Good afternoon, I hope this e-mail

Good afternoon, I hope this e-mail reach you well. I would like to send a final reminder regarding H1 Market Pulse survey in order to take the full advantage of the complimentary market report krub.I had also attached the survey in Excel format, please kindly fill in the Excel and mail the file back to me within April 29th, 2015 or this Wednesday krub.

If you have any questions at all regarding this survey, please feel free to contact me, I will be more than happy to help krub.

For those who already submitted the survey, kindly disregard this e-mail krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี afternoon ฉันหวังว่านี้ถึงอีเมล์คุณดี อยากจะส่งจดหมายเตือนสุดท้ายเกี่ยวกับสำรวจ H1 ชีพจรเพื่อใช้ประโยชน์ krub รายงานตลาดฟรี ฉันยังได้แนบแบบสำรวจในรูปแบบ Excel โปรดกรุณากรอกข้อมูลลงใน Excel และแฟ้มจดหมายกลับมาให้ฉันภายใน 29 เมษายน 2015 หรือพุธนี้ krubถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวกับแบบสำรวจนี้ กรุณาติดต่อฉัน ฉันจะมากกว่ายินดีช่วย krubสำหรับผู้ที่ส่งแบบสำรวจ ละม่อมแล้วไม่สนใจ krub อีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีผมหวังว่าอีเมลนี้ถึงคุณดี ผมอยากจะส่งเตือนขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการสำรวจชีพจร H1 ตลาดเพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากตลาดฟรี krub.I รายงานยังได้แนบมาสำรวจในรูปแบบ Excel กรุณากรอกข้อมูลลงใน Excel และส่งไฟล์กลับมาให้ฉัน ภายใน 29 เมษายน 2015 หรือวันพุธนี้ครับ. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสำรวจครั้งนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะช่วยให้ครับ. สำหรับผู้ที่ส่งมาสำรวจกรุณามองข้ามนี้ e -mail ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผมหวังว่าจดหมายฉบับนี้ถึงคุณ ฉันต้องการส่งสุดท้ายเตือนเกี่ยวกับ H1 ตลาดชีพจรสำรวจ เพื่อใช้ประโยชน์อย่างเต็มรูปแบบของรายงานตลาดฟรีครับ ผมได้แนบแบบสำรวจในรูปแบบ Excel กรุณากรอกข้อมูลลงใน Excel และส่งไฟล์กลับมาให้ฉันภายใน 29 เมษายน 2015 หรือ

วันพุธนี้ครับถ้าคุณมีคำถามใด ๆที่ทั้งหมดเกี่ยวกับการสำรวจนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะช่วยให้คับ

สำหรับคนที่ได้ส่งแบบสำรวจกรุณาไม่สนใจอีเมลนี้ครับ
.