The lighting design for the bridge

The lighting design for the bridge was very much derived from the architecture of it; there was no intention of telling a different story at night than during the day. There was a process of deciding what to show at night – what to light. The result is that the bridge almost appears to be hovering at night as if it was lifted off the ground to allow the trains to pass underneath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบแสงสำหรับสะพานมากมาจากสถาปัตยกรรมของมัน มีความตั้งใจจะบอกเรื่องราวต่าง ๆ เวลากลางคืนมากกว่าช่วงกลางวัน กระบวนการตัดสินใจแสดงเวลากลางคืนไฟจะได้ ผลคือ ว่า สะพานเกือบจะ โฉบตอนกลางคืนเป็นถ้ามันถูกยกขึ้นจากพื้นดินเพื่อให้รถไฟผ่านใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบแสงสว่างสำหรับสะพานที่ได้รับอย่างมากจากสถาปัตยกรรมของมัน; มีความตั้งใจที่จะเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันในเวลากลางคืนไม่มีกว่าในระหว่างวัน มีกระบวนการในการตัดสินใจว่าจะแสดงให้เห็นในเวลากลางคืนเป็น - สิ่งที่จะแสง ผลที่ได้คือสะพานเกือบดูเหมือนจะโฉบในเวลากลางคืนเป็นถ้ามันถูกยกออกจากพื้นดินเพื่อให้รถไฟที่จะผ่านใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงออกแบบสะพานมากมาจากสถาปัตยกรรมของมัน ไม่มีเจตนาจะบอกเรื่องราวที่แตกต่างกันในตอนกลางคืนมากกว่าตอนกลางวัน มีกระบวนการของการตัดสินใจว่า จะแสดงในเวลากลางคืน–สิ่งที่ให้แสงสว่าง ผลที่ได้คือสะพานเกือบจะบินในเวลากลางคืนเป็นถ้ามันถูกยกขึ้นจากพื้นดิน เพื่อให้รถไฟผ่านใต้