MPMT will conduct 'basic fire-fight

MPMT will conduct 'basic fire-fighting training course on Friday, June 24,
2016 all day by trainer from SAO Pluakdaeng.
Especially, the practice time will be conducted in the afternoon (1-4 pm) that there may has some effect such as smoke or noise.

In this case, I need to apologize for possible annoying.
Finally, please communicate to your member not to be panic about this activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MPMT จะทำ ' เพลิงฝึกสอนวันศุกร์ มิถุนายน 24ทุกวัน โดยครูฝึกจากปลวกแดงเซา 2016โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวลาปฏิบัติจะดำเนินการในช่วงบ่าย (1-4 pm) ที่อาจมีผลกระทบบางอย่างเช่นควันหรือเสียงรบกวนในกรณีนี้ ฉันต้องขออภัยน่ารำคาญเป็นไปได้ในที่สุด โปรดติดต่อสื่อสารกับสมาชิกของคุณไม่ได้ที่จะตื่นตระหนกเกี่ยวกับกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MPMT จะดำเนินการ 'หลักสูตรการฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐานในวันศุกร์ที่ตลอด 24 เดือนมิถุนายน,
ปี 2016 ตลอดทั้งวันโดยผู้ฝึกสอนจากเซาปลวกแดง.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาการปฏิบัติจะได้รับการดำเนินการในช่วงบ่าย (1-4 PM) ว่าอาจมีผลกระทบบางอย่างเช่น สูบบุหรี่หรือเสียง. ในกรณีนี้ผมต้องขออภัยสำหรับความเป็นไปได้ที่น่ารำคาญ. สุดท้ายโปรดติดต่อสื่อสารกับสมาชิกของคุณจะไม่ต้องตื่นเกี่ยวกับกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mpmt จะนำพื้นฐานการฝึกอบรมหลักสูตรดับเพลิง ในวันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน2016 ทั้งวันโดยเทรนเนอร์จาก อบต. ปลวกแดง .โดยเฉพาะเวลาซ้อมจะดำเนินการในช่วงบ่าย ( 1-4 น. ) ว่า อาจมีผลบางอย่าง เช่น ควัน หรือเสียงในกรณีนี้ ผมต้องขอโทษที่เป็นไปได้ที่น่ารำคาญสุดท้าย กรุณาสื่อสารกับสมาชิกของคุณไม่ต้องตื่นตระหนกเกี่ยวกับกิจกรรมนี้