language as their numbers are conti

language as their numbers are continually increasing. More and more managers are becoming
aware of the fact that ignorance of foreign languages represents a serious barrier when attempting to
expand their business abroad. Even the government realises the importance of this issue and is concerned
that poor language skills may severely hamper the country’s ability to promote and protect interests
abroad. In the current business environment, it is possible to encounter managers who speak Polish,
German, Spanish, Italian or French. Asian languages, including Bengali, Punjabi, Hindi and Gujarati, are
also spoken by 2.7% of the UK population. Chinese community is also large with many major cities
having “China Towns” and many managers are now learning Mandarin as their foreign language.
As with any other languages, when it comes to specific business, legal or technical terms especially when
communicating with people from different disciplines, misunderstandings are common. To avoid disputes,
you should elaborate and clarify meanings to the point where there can be no room for misinterpretation
and no need for assumptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาเป็นตัวเลขของพวกเขากำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้จัดการมาก ขึ้นกลายเป็นตระหนักถึงความจริงที่ว่า ไม่รู้ภาษาต่างประเทศหมายถึงอุปสรรคที่ร้ายแรงเมื่อพยายามขยายธุรกิจต่างประเทศ แม้รัฐบาล realises ความสำคัญของปัญหานี้ และเกี่ยวข้องสนใจว่า ภาษาไม่ดีอาจรุนแรงขัดขวางความสามารถของประเทศเพื่อส่งเสริม และป้องกันต่างประเทศ ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจปัจจุบัน ก็ไปพบผู้จัดการที่พูดภาษาโปลิชเยอรมัน สเปน อิตาลี หรือฝรั่งเศส ภาษาเอเชีย เบงกาลี ปัญจาบ ภาษาฮินดี และคุชรา ตยัง พูด 2.7% ของประชากรประเทศอังกฤษ ชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ มีเมืองใหญ่หลายแห่งมี "เมืองจีน" และผู้จัดการหลายตอนนี้เรียนจีนกลางเป็นภาษาต่างประเทศเป็นใด ๆ อื่น ๆ ภาษา เมื่อมันมาถึงทางธุรกิจ กฎหมาย หรือเทคนิคเงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสื่อสารกับผู้คนจากสาขาวิชาอื่น เกิดความเข้าใจผิดเป็นเรื่องธรรมดา เพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งคุณควรอธิบาย และชี้แจงความหมายไปยังจุดที่สามารถมีห้องพักสำหรับ misinterpretationและไม่จำเป็นสำหรับสมมติฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาเป็นตัวเลขของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้จัดการมากขึ้นจะกลายเป็นที่ตระหนักถึงความจริงที่ว่าไม่รู้ภาษาต่างประเทศแสดงให้เห็นถึงอุปสรรคที่ร้ายแรงเมื่อพยายามที่จะขยายธุรกิจในต่างประเทศ แม้รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของปัญหานี้และเป็นห่วงว่าทักษะการใช้ภาษาที่ไม่ดีอย่างรุนแรงอาจขัดขวางความสามารถของประเทศในการส่งเสริมและปกป้องผลประโยชน์ของต่างประเทศ ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบันก็เป็นไปได้ที่จะพบผู้บริหารที่พูดโปแลนด์, เยอรมัน, สเปน, อิตาลีหรือฝรั่งเศส ภาษาเอเชียรวมทั้งประเทศบังคลาเทศ, ปัญจาบภาษาฮินดีและคุชราตมีการพูด2.7% ของประชากรในสหราชอาณาจักร ชุมชนชาวจีนนอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่ที่มีหลายเมืองใหญ่ที่มี "จีนเมือง" และผู้จัดการจำนวนมากขณะนี้การเรียนรู้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาต่างประเทศของพวกเขา. เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ เมื่อมันมาถึงธุรกิจเฉพาะข้อตกลงทางกฎหมายหรือทางเทคนิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการติดต่อสื่อสารกับผู้คนจากที่แตกต่างกันสาขาวิชาความเข้าใจผิดที่พบบ่อย เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่คุณควรทำอย่างละเอียดและชี้แจงความหมายไปยังจุดที่จะมีห้องพักสำหรับการเข้าใจผิดและความจำเป็นในการตั้งสมมติฐานไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นตัวเลขของพวกเขาจะยังคงเพิ่มขึ้น และผู้จัดการมากขึ้นจะกลายเป็น
ตระหนักถึงความจริงที่ว่า ความไม่รู้ของภาษาต่างประเทศ หมายถึง อุปสรรคที่ร้ายแรงเมื่อพยายาม
ขยายธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ แม้รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของปัญหานี้ และมีความกังวลว่าทักษะภาษาอย่างรุนแรงจน
อาจขัดขวางความสามารถของประเทศที่จะส่งเสริมและปกป้องผลประโยชน์
ต่างประเทศ ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน มันเป็นไปได้ที่จะพบผู้จัดการที่พูดขัด ,
เยอรมัน , สเปน , อิตาลี หรือฝรั่งเศส ภาษาของเอเชีย ได้แก่ ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ , ปัญจาบ , ภาษาฮินดีและคุชราต ,
ยังพูดโดย 2.7% ของประชากร UK . ชุมชนคนจีนมีขนาดใหญ่หลายเมืองใหญ่
มี " เมืองจีน " และผู้จัดการหลายตอนนี้การเรียนรู้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาต่างประเทศของพวกเขา .
เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ , เมื่อมันมาถึงธุรกิจเฉพาะ กฎหมาย หรือ เงื่อนไขทางเทคนิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
สื่อสารกับผู้คนจากสาขาวิชาที่แตกต่างกัน ความเข้าใจผิดทั่วไป เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาท
คุณควรมีความละเอียด และชี้แจงความหมายไปยังจุดที่ไม่มีห้องสำหรับการเข้าใจผิด
แล้วก็ไม่ต้องสันนิษฐาน