In August 2013, we unveiled the bro

In August 2013, we unveiled the broad development plans for 3 new housing areas that feature new urban design concepts. In line with our ‘Roadmap to Better Living in HDB Towns’, these bear witness to our efforts in providing well-designed, sustainable, and community-centric estates.

The plans for Bidadari, Tampines North, and Punggol Matilda will capitalise on the areas' individual distinctive character, building on their history, distinctive local flavour, and features. Community spaces will also be provided to encourage interaction and cultivate strong community bonds.

The first BTO project for Tampines North was launched in 2014 and the first BTO project for Bidadari is scheduled to be launched in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหาคม 2013 เราเปิดตัวแผนการพัฒนาสิ่งใหม่อยู่อาศัยพื้นที่ที่แนวคิดการออกแบบเมืองใหม่คุณลักษณะ 3 ในบรรทัดของเรา 'แผนชีวิตที่ดีกว่าในเมืองชดีบี' หมีเหล่านี้เป็นพยานถึงความพยายามของเราในการให้บริการออกแบบ ยั่งยืน และชุมชนเป็นศูนย์กลางพัฒนาแผนไบดาดารี รักเหนือ และมาทิลดา แห่ง Punggol จะแผนของพื้นที่แต่ละเด่น สร้างประวัติศาสตร์ รสชาติท้องถิ่นที่โดดเด่น และคุณลักษณะ พื้นที่ชุมชนจะนำมาส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ และสร้างชุมชนให้เข้มแข็งพันธบัตรด้วยโครงการ BTO แรกรักเหนือเปิดตัวในปี 2014 และ BTO โครงการแรกสำหรับไบดาดารีมีกำหนดจะเปิดตัวในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมปี 2013 เราได้เปิดตัวแผนพัฒนาในวงกว้าง 3 พื้นที่ที่อยู่อาศัยใหม่ที่มีแนวคิดการออกแบบชุมชนเมืองใหม่ ในแนวเดียวกันกับ 'Roadmap กับ Living ที่ดีขึ้นใน HDB เมืองของเราเหล่านี้เป็นประจักษ์พยานถึงความพยายามของเราในการให้บริการการออกแบบที่ดีอย่างยั่งยืนและชุมชนเป็นศูนย์กลางนิคมอุตสาหกรรม. แผนสำหรับ Bidadari ไพน์สนอร์ทและพังก็อมาทิลด้าจะลงทุนในพื้นที่ 'บุคคลละครที่โดดเด่นอาคารในประวัติศาสตร์ของพวกเขารสชาติท้องถิ่นที่โดดเด่นและคุณสมบัติ พื้นที่ชุมชนนอกจากนี้ยังจะมีการจัดเพื่อส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์และการปลูกฝังพันธบัตรชุมชนเข้มแข็ง. โครงการ BTO ครั้งแรกสำหรับไพน์สนอร์ทเปิดตัวในปี 2014 และโครงการ BTO ครั้งแรกสำหรับ Bidadari มีกำหนดที่จะเปิดตัวในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我们先进2013威严，在广阔的发展，推出了新plans住房面积是3城市设计的concepts功能。在与我们的“路线图Towns到更好的生活，这些在建屋局承担的witness到我们的努力，在提供well-designedestates，community-centric紧迫的环境。plans Bidadari），北为淡滨尼和capitalise榜了，将在individual区”，distinctive字符在他们的建筑和历史特征，distinctive local flavour社区空间，也将是provided。到encouragecultivate社区互动和强大的债券。第一项为BTO）和淡滨尼是在北launched 2014 BTO项目，第一是要Bidadari scheduled在2015 launched。