In anyway, we TACTI do understand t

In anyway, we TACTI do understand that it’s hard for you to close the financial statement accuracy at this stage. However our accounting department requires the financial information for consolidated accounting (equity method). But don’t worry because it is a reference information. However current financial report doesn’t include bonus and signboard tax you will have to record as 2015 expense. I would sincerely ask you to make the financial report as accuracy as possible to minimize the difference between tentative version and audited financial statement and send it as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในต่อไป เรา TACTI เข้าใจว่า มันยากสำหรับคุณปิดความถูกต้องของงบการเงินในระยะนี้ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบัญชีต้องใช้ข้อมูลทางการเงินสำหรับการรวมบัญชี (วิธี) แต่ไม่ต้องกังวลเนื่องจากเป็นข้อมูลอ้างอิง รายงานทางการเงินอย่างไรก็ตามปัจจุบันไม่รวมโบนัสและป้ายภาษีที่คุณจะต้องบันทึกเป็นค่าใช้จ่าย 2015 ฉันอยากจะถามคุณเพื่อทำให้รายงานทางการเงินถูกต้องที่สุดเพื่อลดความแตกต่างระหว่างรุ่นที่แน่นอนและตรวจสอบงบการเงิน และส่งให้เร็วที่สุดด้วยความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอย่างไรก็ตามเรา TACTI ไม่เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะปิดความถูกต้องของงบการเงินในขั้นตอนนี้ อย่างไรก็ตามฝ่ายบัญชีของเราต้องใช้ข้อมูลทางการเงินรวมสำหรับการทำบัญชี (วิธีส่วนได้เสีย) แต่ไม่ต้องกังวลเพราะมันเป็นข้อมูลอ้างอิง อย่างไรก็ตามรายงานทางการเงินในปัจจุบันไม่รวมโบนัสและภาษีป้ายคุณจะต้องบันทึกเป็นค่าใช้จ่าย 2,015 ฉันจริงใจจะขอให้คุณที่จะทำให้การรายงานทางการเงินเป็นความถูกต้องเป็นไปได้ที่จะลดความแตกต่างระหว่างรุ่นเบื้องต้นและงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วและส่งไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้