Oil FloatsAnyone who has ever seen

Oil Floats
Anyone who has ever seen oil spilled in a water puddle will notice that it creates colourful patterns in the sunlight. This is because the oil, which is less dense than water, forms a separate layer which actually floats on the surface of the water. The different light refracting properties of the two layers create a prism effect, and hence, the colour patterns.
Droplets of oil in rocks buried deep underground will also float above the water that is also present within these rocks. Chapter 3 explained how the sedimentary rocks containing these oil droplets formed under water. Hence, these rocks must still contain some water. So, instead of running downhill as surface water does under the force of gravity, oil droplets in the subsurface tend to move upward, under the force of buoyancy, so as to float above the water that shares the same pore spaces. Driven by buoyancy, these oil droplets migrate upwards toward the surface through pores and cracks within the layers of rock. If these drops of oil encounter an impermeable surface through which they cannot flow, they will continue to flow upward along the underside of this impermeable sealing rock and collect in traps as shown in Figure 4.1. If no traps are encountered, the oil droplets will migrate all the way to the surface creating an oil seep. Oil seeps” are quite common in areas of petroleum potential and were used by the earliest oil prospectors to identify drilling locations.
Oil reservoirs in the subsurface in many ways resemble inverted ponds or lakes. Unlike ponds and lakes, however, accumulations of hydrocarbons are contained inside the pore spaces of solid rock.
(*) Oil seeps are common throughout the western portion of the island of Newfoundland especially in the Port au Port and Parsons Pond areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันลอยใครเคยเห็นน้ำมันที่หกในบ่อน้ำจะสังเกตเห็นว่า จะสร้างลวดลายสีสันสดใสในแสงแดด ทั้งนี้เนื่องจากน้ำมัน ซึ่งเป็นความหนาแน่นน้อยกว่าน้ำ รูปชั้นที่แยกต่างหากซึ่งลอยตัวอยู่บนผิวน้ำ คุณสมบัติ refracting แสงแตกต่างกันของสองชั้นสร้างปริซึม และด้วยเหตุ นี้ รูปแบบสีหยดน้ำมันในหินที่ฝังอยู่ลึกใต้ดินยังจะลอยเหนือน้ำที่มีอยู่ในหินเหล่านี้ บทที่ 3 อธิบายวิธีการหินตะกอนที่ประกอบด้วยหยดน้ำมันเหล่านี้เกิดขึ้นใต้น้ำ ด้วยเหตุนี้ หินเหล่านี้ยังต้องประกอบด้วยน้ำ ดังนั้น แทนที่จะวิ่งลง ตามผิวน้ำภายใต้แรงโน้มถ่วง หยดน้ำมันในที่ใต้ผิวดินมักจะ เลื่อนขึ้น ภายใต้แรงลอยตัว เพื่อให้ลอยเหนือน้ำ ที่หุ้นช่องว่างรูขุมขนเดียวกัน Driven โดยพยุง หยดน้ำมันเหล่านี้ย้ายขึ้นไปตามพื้นผ่านรูขุมขนและรอยแตกในชั้นหิน ถ้าหยดน้ำมันเหล่านี้พบพื้นผิวไม่สามารถผ่านได้ซึ่งจะไม่ไหล พวกเขาจะยังไหลขึ้นไปตามด้านล่างนี้หินผนึกการซึมผ่านของ และเก็บกับดักในดังแสดงในรูป 4.1 ถ้าไม่มีกับดักที่พบ หยดน้ำมันจะโยกย้ายไปยังพื้นผิวสร้าง seep มีน้ำมัน น้ำมัน seeps"เป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ศักยภาพแหล่งปิโตรเลียม และถูกใช้ โดย prospectors น้ำมันที่เร็วที่สุดเพื่อระบุสถานที่เจาะอ่างเก็บน้ำน้ำมันในใต้ผิวดินในลักษณะคว่ำบ่อหรือทะเลสาบ ซึ่งแตกต่างจากบ่อและทะเลสาบ อย่างไรก็ตาม จุลินทรีย์ของไฮโดรคาร์บอนที่มีอยู่ภายในช่องรูพรุนของหินแข็ง(*) Seeps น้ำมันอยู่ทั่วส่วนตะวันตกของเกาะนิวฟาวด์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพอร์ต au พอร์ตและบ่อ Parsons

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันลอยตัว
ทุกคนที่ได้เคยเห็นน้ำมันที่รั่วไหลในแอ่งน้ำจะสังเกตเห็นว่ามันจะสร้างรูปแบบที่มีสีสันในแสงแดด นี้เป็นเพราะน้ำมันซึ่งมีความหนาแน่นน้อยกว่าน้ำมีชั้นแยกต่างหากซึ่งอันที่จริงลอยอยู่บนพื้นผิวของน้ำ คุณสมบัติที่หักเหแสงที่แตกต่างกันของทั้งสองชั้นสร้างผลกระทบปริซึมและด้วยเหตุนี้รูปแบบสี.
หยดของน้ำมันในหินฝังอยู่ใต้ดินลึกนอกจากนี้ยังจะลอยอยู่เหนือน้ำที่ยังอยู่ภายในหินเหล่านี้ บทที่ 3 อธิบายวิธีหินตะกอนที่มีหยดน้ำมันเหล่านี้เกิดขึ้นภายใต้น้ำ ดังนั้นหินเหล่านี้ยังคงต้องมีน้ำบางส่วน ดังนั้นแทนที่จะวิ่งลงเนินเป็นน้ำผิวดินไม่อยู่ภายใต้แรงโน้มถ่วงของหยดน้ำมันในดินมีแนวโน้มที่จะย้ายขึ้นไปภายใต้แรงลอยตัวเพื่อให้เป็นไปลอยอยู่เหนือน้ำที่หุ้นพื้นที่เดียวกันรูขุมขน ขับเคลื่อนโดยพยุงเหล่านี้น้ำมันหยดย้ายขึ้นไปยังพื้นผิวผ่านรูขุมขนและรอยแตกภายในชั้นของหิน ถ้าหยดเหล่านี้ของน้ำมันพบพื้นผิวผ่านไม่ผ่านที่พวกเขาไม่สามารถไหลพวกเขาจะยังคงไหลขึ้นไปด้านล่างของก้อนหินปิดผนึกนี้ผ่านไม่ได้และเก็บในกับดักดังแสดงในรูป 4.1 หากไม่มีการดักพบหยดน้ำมันจะโยกย้ายไปตลอดทางจนถึงพื้นผิวการสร้างซึมน้ำมัน น้ำมันซึม "เป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ที่มีศักยภาพปิโตรเลียมและถูกนำมาใช้โดยแร่น้ำมันที่เก่าแก่ที่สุดในการระบุสถานที่ขุดเจาะ.
อ่างเก็บน้ำน้ำมันในดินในหลาย ๆ คล้ายบ่อหรือทะเลสาบคว่ำ ซึ่งแตกต่างจากบ่อและทะเลสาบ แต่การสะสมของสารไฮโดรคาร์บอนที่มีอยู่ภายในช่องว่างรูพรุนของหินแข็ง.
(*) โชยน้ำมันอยู่ร่วมกันตลอดส่วนทางทิศตะวันตกของเกาะนิวฟันด์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่าเรือ au Port และพาร์สันส์ Pond