10 Cities, lakes and riversBoston,

10 Cities, lakes and rivers
Boston, where the fight for
independence began in the eighteenth
century, is one of the oldest cities in
the USA. In neighbouring Cambridge
is the oldest university in the USA,
Harvard, which was opened in 1636,
as well as the famous Massachusetts
Institute of Technology (MIT).
Perhaps the most well-known
family in twentieth-century Boston
was the Kennedy family. Like many
other Boston families, they came
from Ireland. They became very rich,
and John F Kennedy, a Democrat,
became President of
the United States in
1960. At that time
he said '. . . ask not
what your country
can do for you, but
what you can do for
Harvard University
your country' He and his beautiful
wife Jacqueline were young and
popular, but sadly, in 1963,
'JFK' was shot and killed
in Dallas, Texas.
Everyone knows New
York, the biggest city in the
USA. It is a great place for
theatre, shopping and
Skyscrapers in New York The Mardi Gras parade in New Orleans
restaurants. It is also the home of the
United Nations, whose offices are in
a beautiful glass skyscraper. In fact,
when you think of New York, you
probably think that the skyscraper
was born here.
But in fact the first really tall
buildings were built in Chicago after
the great fire of 1871. Today, the
Sears Tower in Chicago (more than
400 metres high) is the tallest
building in the USA.
Chicago and the other cities
around the Great Lakes of the MidWest
have more factories than
anywhere else in the USA. Detroit, on
Lake Erie, is where cars are made and
The
Model T
Ford
Satellite picture showing the Great Lakes
it is also known as one of the homes
of black popular music.
Henry Ford, who made the famous
Ford cars, was born in Michigan,
near Detroit. His 'Model T' (1908)
was the first car cheap enough for
ordinary people to buy. 'Anyone can
drive a Ford,' they said.
Lying between Canada and the
USA, the five Great Lakes are an
important route for ships travelling
from the Atlantic, along the St
Lawrence Seaway, to the Mid-West.
Together, Lakes Erie, Ontario,
Huron, Michigan, and Superior cover
244,108 square kilometres - more
than any other group of lakes in the
world. If you go there in the summer,
it is almost like going to the sea; you can lie on the beach or sail a boat.
But in winter it is very cold. Chicago
is sometimes known as the 'windy
city' because of the cold winds that
blow in from Lake Michigan.
Thousands of kilometres south of
the Great Lakes is the state of
Louisiana, which used to be French.
The city of New Orleans, on the
great Mississippi river, is famous for
its food, which is like French and
African food together, and for Mardi
Gras, when people celebrate by
dressing in colourful clothes and
walking or dancing through the
streets, playing music. New Orleans
is also the home of jazz, which was
first played by black musicians like
Louis Armstrong in the 1920s.
The Mississippi river is 3,778
kilometres long and in the nineteenth
century was an important way of
travelling from north to south. Mark
Twain wrote wonderful stories about
life on and around the river: The
Adventures of Tom Sawyer (1876),
and Huckleberry Finn (1884).
The Mississippi river
USA facts
• If you drive all the way down the
Atlantic coast from New York past
Philadelphia to Washington DC,
you pass from city to suburb and
back again; it almost seems to be
one big city: a 'megalopolis'.
• Niagara Falls, between Lakes
Ontario and Erie, is 51 metres high.
• Mark Twain's real name was
Samuel Clemens and he took the
name 'Mark Twain' from special
words used by sailors on the
Mississippi. 'Mark twain' means
that the water is about two
fathoms, or four metres, deep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมือง 10 ทะเลสาบและแม่น้ำบอสตัน ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชเริ่มในที่ราชเซ็นจูรี่ เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในเคมบริดจ์ประเทศเป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาฮาร์วาร์ด ซึ่งเปิดใน 1636และแมสซาชูเซตส์มีชื่อเสียงสถาบันเทคโนโลยี (MIT)อาจเป็นรู้จักมากที่สุดครอบครัวในเมืองบอสตันศตวรรษที่ยี่สิบครอบครัวเคนเนดี้ได้ เหมือนมากครอบครัวอื่น ๆ บอสตัน พวกเขามาจากไอร์แลนด์ พวกเขาเป็นอย่างมากมายและจอห์นเอฟเคนเน ดี้ ประชาธิปัตย์เป็นประธานสหรัฐอเมริกา1960. ในขณะนั้นเขากล่าวว่า ' ... ขอไม่ประเทศใดทำ แต่คุณสามารถทำการมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดประเทศของคุณ ' เขาสวยเขางามภรรยาแจ็กเกอลีนตอนเด็ก ๆ และยอด นิยม แต่เศร้า 1963'เจเอฟเค"ถูกยิง และเสียชีวิตในดัลลัส เท็กซัสทุกคนรู้ใหม่ยอร์ค เมืองใหญ่ที่สุดในการสหรัฐอเมริกา จึงเหมาะสำหรับโรงละคร ศูนย์การค้า และตึกระฟ้าในนิวยอร์กมาร์ดิกราส์พาเรดในนิวออร์ลีนส์ร้านอาหาร มันเป็นบ้านสหประชาชาติ สำนักงานอยู่ในตึกระฟ้าสวยงามแก้ว อันที่จริงเมื่อคุณคิดว่า ของนิวยอร์ก คุณคงคิดว่า ตึกระฟ้าเกิดที่นี่แต่ ในความเป็นจริงครั้งแรกสูงจริง ๆชิคาโกหลังจากสร้างอาคารไฟดีของ 1871 วันนี้ การชิคาโกในชิคาโก (มากกว่าประมาณ 400 เมตรที่สูง) จะสูงที่สุดอาคารในสหรัฐอเมริกาชิคาโกและเมืองอื่น ๆรอบ ๆ ทะเลสาบใหญ่ของละมามีโรงงานมากขึ้นกว่าที่ใดในประเทศสหรัฐอเมริกา ดีทรอยต์ ในทะเลสาบอิรี เป็นที่ใช้ในการทำรถยนต์ และที่รุ่น Tฟอร์ดรูปภาพดาวเทียมแสดงเกรตเลกส์มันเป็นอีกบ้านหนึ่งดนตรียอดนิยมสีดำเฮนรีฟอร์ด ที่ทำที่มีชื่อเสียงรถยนต์ฟอร์ด มิชิแกน เกิดดีทรอยต์ใกล้ เขา 'รุ่น T' (1908)มีราคาถูกพอสำหรับรถแรกคนธรรมดาจะซื้อ ' ทุกคนสามารถขับฟอร์ด ว่าตั้งอยู่ระหว่างประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา การเกรตเลกส์ห้ามีการเส้นทางสำคัญสำหรับเรือที่เดินทางจากมหาสมุทรแอตแลนติก ตามเซนต์Seaway ลอว์เรนซ์ ทางตะวันตกกลางกัน ทะเลสาบอีรี ออนตาริโอHuron มิชิแกน และฝาห้อง244,108 ตารางกิโลเมตร - เพิ่มเติมมากกว่ากลุ่มอื่น ๆ ของทะเลสาบในเวิลด์ ถ้าคุณไปที่นั่นในฤดูร้อนก็แทบอยากจะไปทะเล คุณสามารถนอนบนชายหาด หรือใบเรือแต่ในฤดูหนาว มีอากาศหนาวมาก ชิคาโกบางครั้งเรียกว่าการ ' วินดี้เมือง ' เพราะเย็นพิจารณาที่ระเบิดในจากทะเลสาบมิชิแกนพันกิโลเมตรทิศใต้ของการเกรตเลกส์เป็นรัฐรัฐลุยเซียนา ซึ่งใช้ ภาษาฝรั่งเศสเมืองนิวออร์ลีนส์ ในการแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่ดี มีชื่อเสียงอาหารของมัน ซึ่งจะเหมือนกับฝรั่งเศส และแอฟริกาอาหารเข้าด้วย กัน และมาร์ดิกราส์ เมื่อคนเฉลิมฉลองด้วยแต่งตัวในเสื้อผ้าที่มีสีสัน และเดิน หรือเต้นรำผ่านการถนน เล่นเพลง นิวออร์ลีนส์เป็นบ้านของแจ๊ส ซึ่งก่อน เล่น โดยนักดนตรีสีดำเช่นLouis ที่อาร์มสตรองในปี 1920แม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็น 3,778กิโลเมตรยาว และปั้นจั่นที่วิธีการที่สำคัญของพุทธศตวรรษเดินทางจากเหนือไปใต้ ทำเครื่องหมายTwain เขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตบน และ รอบ ๆ แม่น้ำ: การการผจญภัยของ Tom Sawyer (1876),และ Huckleberry ฟินน์ (1884)แม่น้ำมิสซิสซิปปีข้อเท็จจริงของสหรัฐอเมริกา•ถ้าคุณไดรฟ์ทั้งหมดไปลงชายฝั่งแอตแลนติกจากนิวยอร์กมาฟิลาเดลเฟียวอชิงตันดีซี การคุณส่งจากเมืองไปยังปริมณฑล และกลับมาอีกครั้ง มันเหมือนเกือบจะเมืองใหญ่หนึ่ง: 'megalopolis'•ไนแองการาฟอลส์ ระหว่างทะเลสาบออนตาริโอและอีรี เป็นสูง 51 เมตรชื่อจริง• Mark TwainSamuel Clemens และคงชื่อ 'Mark Twain' จากพิเศษคำที่ใช้ในเรือมิสซิสซิปปี 'เครื่องหมาย twain' หมายถึงว่า น้ำกำลังสองโยนก หรือ 4 เมตร ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 เมืองทะเลสาบและแม่น้ำ
บอสตันซึ่งการต่อสู้เพื่อ
ความเป็นอิสระเริ่มต้นในปีที่สิบแปด
ศตวรรษที่เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดใน
สหรัฐอเมริกา เพื่อนบ้านในเคมบริดจ์
เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา,
ฮาวาร์ดซึ่งถูกเปิดใน 1636,
เช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียงแมสซาชูเซต
สถาบันเทคโนโลยี (MIT).
บางทีอาจจะรู้จักกันดีที่สุด
ของครอบครัวในศตวรรษที่ยี่สิบบอสตัน
เป็นครอบครัวเคนเนดี้ เช่นเดียวกับหลาย
ครอบครัวอื่น ๆ บอสตันพวกเขามา
จากไอซ์แลนด์ พวกเขากลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์มาก,
และจอห์นเอฟเคนเนดี้ประชาธิปัตย์
กลายเป็นประธานาธิบดีของ
สหรัฐอเมริกาในปี
1960 ในเวลานั้น
เขากล่าวว่า ' . . ขอให้ได้
สิ่งที่ประเทศของคุณ
สามารถทำเพื่อคุณ แต่
สิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อ
Harvard University
ประเทศของเขาและความสวยงามของเขา
ภรรยา Jacqueline เป็นเด็กและ
เป็นที่นิยม แต่เศร้าในปี 1963,
'เจเอฟเค' ถูกยิงเสียชีวิต
ในดัลลัสเท็กซัส
ทุกคนรู้ใหม่
York, เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน
สหรัฐอเมริกา มันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับ
โรงละครช้อปปิ้งและ
ตึกระฟ้าในนิวยอร์กขบวนแห่ Mardi Gras ใน New Orleans
ร้านอาหาร นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของ
สหประชาชาติซึ่งมีสำนักงานอยู่ใน
ตึกระฟ้าแก้วที่สวยงาม ในความเป็นจริง
เมื่อคุณคิดว่าของนิวยอร์กที่คุณ
อาจจะคิดว่าตึกระฟ้า
เกิดที่นี่.
แต่ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกจริงๆสูง
อาคารที่ถูกสร้างขึ้นในชิคาโกหลังจากที่
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของปี 1871 วันนี้,
เซียร์ทาวเวอร์ในชิคาโก (มากกว่า
400 เมตรสูง) เป็นที่สูงที่สุดของ
อาคารในประเทศสหรัฐอเมริกา.
ชิคาโกและเมืองอื่น ๆ
ทั่ว Great Lakes ของมิดเวสต์
มีโรงงานมากกว่า
ที่ใดในประเทศสหรัฐอเมริกา ดีทรอยต์ใน
ทะเลสาบอีรีเป็นที่ที่รถยนต์จะทำและโมเดลทีฟอร์ดภาพดาวเทียมแสดงที่ Great Lakes เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในบ้านของเพลงที่เป็นที่นิยมสีดำ. เฮนรี่ฟอร์ดที่ทำให้มีชื่อเสียงรถยนต์ฟอร์ดเกิดในรัฐมิชิแกน , ใกล้ดีทรอยต์ ของเขา 'รุ่น T' (1908) เป็นรถคันแรกที่ราคาถูกพอสำหรับคนธรรมดาที่จะซื้อ 'ทุกคนสามารถขับรถฟอร์ด 'พวกเขากล่าวว่า. โกหกระหว่างประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาที่ Great Lakes ห้าเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับเรือที่เดินทางมาจากมหาสมุทรแอตแลนติกพร้อมเซนต์Lawrence Seaway ไปกลางตะวันตก. ร่วมกันทะเลสาบอีรี Ontario, Huron รัฐและปก Superior 244,108 ตารางกิโลเมตร - มากขึ้นกว่ากลุ่มอื่น ๆ ของทะเลสาบในโลก ถ้าคุณไปที่นั่นในช่วงฤดูร้อน, มันเกือบจะเป็นเหมือนไปทะเล คุณสามารถนอนบนชายหาดหรือแล่นเรือ. แต่ในช่วงฤดูหนาวจะมีอากาศหนาวเย็นมาก ชิคาโกเป็นที่รู้จักกันเป็นบางครั้ง 'ลมแรงเมือง 'เพราะลมหนาวที่พัดมาจากทะเลสาบมิชิแกน. พันกิโลเมตรทางใต้ของทะเลสาบขนาดใหญ่เป็นรัฐของหลุยเซียซึ่งเคยเป็นฝรั่งเศส. เมืองนิวออร์บนแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่ดีมีชื่อเสียงในอาหารซึ่งเป็นเช่นฝรั่งเศสและอาหารแอฟริกันและสำหรับ Mardi Gras เมื่อคนเฉลิมฉลองโดยการแต่งกายในเสื้อผ้าที่มีสีสันและการเดินหรือเต้นผ่านถนนเล่นดนตรี นิวออร์ยังเป็นบ้านของดนตรีแจ๊สซึ่งเป็นครั้งแรกที่เล่นโดยนักดนตรีสีดำเช่นเดียวกับหลุยส์อาร์มสตรองในปี ค.ศ. 1920. แม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็น 3,778 กิโลเมตรยาวและในยุคศตวรรษที่เป็นวิธีการที่สำคัญของการเดินทางจากเหนือจรดใต้ มาร์คทเวนเขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตบนและรอบ ๆ แม่น้ำ: ผจญภัยของทอมซอว์เยอร์ (1876), และ Huckleberry Finn (1884). แม่น้ำมิสซิสซิปปีข้อเท็จจริงสหรัฐอเมริกา•หากคุณขับรถตลอดทางลงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจาก New York ที่ผ่านมาเดลเฟีย ไปยังกรุงวอชิงตันดีซีคุณผ่านจากเมืองไปยังชานเมืองและกลับมาอีกครั้ง; มันเกือบจะดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่. 'มหานคร' •น้ำตกไนแองระหว่างทะเลสาบ. Ontario และเอรีเป็น 51 เมตรสูง•ชื่อจริงร์กทเวนเป็นซามูเอลคลีเมนและเขาเอาชื่อของมาร์คทเวนจากพิเศษคำที่ใช้ โดยลูกเรือในมิสซิสซิปปี้ 'มาร์คทเวน' หมายความว่าน้ำประมาณสองไสวหรือสี่เมตรลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 เมืองทะเลสาบและแม่น้ำ
บอสตัน ที่ซึ่งการต่อสู้เพื่อเอกราชในศตวรรษที่สิบแปดเริ่ม

เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อนบ้าน

เคมบริดจ์เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
ฮาร์วาร์ด ซึ่งเปิดใน 1636

รวมทั้งที่มีชื่อเสียงของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซต ( MIT )

บางทีครอบครัวที่รู้จักกันดีที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบ - บอสตัน
เป็นครอบครัวเคนเนดี้เหมือนมาก
ครอบครัวบอสตัน พวกเขามา
จากไอร์แลนด์ พวกเขาก็รวยมาก
และ John F Kennedy , ตามมาด้วย

กลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาใน
1960 . ตอนนั้น
เขากล่าวว่า ' . . . . . . . อย่าถามว่าประเทศของท่าน

สามารถทำเพื่อคุณ แต่สิ่งที่คุณสามารถทำสำหรับ


มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดประเทศของเขาและภรรยาคนสวยของเขายังเด็ก

เพียงเป็นที่นิยม แต่น่าเสียดาย ในปี 1963 ,

'jfk ' ถูกยิง และฆ่าในดัลลัส , เท็กซัส .

ทุกคนรู้ใหม่นิวยอร์ก เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน
สหรัฐอเมริกา มันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการช้อปปิ้งและ

ละคร ตึกระฟ้าในนิวยอร์ก Mardi Gras ขบวนแห่ใน Orleans
ใหม่ร้านอาหาร นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของ
มติที่มีสำนักงานอยู่ใน
ตึกระฟ้าที่สวยงามแก้ว ในความเป็นจริง
เมื่อคุณคิดของ New York , คุณอาจจะคิดว่า ตึกระฟ้า


เกิดที่นี่แต่ในความเป็นจริงอาคารสูง
จริงๆแรกถูกสร้างขึ้นในชิคาโกหลังจาก
ไฟไหม้ที่ดีของ 1871 . วันนี้
Sears Tower ในชิคาโก ( มากกว่า
400 เมตรสูง ) เป็นอาคารที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ชิคาโกและเมืองอื่น ๆรอบทะเลสาบของ


Midwest มีโรงงานมากกว่าที่ใดในประเทศสหรัฐอเมริกาดีทรอยต์บน
ทะเลสาบอีรี ซึ่งรถยนต์จะทำและ



T รุ่นฟอร์ดภาพดาวเทียมแสดงทะเลสาบ
เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในบ้าน

เพลงที่นิยมสีดำ เฮนรี่ ฟอร์ด ที่ทำรถฟอร์ดที่มีชื่อเสียงเกิดในรัฐมิชิแกน

ใกล้ดีทรอยต์ T นางแบบ ' ' ( 2451 ) เป็นรถคันแรก

ราคาถูกพอสำหรับประชาชนทั่วไปที่จะซื้อ . ใครสามารถ
ขับรถฟอร์ด , ' พวกเขากล่าวว่า .

นอนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ห้าทะเลสาบเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับเรือที่เดินทาง

จากแอตแลนติกพร้อมเซนต์
ลอว์เรนซ์ท้วงใน กลางตะวันตก .
ด้วยกัน , ทะเลสาบ Erie , Ontario ,
ฮูรอน , มิชิแกน และเหนือกว่าปก
-
244108 ตารางกิโลเมตรกว่ากลุ่มอื่น ๆของทะเลสาบใน
โลก ถ้าคุณไปที่นั่นในฤดูร้อน ,
มันเหมือนไปทะเล คุณสามารถนอนบนชายหาดหรือแล่นเรือเรือ .
แต่ในฤดูหนาวจะหนาวมาก ชิคาโก
บางครั้งเรียกว่า ' ลมแรง
เมืองเพราะลมหนาวที่พัดมาจากทะเลสาปมิชิแกน
.

หลายพันกิโลเมตรทางใต้ของทะเลสาบเป็นรัฐของ
ลุยเซียนา ซึ่งใช้เป็นฝรั่งเศส
เมืองนิวออร์ลีนส์ ในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ดี

มีชื่อเสียงในอาหาร ซึ่งเป็นเหมือนฝรั่งเศส
แอฟริกาอาหารด้วยกัน และ มาร์ดิกราส
เมื่อคนฉลองด้วย

แต่งตัวในเสื้อผ้าที่มีสีสันและเดินหรือเต้นผ่าน
ถนน , เล่นเพลง นิวออร์
ยังเป็นบ้านของแจ๊สซึ่งเป็นครั้งแรกที่เล่นโดยนักดนตรีสีดำชอบ

หลุยส์ อาร์มสตรอง ในช่วงปี ค.ศ. 1920 .
แม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็น 3778
กิโลเมตรยาวและในศตวรรษที่สิบเก้า

เป็นวิธีที่สำคัญของการเดินทางจากเหนือไปใต้ มาร์คทเวนเขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ

ชีวิตบน และ รอบ ๆแม่น้ำ :
การผจญภัยของทอมซอว์เยอร์ ( 1876 ) และ Huckleberry ฟินน์ ( 1884 )
.

-
ความจริงแม่น้ำมิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณขับรถตลอดทางลง
ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจากนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน ดีซี เพื่ออดีต

, คุณผ่านจากเมืองชานเมืองและ
กลับมาอีกครั้ง มันเกือบจะดูเหมือน
เมืองใหญ่เมืองหนึ่ง : ' มหานคร '
-
Ontario Niagara Falls , และระหว่างทะเลสาบ Erie , 51 เมตร สูง .
ชื่อจริง - Mark Twain ถูก
ซามูเอล Clemens เขาเอา
ชื่อ ' มาร์ค ทเวน ' จากคำพูดพิเศษ

ใช้โดยลูกเรือในมิสซิสซิปปี้ . มาร์ค ทเวน ' หมายถึง
ว่าน้ำประมาณสอง
ตุ๋น หรือ 4 เมตร , ลึก