Dear K.Sai Pan,I’ve already saved t

Dear K.Sai Pan,

I’ve already saved the stock information for the announcement no.10 in the shared file. Please see in the link as follows. W:Product ComplianceWorksheet Version to use.xlsx
I’ve worked into the details on the FG stock left over. My assumption is the products in the announcement no.10 will be out of the shelf by 4th Apr 2016 to be safe (the effective date in the announcement is on 22nd May 2016).
You can see the forecast write off cost value of the FG stock in column “AE”. The total amount is 9.9 MB according to the sale rate info. from Supply team.
Please kindly manage the stock with Supply team to minimize the FG write off cost ka.

For the announcement no.4, I’m still waiting for the updated stock info. from supply team. I’ll share you the information once I’ve received it.
Any queries, please let me know.
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sai แพนฉันได้บันทึกไว้แล้วข้อมูลสต็อกสำหรับการประกาศข้อ 10 ในแฟ้มที่ใช้ร่วมกัน โปรดดูในการเชื่อมโยงดังต่อไปนี้ W: สอดคล้องของผลิตภัณฑ์ แผ่นรุ่นที่จะ use.xlsx ผมเคยทำงานในรายละเอียดในสต็อก FG เหลือ สมมติฐานของฉันคือผลิตภัณฑ์ในข้อ 10 ประกาศจะออกจากการเก็บรักษาโดย 4 เมษายน 2016 เพื่อความปลอดภัย (วันที่มีผลในการประกาศอยู่บน 22 พฤษภาคม 2016). คุณสามารถดูการคาดการณ์เขียนออกค่าใช้จ่ายในการเอื้อม หุ้นในคอลัมน์ "AE" เป็นจำนวนเงินรวม 9.9 ล้านบาทตามข้อมูลอัตราการขาย จากทีมงานจัดหา. กรุณาจัดการหุ้นกับทีมงานเพื่อลดการสิ้นเปลือง FG เขียนออกค่าใช้จ่ายค่ะ. สำหรับ 4 ประกาศ, ฉันยังคงรอสำหรับข้อมูลหุ้นที่มีการปรับปรุง จากทีมงานจัดหา ฉันจะแบ่งปันข้อมูลเมื่อฉันได้รับมัน. คำสั่งใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณทรายกะทะ

ผมได้ช่วยชีวิตข้อมูลสต็อกสำหรับการประกาศ 10 ในการแชร์ไฟล์ โปรดดูใน ลิงค์ ดังนี้ W : N แผ่นผลิตภัณฑ์ตามรุ่นที่จะใช้ เปิดไฟล์
ฉันได้ทำงานในรายละเอียดใน FG หุ้นเหลือ สมมติฐานของฉันเป็นผลิตภัณฑ์ในการประกาศไม่10 จะออกจากหิ้งโดย 4 เม.ย. 2552 เพื่อความปลอดภัย ( วันที่มีประสิทธิภาพในการประกาศคือวันที่ 22 พฤษภาคม 2016 ) .
คุณสามารถดูพยากรณ์เขียนออกค่าใช้จ่ายของ FG หุ้นในคอลัมน์ " เอ " ยอดเงินรวม 9.9 MB ตามอัตราการขายข้อมูล จากทีมงานจัดหา .
กรุณาจัดการด้วยทีมงานจัดหาหุ้นเพื่อลดต้นทุนโดยเขียนค่ะ

สำหรับประกาศ 4ฉันยังคงรอสำหรับการปรับปรุงข้อมูลหุ้น . จากทีมงานจัดหา ฉันจะแบ่งปันข้อมูลให้คุณเมื่อฉันได้รับมัน .
แบบสอบถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ คุณ

ขอบคุณครับ