The government at first blamed the

The government at first blamed the attacks on "bandits," and many outside observers do believe that local clan, commercial or criminal rivalries did play a part in the violence. In 2002, Thaksin stated, "There's no separatism, no ideological terrorists, just common bandits." By 2004, however, he had reversed his position and came to regard the insurgency as a local front in the global War on Terrorism. Martial law was instituted in Pattani, Yala and Narathiwat in January 2004.[210]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โจร" โจมตีตำหนิรัฐบาลครั้งแรก และเชื่อว่าผู้สังเกตการณ์อยู่นอกหลายตระกูลที่ท้องถิ่น rivalries พาณิชย์ หรือทางอาญาไม่ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในความรุนแรง ใน 2002 ระบุ ทักษิณ "มีขบวนการแบ่งแยกดินแดนไม่ อุดมการณ์ผู้ก่อการร้าย โจรทั่วไปเพียงแค่ไม่" โดยปี 2004 อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับตำแหน่งของเขา แล้วมาถือระลอกเป็นหน้าเฉพาะในการสงครามการก่อการร้ายสากล กฎอัยการศึกคือ instituted ในปัตตานี ยะลา และนราธิวาสในเดือนมกราคมปี 2004[210]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเป็นครั้งแรกที่กล่าวหาว่าโจมตี "โจร" และผู้สังเกตการณ์ภายนอกจำนวนมากไม่เชื่อว่าตระกูลท้องถิ่นการแข่งขันในเชิงพาณิชย์หรือทางอาญาไม่เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการใช้ความรุนแรง ในปี 2002 ทักษิณกล่าวว่า "ไม่มีการแบ่งแยกดินแดนที่ไม่มีผู้ก่อการร้ายอุดมการณ์เพียงโจรทั่วไป." โดยปี 2004 แต่เขากลับตำแหน่งของเขาและมาถึงมองว่าการประท้วงเป็นหน้าท้องถิ่นในสงครามกับการก่อการร้ายทั่วโลก กฎอัยการศึกก่อตั้งในจังหวัดปัตตานียะลาและนราธิวาสในเดือนมกราคมปี 2004 [210]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลในตอนแรกนั้นโจมตี " โจร " และผู้สังเกตการณ์ภายนอกหลายคนเชื่อว่าภายในตระกูล พาณิชย์ หรืออาชญากรรมการแข่งขันได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการใช้ความรุนแรง ใน 2002 , พ.ต.ท. ทักษิณกล่าวว่า " ไม่มีการแบ่งแยกดินแดน ไม่มีผู้ก่อการร้ายอุดมการณ์ ก็พบโจร " โดยปี 2004 อย่างไรก็ตามเขาได้ตำแหน่งของเขากลับและมาเรื่องการก่อความไม่สงบเป็นด้านหน้าท้องถิ่นในสงครามบนโลกที่การก่อการร้าย กฎอัยการศึกจะทำให้จังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ในเดือนมกราคม ปี 2004 [ 210 ]