First, the Internet made the world

First, the Internet made the world flat. Location no longer mattered. You could find and purchase products around the world just as easily as ones in your hometown. Now with the advent of GPS chip and software technology that enables your smart phone to track your exact position, where you are located has once again become important to Internet entrepreneurs and marketers. Manufacturers of netbooks and laptops are adding similar location functionality to their products as well. With these new capabilities come new business opportunities, accompanied by some familiar concerns about privacy and security. For instance, Loopt is a free social networking application that allows you to share your status and track the location of friends via smart phones such as the iPhone, BlackBerry, Google Android, and over 100 other mobile devices. Loopt has more than 1 million users. Loopt doesn't sell information to advertisers, but does post ads based on user location: its privacy policy allows it to disclose "some personally identifiable, registration, profile, or location information to subsidiaries, affiliated companies, or other businesses or persons ... in order to serve relevant advertisements." Loopt's target is to deal with advertisers at the walking level (within 200 to 250 meters). Although the mobile advertising market is currently small ($760 million), it is fast-uowing (up 17% from last year and expected to grow to over $3.3 billion by 2013), as more and more companies seek ways to exploit new databases of location-specific information. For example, in May 2009, Alcatel-Lucent announced a new service to be managed by 1020 Placecast that will identify cell phone users within a specified distance of an advertiser's nearest outlet and notify them of the outlet's address and phone number, perhaps including a link to a coupon or other promotion. 1020 Placecast's clients include Hyatt, FedEx and Avis Rent A Car. Burger King and Subaru have recently run trial campaigns using Useful Networks' Store Finder application that allowed users to click a mobile banner ad to find the nearest store location. The trial showed that the location-enabled campaign significantly increased Store Finder conversion rates compared to users who had to manually enter zip codes to find locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก อินเทอร์เน็ตทำให้โลกแบน ตำแหน่ง mattered ไม่ คุณสามารถค้นหา และซื้อผลิตภัณฑ์ทั่วโลกเพียงเป็นง่าย ๆ เป็นคนในบ้านของคุณ ตอนนี้ มาย GPS เทคโนโลยีชิปและซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้สมาร์ทโฟนสามารถติดตามตำแหน่งของคุณแน่นอน ที่คุณอยู่ ได้อีกครั้งกลายเป็นสำคัญผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ตและตลาด ผู้ผลิตแล็ปท็อปและเน็ตบุ๊กจะเพิ่มสถานที่ทำงานที่คล้ายกับผลิตภัณฑ์ของตนเช่น ด้วยความสามารถใหม่นี้มาพร้อมโอกาสทางธุรกิจใหม่ พร้อม ด้วยข้อสงสัยบางอย่างคุ้นเคยเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย เช่น Loopt เป็นสังคมเครือข่ายโปรแกรมฟรีที่ช่วยให้คุณสามารถใช้สถานะของคุณ และติดตามตำแหน่งของเพื่อนผ่านโทรศัพท์สมาร์ทเช่น iPhone, BlackBerry, Android ของ Google และกว่า 100 อุปกรณ์มือถือ Loopt มีมากกว่า 1 ล้านคน Loopt ไม่ขายข้อมูลให้ผู้ลงโฆษณา แต่ลงโฆษณาตามตำแหน่งผู้ใช้: นโยบายการอนุญาตให้เปิดเผย "บาง ลงทะเบียน โปรไฟล์ หรือสถานข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัทในเครือ บริษัท อื่น ๆ ธุรกิจ หรือคน...เพื่อให้บริการโฆษณาที่เกี่ยวข้องกัน" เป้าหมายของ Loopt จะจัดการกับผู้โฆษณาระดับห้อง (ภายในระยะ 200-250 เมตร) แม้ว่าตลาดโฆษณาโทรศัพท์มือถือมีขนาดเล็กในปัจจุบัน ($760 ล้าน), เป็น uowing อย่างรวดเร็ว (ขึ้น 17% จากปีที่แล้ว และคาดว่าจะเติบโตไปกว่า 3.3 พันล้านเหรียญ โดย 2013), มากเป็น บริษัทแสวงหาวิธีการใช้ฐานข้อมูลเฉพาะที่ตั้งใหม่ ตัวอย่าง กุม Alcatel โกยะประกาศบริการใหม่ให้ถูกจัดการ โดย Placecast 1020 ที่จะระบุผู้ใช้โทรศัพท์มือถือภายในระบุระยะทางที่ใกล้ที่สุดของการโฆษณา และการแจ้งเตือนของร้านที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ อาจรวมถึงการเชื่อมโยงกับคูปองหรือโปรโมชั่นอื่น 1020 ลูกค้าของ Placecast มีไฮ FedEx และ รถ Avis เช่า A เบอร์เกอร์คิงและ Subaru ได้เพิ่งใช้ส่งเสริมการขายทดลองใช้โปรแกรมค้นหาเก็บประโยชน์ของเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้คลิกโฆษณาแบนเนอร์เคลื่อนหาที่ตั้งร้านที่ใกล้ที่สุด การทดลองแสดงให้เห็นว่า แคมเปญที่เปิดตำแหน่งเพิ่มอัตราการแปลงการค้นหาร้านค้าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ใช้ที่มีการป้อนรหัสไปรษณีย์เพื่อค้นหาสถานด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่อินเทอร์เน็ตทำให้โลกแบน สถานที่ไม่สำคัญอีกต่อไป คุณสามารถค้นหาและซื้อผลิตภัณฑ์ทั่วโลกได้อย่างง่ายดายเพียงเป็นคนในบ้านเกิดของคุณ ตอนนี้กับการถือกำเนิดของชิปจีพีเอสและเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้มาร์ทโฟนของคุณเพื่อติดตามตำแหน่งที่แน่นอนของคุณที่คุณอยู่ได้กลายเป็นอีกครั้งหนึ่งที่มีความสำคัญกับผู้ประกอบการและนักการตลาดอินเทอร์เน็ต ผู้ผลิตเน็ตบุ๊กและแล็ปท็อปที่มีการเพิ่มฟังก์ชันการทำงานที่ตั้งคล้ายกับผลิตภัณฑ์ของตนได้เป็นอย่างดี ด้วยความสามารถใหม่เหล่านี้มาสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ที่มาพร้อมกับความกังวลบางอย่างที่คุ้นเคยกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย ยกตัวอย่างเช่น Loopt เป็นโปรแกรมเครือข่ายสังคมฟรีที่ช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันสถานะของคุณและติดตามตำแหน่งของเพื่อน ๆ ผ่านทางโทรศัพท์มือถือสมาร์ทเช่น iPhone, BlackBerry, Google Android, 100 และอุปกรณ์มือถืออื่น ๆ Loopt มีมากกว่า 1 ล้านผู้ใช้ Loopt ไม่ได้ขายข้อมูลให้แก่ผู้โฆษณา แต่ไม่โพสต์โฆษณาตามสถานที่ตั้งของผู้ใช้: นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ช่วยให้มันจะเปิดเผย "บางส่วนบุคคลลงทะเบียนรายละเอียดหรือข้อมูลสถานที่ตั้งแก่ บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมหรือธุรกิจอื่น ๆ หรือบุคคล .. . เพื่อให้บริการโฆษณาที่เกี่ยวข้อง. " เป้าหมาย Loopt คือการจัดการกับผู้ลงโฆษณาในระดับที่เดิน (ภายใน 200-250 เมตร) แม้ว่าตลาดการโฆษณามือถือในปัจจุบันมีขนาดเล็ก ($ 760,000,000) มันเป็นอย่างรวดเร็ว uowing (เพิ่มขึ้น 17% จากปีที่ผ่านมาและคาดว่าจะเติบโตถึงกว่า $ 3300000000 ในปี 2013) ในฐานะ บริษัท มากขึ้นหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลใหม่ของสถ​​านที่ตั้ง ข้อมูลตัวเฉพาะ ยกตัวอย่างเช่นในเดือนพฤษภาคม 2009, Alcatel-Lucent ประกาศบริการใหม่ที่จะได้รับการจัดการโดย 1020 Placecast ที่จะระบุผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่อยู่ในระยะทางที่กำหนดของร้านที่ใกล้ที่สุดของผู้โฆษณาและแจ้งให้พวกเขาอยู่เต้าเสียบและหมายเลขโทรศัพท์อาจจะรวมถึงการเชื่อมโยง เพื่อคูปองหรือโปรโมชั่นอื่น ๆ 1020 ลูกค้า Placecast ได้แก่ ไฮแอท, เฟดเอ็กซ์และ Avis Rent A Car เบอร์เกอร์คิงและซูบารุได้ใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้แคมเปญการทดลองใช้โปรแกรมร้านค้าเครือข่ายที่มีประโยชน์ 'Finder ที่ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้คลิกแบนเนอร์โฆษณามือถือที่จะหาสถานที่จัดเก็บที่ใกล้ที่สุด การทดลองแสดงให้เห็นว่าการรณรงค์สถานที่เปิดใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอัตราการแปลง Finder ร้านเมื่อเทียบกับผู้ใช้ที่มีการป้อนรหัสไปรษณีย์ที่จะหาสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก , อินเทอร์เน็ตทำให้โลกแบน สถานที่ ไม่อีกแล้ว ท่านสามารถค้นหาและซื้อสินค้ารอบโลกง่ายพอๆกับคนในบ้าน ขณะนี้ ด้วยการมาถึงของเทคโนโลยีชิปจีพีเอสและซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้การโทรศัพท์สมาร์ทของคุณเพื่อติดตามตำแหน่งที่แน่นอนของคุณ ที่คุณจะอยู่ได้อีกครั้งกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ตและนักการตลาดผู้ผลิตเน็ตบุ๊กและแล็ปท็อปจะเพิ่มฟังก์ชันการทำงานสถานที่คล้ายกับผลิตภัณฑ์ของตนเช่นกัน ด้วยความสามารถใหม่เหล่านี้มาโอกาสทางธุรกิจใหม่ พร้อมด้วยบางคุ้นเคยความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย สำหรับอินสแตนซ์สิ้นสุดลงเป็นฟรีเครือข่ายสังคมโปรแกรมประยุกต์ที่ช่วยให้คุณแบ่งปันตำแหน่งของคุณและติดตามตำแหน่งของเพื่อน ๆผ่านทางสมาร์ทโฟน เช่น iPhone , BlackBerry , Android ของ Google และกว่า 100 อื่น ๆโทรศัพท์มือถือ . สิ้นสุดลง ได้มากกว่า 1 ล้านผู้ใช้ สิ้นสุดลงไม่ขายข้อมูลให้กับผู้โฆษณา แต่ไม่ประกาศโฆษณาขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ใช้ :นโยบายความเป็นส่วนตัวจะช่วยให้มันเปิดเผย " ที่สามารถระบุตัวบุคคล , ทะเบียนประวัติ หรือข้อมูลสถานที่ให้บริษัทย่อย บริษัทร่วม หรือธุรกิจอื่น ๆหรือบุคคล . . . . . . . เพื่อที่จะให้บริการโฆษณาที่เกี่ยวข้อง " เป้าหมายสิ้นสุดลงคือจัดการกับผู้โฆษณาที่เดินระดับ ( ในระยะ 200 ถึง 250 เมตร )แม้ว่าตลาดโฆษณาโทรศัพท์มือถือในปัจจุบันคือขนาดเล็ก ( $ 760 ล้านบาท ) มันเร็ว uowing ( ขึ้น 17% จากปีก่อน และคาดว่าจะเติบโตถึงกว่า $ 3.3 พันล้านโดย 2013 ) เป็น บริษัท มากขึ้นและหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลใหม่ ตำแหน่งของข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ในเดือนพฤษภาคม 2552Alcatel Lucent ประกาศบริการใหม่ที่จะถูกจัดการโดย 1020 placecast ที่จะระบุผู้ใช้โทรศัพท์มือถือภายในกำหนดระยะห่างของผู้โฆษณาที่เต้าเสียบ และแจ้งที่อยู่ของร้านและเบอร์โทรศัพท์ อาจรวมถึงการเชื่อมคูปองหรือโปรโมชั่นอื่นๆได้ ลูกค้า 1020 placecast รวมถึงโรงแรม , FedEx และ รถเช่ากษัตริย์ และซูบารุ เบอร์เกอร์ ที่เพิ่งเรียกใช้แคมเปญทดลองใช้เครือข่ายที่เป็นประโยชน์โปรแกรมที่อนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อเก็บ Finder มือถือคลิกแบนเนอร์โฆษณาเพื่อหาร้านที่ใกล้ที่สุด การทดลองพบว่า สถานที่ที่ใช้แคมเปญเพิ่มขึ้นร้านค้า Finder อัตราการแปลงเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับด้วยตนเองป้อนรหัสไปรษณีย์เพื่อค้นหาสถานที่