Veritas Supplier,In an effort to en

Veritas Supplier,
In an effort to ensure compliance with current tax requirements, Veritas is in the process of updating/verifying our supplier tax information in our database.
In order for us to validate your company’s information, please complete the attached form and return it via email. Fully complete the top “Supplier Information” section. If the “Additional Company Information” is applicable, complete that as well. Providing current/accurate information will allow us to process orders and payments in an efficient and timely manner.
Additionally, include a copy of one of the following supporting documents, if applicable/available.
• Business license
• Legal registration form (from the country’s government company registration authorities)
• Registration form from the Chamber of Commerce
• Certificate of Incorporation
• Official tax document
• Financial statement (Japan only)
• Black Economic Empowerment (BEE) Certification (South Africa Only)
• Approval letter from an accounting firm of BEE Certification (South Africa only)
• Sample invoice

Thank you in advance for your cooperation. Please note that payments could possibly be delayed without current and correct tax information. Feel free to contact us with any questions at [e-mail].
Thank you,
Supplier Admin Team
--------------------
Supplier Admin Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดจำหน่ายของ Veritasในความพยายามเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดภาษีปัจจุบัน Veritas กำลังปรับปรุง/ตรวจสอบข้อมูลภาษีของเราจำหน่ายในฐานข้อมูลของเรา เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลของบริษัทของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบ และส่งกลับทางอีเมล์ ด้านบนส่วน "ซัพพลายเออร์ข้อมูล" ครบสมบูรณ์ ถ้า "ข้อมูลเพิ่มเติมบริษัท" เสร็จสมบูรณ์เช่นกัน ให้ข้อมูลปัจจุบันและถูกต้องจะช่วยให้กระบวนการสั่งซื้อและการชำระเงินในลักษณะมีประสิทธิภาพ และทันเวลา นอกจากนี้ รวมสำเนาเอกสารต่อไปนี้ อย่างใดอย่างหนึ่งถ้ามีผลบังคับใช้•ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ•แบบฟอร์มลงทะเบียนตามกฎหมาย (จากประเทศบริษัทจดทะเบียนหน่วยงานของรัฐ)•แบบฟอร์มลงทะเบียนจากหอการค้า•ใบรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล•เอกสารภาษีอย่างเป็นทางการ•งบการเงิน (เฉพาะญี่ปุ่น)•เสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจดำ (ผึ้ง) รับรอง (แอฟริกาใต้เท่านั้น)•หนังสืออนุมัติจากสำนักงานบัญชีเป็นการรับรองผึ้ง (แอฟริกาใต้เท่านั้น)•ตัวอย่างใบแจ้งหนี้ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ โปรดทราบว่า การชำระเงินอาจอาจล่าช้า โดยไม่มีข้อมูลภาษีปัจจุบัน และถูกต้อง อย่าลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามที่ [e-mail]ขอบคุณผู้ดูแลทีม-------------------- ผู้ดูแลทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Veritas จำหน่าย
ในความพยายามเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านภาษีปัจจุบัน Veritas อยู่ในขั้นตอนของการปรับปรุง / การตรวจสอบข้อมูลภาษีของผู้จำหน่ายของเราในฐานข้อมูลของเรา.
เพื่อให้เราเพื่อตรวจสอบข้อมูลของ บริษัท ของคุณโปรดกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาและส่งกลับมาทาง อีเมล ครบสมบูรณ์ด้านบนส่วน "ข้อมูลผู้ผลิต" ถ้า "ข้อมูลเพิ่มเติม บริษัท ฯ " มีผลบังคับใช้สมบูรณ์ด้วยเช่นกันว่า การให้ข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน / ที่ถูกต้องจะช่วยให้เราสามารถดำเนินการสั่งซื้อและการชำระเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพและทันเวลา.
นอกจากนี้ ได้แก่ สำเนาของหนึ่งในเอกสารดังต่อไปสนับสนุนถ้ามีการใช้ / ใช้ได้.
•ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
•แบบฟอร์มลงทะเบียนตามกฎหมาย (จากรัฐบาลของประเทศ เจ้าหน้าที่ลงทะเบียน บริษัท )
•แบบฟอร์มลงทะเบียนจากหอการค้า
•ประกาศนียบัตรของ บริษัท
•เอกสารภาษีอย่างเป็นทางการ
•งบการเงิน (ญี่ปุ่นเท่านั้น)
•สีดำทางเศรษฐกิจเพิ่มขีดความสามารถ (BEE) รับรอง (แอฟริกาใต้เท่านั้น)
•จดหมายอนุญาตจาก บริษัท บัญชีของ BEE รับรอง (แอฟริกาใต้เท่านั้น)
ใบแจ้งหนี้•ตัวอย่าง

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ โปรดทราบว่าการชำระเงินอาจจะล่าช้าออกไปโดยไม่มีข้อมูลภาษีเงินได้ปัจจุบันและถูกต้อง รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราที่มีคำถามใด ๆ ที่ [e-mail].
ขอขอบคุณ
ทีมงานผู้ผลิตผู้ดูแลระบบ
--------------------
ทีมผู้ผลิตผู้ดูแลระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวอริทัส ซัพพลายเออร์ในความพยายามเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของภาษีปัจจุบัน ความจริงในกระบวนการของการปรับปรุง / การตรวจสอบซัพพลายเออร์ของเราภาษีข้อมูลในฐานข้อมูลของเราเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลของ บริษัท ของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบมาและส่งกลับทางอีเมล์ ครบสมบูรณ์ด้านบน " ซัพพลายเออร์ข้อมูล " ส่วน ถ้า " บริษัทข้อมูลเพิ่มเติม " ใช้ได้สมบูรณ์เช่นกัน ให้ข้อมูลปัจจุบันที่ถูกต้อง จะช่วยให้เราสามารถดำเนินการสั่งซื้อและชำระเงินในที่มีประสิทธิภาพและทันเวลานอกจากนี้ รวมถึงสำเนาของหนึ่งต่อไปนี้เอกสารประกอบ ( ถ้ามี ) / พร้อมใช้งาน- ใบอนุญาตธุรกิจบริการทางกฎหมายแบบฟอร์มลงทะเบียน ( จากประเทศของรัฐบาล การลงทะเบียน บริษัท เจ้าหน้าที่ )แบบฟอร์มการลงทะเบียนบริการจากหอการค้า- หนังสือรับรองจดทะเบียน- จัดเก็บเอกสารอย่างเป็นทางการงบการเงิน - ( ญี่ปุ่นเท่านั้น )การสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจสีดำ - ( ผึ้ง ) รับรอง ( แอฟริกาใต้ )- ได้รับจดหมายจากสำนักงานบัญชีการรับรองผึ้ง ( แอฟริกาใต้ )- ตัวอย่างใบแจ้งหนี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ โปรดทราบว่า เงินอาจจะล่าช้า โดยปัจจุบันและข้อมูลภาษีที่ถูกต้อง รู้สึกฟรีที่จะติดต่อเรากับคำถามใด ๆที่ [e-mail] .ขอบคุณครับทีมงานผู้ผลิต--------------------ทีมงานผู้ผลิต