The head of the national population

The head of the national population and family planning board (BKKBN), Surya Chandra Surapaty, said that Indonesia’s growth rate of 1.49 percent per year was worrying, especially if such massive growth was not accompanied by global manpower competitiveness.

“The population growth rate of 1.49 percent means Indonesia has 4.5 million new babies [each year], equaling Singapore’s population. If [we look at] a 10 year period, that’s 10 Singapores,” he said after a meeting with President Joko “Jokowi” Widodo, as quoted by kompas.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวประชากรแห่งชาติและคณะกรรมการวางแผนครอบครัว (BKKBN), Surya จันทรา Surapaty บอกว่า อัตราการเติบโตของอินโดนีเซียร้อยละ 1.49 ปีกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเติบโตขนาดใหญ่ดังกล่าวถูกไม่มาแข่งขันกำลังคนทั่วโลก"อัตราการเติบโตของประชากรร้อยละ 1.49 หมายความว่า อินโดนีเซียมี 4.5 ล้านใหม่เด็ก [ปี], เท่ากับประชากรของสิงคโปร์ ถ้า [ดู] เป็นระยะเวลา 10 ปี ที่ 10 Singapores, "เขากล่าวว่า หลังจากการประชุมกับประธาน Joko " Jokowi " Widodo ยกมา โดย kompas.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของประชากรของประเทศและการวางแผนครอบครัวคณะกรรมการ (BKKBN) เทพจันทรา Surapaty กล่าวว่าอัตราการเจริญเติบโตของอินโดนีเซียร้อยละ 1.49 ต่อปีเป็นที่กังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการเจริญเติบโตมากดังกล่าวไม่ได้มาพร้อมกับความสามารถในการแข่งขันกำลังคนทั่วโลก. "อัตราการเติบโตของประชากร ร้อยละ 1.49 หมายความว่าอินโดนีเซียมี 4.5 ล้านทารกใหม่ [ในแต่ละปี] เท่ากับประชากรของสิงคโปร์ หาก [เรามอง] เป็นระยะเวลา 10 ปีที่ 10 ของสิงคโปร์ "เขากล่าวว่าหลังจากการประชุมกับประธานาธิบดี Joko เป็น" Jokowi "Widodo ที่ยกมาโดย kompas.com