When the natives saw that, they all

When the natives saw that, they all hurled themselves upon him. One of them wounded him on the left leg with a large cutlass, which resembles a scimitar, only being larger. That caused the captain to fall face downward, when immediately they rushed upon him with iron and bamboo spears and with their cutlasses, until they killed our mirror, our light, our comfort, and our true guide. When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats. Thereupon, beholding him dead, we, wounded, retreated, as best we could, to the boats, which were already pulling off."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อชาวบ้านเห็นว่า พวกเขาทั้งหมดโยนตัวเขา หนึ่งในนั้นบาดเจ็บเขาบนขาซ้ายด้วยมีดสั้นใหญ่ ซึ่งคล้ายกับดาบ มีขนาดใหญ่ ที่เกิดจากกัปตันหน้าร่วงลง เมื่อทันทีพวกเขาวิ่งเขา กับหอกเหล็กและไม้ไผ่ และ cutlasses ของพวกเขา จนกว่าพวกเขาฆ่ากระจกของเรา แสงของเรา ความสะดวกสบาย และคู่มือที่แท้จริงของเรา เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บเขา เขาหันกลับมาหลายครั้งเพื่อดูว่า เราอยู่ในเรือ Thereupon พิสมัยเขาตาย เรา บาดเจ็บ สภาพระส่ำ เป็นดีที่สุดเราอาจ การเรือ ซึ่งถูกแล้วดึงออก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวบ้านเห็นว่าพวกเขาทั้งหมดโยนตัวอยู่บนเขา หนึ่งในนั้นเขาได้รับบาดเจ็บที่ขาซ้ายมีมีด​​สั้นขนาดใหญ่ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับดาบเท่านั้นที่เป็นขนาดใหญ่ ที่ก่อให้เกิดกัปตันจะลดลงใบหน้าลดลงเมื่อทันทีที่พวกเขารีบวิ่งอยู่บนเขาที่มีธาตุเหล็กและไม้ไผ่หอกและด้วยความปีติยินดีของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะฆ่าเรากระจกแสงของเราสะดวกสบายของเราและคู่มือที่แท้จริงของเรา เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บเขาหันกลับมาหลายครั้งเพื่อดูว่าเราทุกคนในเรือ ฉะนั้นเห็นเขาตายเราบาดเจ็บถอยดีที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้เพื่อให้เรือที่มีอยู่แล้วดึงออก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อชาวบ้านเห็นว่า พวกเขาโยนตัวเองบนเขา หนึ่งของพวกเขาได้รับบาดเจ็บที่ขาซ้ายเขาด้วยดาบขนาดใหญ่ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับดาบ แต่เป็นขนาดใหญ่ ทำให้กัปตันล้มคว่ำ เมื่อทันทีที่พวกเขาวิ่งบนเขาเหล็ก และหอกไม้ไผ่ และ cutlasses ของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะฆ่าของเรากระจกแสงของเรามีความสะดวกสบาย และคู่มือที่แท้จริงของเรา เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ เขาหันกลับมาหลายครั้งเพื่อดูว่าเราอยู่ในเรือ เพราะฉะนั้น เห็นเค้าตาย เราบาดเจ็บล่าถอย เท่าที่เราจะทำได้ ไปยังเรือที่ถูกดึงออกไป