THE PUBLIC OFFERING PROCESSThere ar

THE PUBLIC OFFERING PROCESS
There are several steps in the IPO process, as depicted in Figure 17.4. The first is to choose an underwriter, or investment banker, which is the firm that sells the securi¬ties and guides the corporation through the IPO process. Often called "the beauty contest," investment banking firms parade before the company's board of directors proclaiming their strengths after which the entrepreneur chooses one or more to co-manage the IPO. Some of the most prestigious investment banking firms handle only well-established companies because they believe that smaller companies will not attract sufficient attention among major institutional investors. Getting a referral to a competent investment banking firm is a first step in the process. Investment banks underwrite the IPO based on either a firm commitment or a best efforts basis. Best effort suggests that this will not be a strong IPO and should serve as a warning to investors. A commitment, by contrast, means that the investment bank will purchase shares at a discount (typically 7 percent) and resell them at full price to institutional investors primarily, but also to individuals.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเสนอขาย
มีหลายขั้นตอนในการเสนอขายหุ้น เป็นแสดงในรูปที่ 17.4 การ แรกคือการ เลือกผู้ประกันการขาย การลงทุนนายธนาคาร ซึ่งเป็นบริษัทที่จำหน่าย securi¬ties และแนะนำบริษัทผ่านการเสนอขายหุ้น มักเรียกว่า "การประกวดความงาม"วาณิชธนกิจบริษัทแห่ก่อนคณะกรรมการปิดจุดแข็งของพวกเขาหลังจากผู้ประกอบการเลือก น้อยในการร่วมจัดการการเสนอขายหุ้นของบริษัท บางที่สุดวาณิชธนกิจบริษัทจัดการบริษัทที่ดีขึ้นเท่านั้น เพราะเชื่อว่า บริษัทขนาดเล็กจะไม่ดึงดูดความสนใจเพียงพอในหมู่นักลงทุนสถาบันรายใหญ่ การอ้างอิงถึงบริษัทที่ธนาคารลงทุนอำนาจเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการ ธนาคารลงทุน underwrite เสนอขายหุ้นตามความมุ่งมั่นของบริษัทหรือพื้นฐานความพยายามดีที่สุด พยายามชี้ให้เห็นว่า นี้จะไม่เสนอขายหุ้นที่แข็งแรง และควรใช้เป็นการเตือนให้นักลงทุน ความมุ่งมั่น โดยคมชัด หมายความ ว่า ธนาคารลงทุนจะซื้อหุ้นที่ราคา (โดยทั่วไปร้อยละ 7) และจำหน่ายได้ราคาเต็มเพื่อนักลงทุนสถาบันเป็นหลัก แต่ยังไป individuals.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเสนอขาย
มีหลายขั้นตอนในกระบวนการเสนอขายหุ้นจะเป็นที่ปรากฎในรูปที่ 17.4 ครั้งแรกคือการเลือกผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์หรือวาณิชธนกิจซึ่งเป็น บริษัท ที่ขายความสัมพันธ์¬ SECURI และแนะนำ บริษัท ผ่านขั้นตอนการเสนอขายหุ้น มักจะเรียกว่า "การประกวดความงาม" ธนาคารเพื่อการลงทุน บริษัท ขบวนแห่ก่อนที่คณะกรรมการของ บริษัท ที่กรรมการประกาศจุดแข็งของพวกเขาหลังจากที่ผู้ประกอบการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าที่จะร่วมในการจัดการเสนอขายหุ้น บางส่วนของ บริษัท วาณิชธนกิจที่มีชื่อเสียงที่สุดเพียงจัดการกับ บริษัท ที่ดีขึ้นเพราะพวกเขาเชื่อว่า บริษัท ขนาดเล็กจะไม่ดึงดูดความสนใจเพียงพอในหมู่นักลงทุนสถาบันรายใหญ่ ได้รับการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ บริษัท วาณิชธนกิจที่มีความสามารถเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการ ธนาคารเพื่อการลงทุนที่เสนอขายรับประกันตามทั้งความมุ่งมั่นของ บริษัท หรือเป็นความพยายามที่ดีที่สุด ความพยายามที่ดีที่สุดที่แสดงให้เห็นว่านี้จะไม่เป็น IPO แข็งแกร่งและควรทำหน้าที่เป็นคำเตือนให้กับนักลงทุน ความมุ่งมั่นโดยทางหมายความว่าธนาคารเพื่อการลงทุนจะซื้อหุ้นที่เหลือ (โดยปกติร้อยละ 7) และขายได้ในราคาที่เต็มรูปแบบให้กับนักลงทุนสถาบันเป็นหลัก แต่ยัง individuals.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนเสนอกระบวนการ
มีหลายขั้นตอนในกระบวนการ IPO ตามที่ปรากฎในรูปสินค้า . แรกคือการเลือกผู้ หรือ นักการเงิน ซึ่งเป็น บริษัท ที่ขาย¬ SECURI ความสัมพันธ์และคู่มือ บริษัท ผ่านกระบวนการจำหน่าย มักจะเรียกว่า " การประกวดความงาม" บริษัทวาณิชธนกิจแห่ก่อนที่คณะกรรมการบริษัทประกาศจุดแข็งของพวกเขาหลังจากที่ผู้ประกอบการเลือกหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งที่จะร่วมจัดการจำหน่าย บางส่วนของ บริษัท ธนาคารเพื่อการลงทุนที่มีชื่อเสียงที่สุดจัดการเท่านั้นที่มีชื่อเสียง บริษัท เพราะพวกเขาเชื่อว่า บริษัท ขนาดเล็กจะไม่ดึงดูดความสนใจเพียงพอในหมู่นักลงทุนสถาบันรายใหญ่ได้รับการอ้างอิงถึง บริษัทวาณิชธนกิจที่มีความสามารถเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการ ธนาคารเพื่อการลงทุนรวมหุ้นทั้งบริษัทตามความมุ่งมั่นหรือพยายามพื้นฐาน ความพยายามที่ดีที่สุดแสดงให้เห็นว่านี้จะไม่แข็งแรง ) และควรใช้เป็นคำเตือนให้กับนักลงทุน ความมุ่งมั่น ในทางกลับกันหมายความว่าธนาคารจะซื้อหุ้นที่ส่วนลด ( โดยปกติร้อยละ 7 ) และขายได้ในราคาเต็ม เพื่อนักลงทุนสถาบันเป็นหลัก แต่ยังรวมถึงบุคคล 14