Biomass powders, in both raw and th

Biomass powders, in both raw and thermally treated (torrefied) form, are used in 100%
biomass fired or in coal co-fired plants for power generation. They pose significant fire and
explosion risks during storage, handling, processing and combustion, and therefore their
explosibility characteristics need to be assessed for the design of safe systems and operations.
Wood biomass powders are difficult to characterise for explosibility through standard
methods because of their bulky and fibrous nature. This has resulted in the lack of
reliable data on the explosibility of these materials. In this study we present a new
methodology e with example measurements e for the determination of the minimum
explosible concentrations (MECs) of raw and torrefied wood biomass powders, using a
modified Hartmann tube. This equipment can also be used as a fast screening tool for the
determination of other reactivity parameters, such as flame speeds and rates of pressure
rise, through which the most reactive mixture can be identified for more detailed measurements
in the larger ISO 1 m3 vessel. MEC measurements reported in this paper showed
that both raw and torrefied pulverised wood biomass, were explosible at equivalence ratios
as low as 0.2. This was one-third (1/3) the corresponding concentration for Kellingley coal
(measured with the same method). Flame speeds 5e10 times higher than those of coal
were measured for biomass. Flame speed differences will also have a direct effect on
burner performance and flame stability for systems originally designed to burn coal and
now firing biomass without modifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวมวลผง ทั้งดิบ และผ่านความร้อน (torrefied) แบบ ใช้ใน 100%ชีวมวลยิง หรือในถ่านหินร่วมยิงโรงไฟฟ้า พวกเขาก่อให้เกิดไฟไหม้ที่สำคัญ และการกระจายความเสี่ยงระหว่างการเก็บ การจัดการ ประมวลผล และการเผา ไหม้ และดังนั้นพวกเขาลักษณะ explosibility ต้องได้รับการประเมินสำหรับการออกแบบระบบความปลอดภัยและการดำเนินงานผงไม้ชีวมวลได้ยากภายในสำหรับ explosibility ผ่านมาตรฐานวิธีเนื่องจากธรรมชาติของพวกเขาขนาดใหญ่ และเส้นใย ทำให้ขาดความข้อมูลใน explosibility ของวัสดุเหล่านี้ ในการศึกษานี้ เรานำเสนอใหม่วิธี e กับ e วัดตัวอย่างการกำหนดขั้นต่ำความเข้มข้น explosible (MECs) ของวัตถุดิบและ torrefied ไม้ชีวมวลผง ใช้เป็นแก้ไข Hartmann หลอด อุปกรณ์นี้ยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองที่รวดเร็วสำหรับการกำหนดพารามิเตอร์อื่น ๆ เกิดปฏิกิริยา เช่นความเร็วเปลวไฟและอัตราของความดันเพิ่มขึ้น ซึ่งส่วนผสมส่วนใหญ่ปฏิกิริยาสามารถระบุวัดเพิ่มเติมใน ISO 1 เรือใหญ่ m3 วัด MEC รายงานในเอกสารนี้แสดงให้เห็นว่าที่ทั้งดิบ และ torrefied pulverised ไม้ชีวมวล ถูก explosible ที่เทียบเท่าต่ำสุด 0.2 นี้เป็นหนึ่งในสาม (1/3) ความเข้มข้นที่สอดคล้องกันสำหรับถ่านหิน Kellingley(วัด ด้วยวิธีการเดียวกัน) เปลวไฟครั้ง 5e10 ความเร็วที่สูงกว่าถ่านหินได้ที่วัดชีวมวล ความแตกต่างของความเร็วเปลวไฟจะมีผลกระทบโดยตรงในเตาประสิทธิภาพและเปลวไฟเสถียรภาพของระบบที่ถูก ออกแบบมาเพื่อเผาถ่านหิน และตอนนี้ ยิงชีวมวลโดยไม่ปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงชีวมวลใน (torrefied) รูปแบบทั้งดิบและการรักษาความร้อนที่ใช้ใน 100%
ชีวมวลหรือถ่านหินพืชร่วมเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้า พวกเขาก่อให้เกิดอย่างมีนัยสำคัญจากไฟไหม้และ
ระเบิดความเสี่ยงระหว่างการเก็บรักษาการจัดการการประมวลผลและการเผาไหม้และดังนั้นพวกเขา
ลักษณะสมบัติการระเบิดจะต้องมีการประเมินสำหรับการออกแบบระบบความปลอดภัยและการดำเนินงาน.
ไม้ผงชีวมวลเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายลักษณะสำหรับสมบัติการระเบิดผ่านมาตรฐาน
วิธีการเพราะขนาดใหญ่ของพวกเขา และธรรมชาติเป็นเส้น ๆ นี้มีผลในการขาด
ข้อมูลที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับสมบัติการระเบิดของวัสดุเหล่านี้ ในการศึกษาครั้งนี้เรานำเสนอใหม่
E วิธีการด้วยการวัดตัวอย่าง E ในการกำหนดขั้นต่ำ
ความเข้มข้นให้เกิดการระเบิด (MECS) ของดิบและ torrefied ผงไม้ชีวมวลโดยใช้
หลอด Hartmann การแก้ไข อุปกรณ์นี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการตรวจคัดกรองอย่างรวดเร็วสำหรับ
การกำหนดค่าพารามิเตอร์การเกิดปฏิกิริยาอื่น ๆ เช่นความเร็วเปลวไฟและอัตราของความดัน
ที่เพิ่มขึ้นผ่านที่ผสมปฏิกิริยาส่วนใหญ่สามารถระบุสำหรับการวัดรายละเอียดเพิ่มเติม
ในขนาดใหญ่ ISO 1 M3 เรือ วัด MEC รายงานในบทความนี้แสดงให้เห็น
ว่าทั้งดิบและ torrefied แหลกลาญชีวมวลไม้ได้เกิดการระเบิดที่อัตราส่วนสมมูล
ต่ำเป็น 0.2 นี่คือหนึ่งในสาม (1/3) ความเข้มข้นที่สอดคล้องกันสำหรับ Kellingley ถ่านหิน
(วัดด้วยวิธีการเดียวกัน) เปลวไฟความเร็ว 5e10 ครั้งสูงกว่าถ่านหิน
ถูกวัดสำหรับพลังงานชีวมวล ความแตกต่างของความเร็วเปลวไฟยังจะมีผลโดยตรงต่อ
ประสิทธิภาพการทำงานของเตาและความมั่นคงเปลวไฟสำหรับระบบออกแบบมาเพื่อการเผาไหม้ถ่านหินและ
ตอนนี้ยิงชีวมวลโดยไม่ต้องแก้ไข