay your club in full as soon as we activate a new member

The launch date estimate is by November/December and with our own customer acquisition channels (the growing community of GolfSetter and through Insaf affluent private clients for the wines), we expect in first year of operations to bring your club up to 300 new golfers.

Please let me know about the price quote you can provide and any other additional perks that could make the whole membership program more attractive to passionate golfers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับประชุมฉันเมื่อวานนี้

เป็นสมาชิก GolfSetter สำหรับนักกอล์ฟจะทำงานในวิธีต่อไปนี้: สมาชิกรายปีหนึ่งจะให้เข้า 10 กอล์ฟต่าง ๆ ทั่วกรุงเทพมหานครถึง 10 เท่า ให้ผลรวมของ 100 กอล์ฟรอบ

GolfSetter สมาชิกในชมรมแต่จะง่ายมาก และมันไม่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในส่วนของคุณ เราก็ต้องผูกพันอย่างต่อไปนี้จากคลับของคุณ:
รักษาสมาชิก GolfSetter เป็นสมาชิกบริการลูกค้าดี
พลังทีเวลาทุกวันตลอดทั้งปี
ให้ออกรอบเวลาถาม หรือใกล้เคียงกับถัดไปว่างช่องเวลา
ดังนั้น การเริ่มต้นความร่วมมือ เราจำเป็นคุณสามารถรับประกันราคาขั้นต่ำสำหรับค่า 10 สำหรับทุกใหม่ GolfSetter สมาชิก

โปรดทราบต่อไปนี้สำหรับใบเสนอราคา:
เป็นสมาชิกกับ GolfSetter จะไม่สามารถโอนไปยังสมาชิกอื่น ๆ
สมาชิกส่วนใหญ่จะให้เพื่อนอีกตามแนวโน้มส่วนใหญ่จ่ายราคาเต็ม
เราประเมินว่า เพียง 10% ของสมาชิกจะใช้ประโยชน์จากหาทั้งหมด 10
โดยเฉลี่ยเราเชื่อว่า ในปี GolfSetter มี สมาชิกจะเล่น 5 ครั้งต่อกอล์ฟ
เราจะจ่ายคลับของคุณเต็มจำนวนทันทีที่เราเปิดใช้งานสมาชิกใหม่

ประเมินวันเปิดตัวเป็นเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม และช่องของเราเองซื้อลูกค้า (เติบโตชุมชน ของ GolfSetter และ Insaf แต่ละส่วนตัวลูกค้าสำหรับไวน์), เราคาดว่าในปีแรกของการดำเนินงานจะนำของคลับได้ถึง 300 ใหม่กอล์ฟ

กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับใบเสนอราคาคุณสามารถให้ และนักกอล์ฟที่หลงใหลโปรแกรมใด ๆ อื่น ๆ เพิ่มเติม perks ที่สามารถทำให้สมาชิกทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้ผมเป็นสมาชิก GolfSetter สำหรับนักกอล์ฟที่จะทำงานในลักษณะดังต่อไปนี้สมาชิกรายปีหนึ่งจะให้การเข้าถึง 10 ไม้กอล์ฟที่แตกต่างกันทั่วกรุงเทพฯได้ถึง 10 เท่าให้รวม 100 กอล์ฟรอบสมาชิก GolfSetter สโมสรแทนเป็นอย่างมาก ง่ายและไม่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในส่วนของคุณ เราก็ต้องมีความมุ่งมั่นที่เรียบง่ายต่อไปนี้จากสโมสรของคุณ: รักษาสมาชิก GolfSetter เป็นสมาชิกวีไอพีกับการบริการลูกค้าที่ดีTee ครั้งจองล่วงหน้าวันใดตลอดทั้งปีให้ทีเวลาในเวลาถามหรือใกล้เคียงกับต่อไปช่วงเวลาที่มีอยู่ดังนั้น เพื่อที่จะเริ่มต้นความร่วมมือเราต้องราคาต่ำสุดที่คุณสามารถรับประกันเป็นเวลา 10 ค่าสีเขียวสำหรับสมาชิกใหม่ทุก GolfSetter กรุณาเก็บไว้ในใจต่อไปนี้สำหรับใบเสนอราคา: สมาชิก GolfSetter ไม่สามารถโอนให้กับสมาชิกคนอื่น ๆสมาชิกส่วนใหญ่ จะนำเพื่อนอีกคนหนึ่งพร้อมมากที่สุดมีแนวโน้มที่จะจ่ายราคาเต็มเราประเมินว่ามีเพียง 10% ของสมาชิกที่จะใช้ประโยชน์จากทั้ง 10 เข้าถึงโดยเฉลี่ยเราเชื่อว่าในแต่ละปีเป็นสมาชิก GolfSetter จะเล่น 5 ครั้งต่อสนามกอล์ฟที่เราจะ จ่ายคลับของคุณเต็มจำนวนทันทีที่เราเปิดใช้งานเป็นสมาชิกใหม่ประมาณวันที่เปิดตัวโดยพฤศจิกายน / ธันวาคมและมีช่องทางซื้อของลูกค้าของเราเอง (ชุมชนที่เพิ่มขึ้นของ GolfSetter และผ่านอินซาฟลูกค้าภาคเอกชนที่ร่ำรวยสำหรับไวน์) เราคาดว่าในครั้งแรก ปีของการดำเนินงานที่จะนำสโมสรของคุณถึง 300 นักกอล์ฟใหม่กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการเสนอราคาที่คุณสามารถให้และ perks เพิ่มเติมอื่น ๆ ที่จะทำให้โปรแกรมสมาชิกทั้งน่าสนใจมากขึ้นที่จะหลงใหลนักกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่มาพบฉันเมื่อวานนี้

golfsetter สำหรับสมาชิกนักกอล์ฟจะทำงานในวิธีต่อไปนี้ : 1 ปี สมาชิกจะให้การเข้าถึงที่แตกต่างกัน 10 สนามกอล์ฟทั่วกรุงเทพฯ ถึง 10 ครั้ง มีทั้งหมด 100 กอล์ฟรอบ .

golfsetter เป็นสมาชิกคลับแทนเป็นเรื่องง่ายมากและมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายใด ๆในส่วนของคุณเราแค่ต้องง่ายต่อไปนี้ผูกพันจากสโมสรของคุณ :
รักษา golfsetter สมาชิก VIP สมาชิก ด้วยการบริการที่ดีเยี่ยม
ลูกค้าครั้งทีสามารถจองได้ทุกวันตลอดทั้งปี
ให้ตี๋เวลาถามเวลาหรือใกล้ถัดไปของเวลาออกอากาศ
ดังนั้นเพื่อที่จะเริ่มต้นความร่วมมือเราต้องการคุณสามารถรับประกันราคาขั้นต่ำ 10 ค่าธรรมเนียมสีเขียวสำหรับทุกสมาชิกใหม่ golfsetter

กรุณาเก็บไว้ในใจต่อไปนี้สำหรับการเสนอราคา :
เป็นสมาชิกกับ golfsetter ไม่โอนให้สมาชิกอื่น ๆสมาชิกส่วนใหญ่จะพาเพื่อนอีกคน
ตามส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะจ่ายราคาเต็ม
คาดว่าเพียง 10 % ของสมาชิก จะใช้ประโยชน์จากการเข้าถึงทั้งหมดที่ 10
โดยเราเชื่อว่าในรายปีเป็น golfsetter สมาชิกจะเล่น 5 ครั้งต่อสโมสรกอล์ฟ
เราจะจ่ายคลับของคุณเต็มจำนวนทันทีที่เราเปิดใช้งาน

สมาชิกใหม่เปิดตัววันที่ประเมิน โดยเดือนพฤศจิกายน / ธันวาคม และช่องทางการซื้อของลูกค้าของเราเอง ( การเติบโตของชุมชนและร่ำรวยส่วนตัวผ่าน golfsetter นซาฟ ลูกค้าสำหรับไวน์ )เราคาดว่าในปีแรกของการดำเนินงาน เพื่อนำสโมสรของคุณถึง 300 นักกอล์ฟใหม่

กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับราคาและคุณสามารถให้ใด ๆอื่น ๆเพิ่มเติม perks ที่สามารถทำให้โปรแกรมสมาชิกทั้งหมดน่าสนใจยิ่งขึ้นให้กับนักกอล์ฟที่หลงใหล .