Economic growth is projected to rem

Economic growth is projected to remain strong, hovering around 7.5%. Private consumption will be boosted by expected large increases in public wages and declining inflation. Investment will pick up gradually as excess capacity fades, deleveraging continues for corporations and banks, and infrastructure projects mature.

Inflation is above the long-term target and public debt is high, leaving little room for accommodative policies. However, some monetary impulse is to come as recent cuts in policy rates are passed on to consumers and investors. The renewed commitment for fiscal consolidation is welcome but the quality of public finances should be improved by increasing tax revenue and tilting the spending mix towards physical and social infrastructure. Creating more and better quality jobs is the key to inclusive growth and requires modernising labour laws and making further progress in the ease of doing business.

Improving productivity is essential for India’s GDP per capita to catch up with higher-income countries. In the agriculture sector, which still absorbs about half of total employment, this would require farm consolidation and mechanisation as well as better storage and transport infrastructure. In the manufacturing sector, labour and product market regulations should be reformed to enable firms to expand to an efficient size. Providing better access to quality health and education systems is also key, both to raise productivity and to ensure its fruits are spread more equitably.
‌

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจคาดว่าจะยังคงแข็งแกร่ง โฉบประมาณ 7.5% การบริโภคภาคเอกชนจะโปรโมท โดยคาดว่าจะเพิ่มขึ้นค่าจ้างสาธารณะและเงินเฟ้อลดลง ลงทุนจะเลือกค่อย ๆ เป็นกำลังการผลิตส่วนเกิน fades, deleveraging ยังคงสำหรับบริษัทและธนาคาร และโครงสร้างพื้นฐานเป็นผู้ใหญ่อัตราเงินเฟ้ออยู่เหนือเป้าหมายระยะยาว และหนี้สาธารณะสูง ออกจากห้องเล็ก ๆ สำหรับ accommodative นโยบาย อย่างไรก็ตาม บางแรงกระตุ้นทางการเงินจะมาล่าตัดในอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะส่งให้ผู้บริโภคและนักลงทุน มีความมุ่งมั่นต่ออายุสำหรับการรวมบัญชีทางการเงิน แต่ควรปรับปรุงคุณภาพของเงินสาธารณะ โดยการเพิ่มภาษีรายได้ และเอียงการใช้จ่ายผสมต่อโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และสังคม สร้างงานคุณภาพมากขึ้น และดีกว่าการเจริญเติบโตรวม และต้องการปรับปรุงกฎหมายแรงงาน และทำให้ความคืบหน้าในความง่ายในการทำธุรกิจเพิ่มผลผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอินเดียของ GDP ต่อหัวให้ทันกับประเทศที่มีรายได้สูงขึ้น ตัวเลือกนี้ต้องรวมฟาร์ม และ mechanisation ตลอดจนจัดเก็บ และขนส่งโครงสร้างพื้นฐานในภาคเกษตร ซึ่งยังคง ดูดซับประมาณครึ่งหนึ่งของการจ้างงานทั้งหมด ในภาคการผลิต กฎระเบียบตลาดสินค้าและแรงงานควรขึ้นให้บริษัทเพื่อขยายให้มีขนาดที่มีประสิทธิภาพ ให้ดีถึงการมีสุขภาพที่ดี และระบบการศึกษาเป็นสำคัญ การเพิ่มผลผลิต และ เพื่อให้ผลไม้จะแพร่กระจายมากขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน‌

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งโฉบรอบ 7.5% การบริโภคภาคเอกชนจะถูกผลักดันโดยคาดว่าการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างที่มีขนาดใหญ่ในที่สาธารณะและอัตราเงินเฟ้อที่ลดลง การลงทุนจะรับค่อยๆเป็นความจุเกินจางหาย deleveraging ยังคงสำหรับองค์กรและธนาคารและโครงการโครงสร้างพื้นฐานเป็นผู้ใหญ่. อัตราเงินเฟ้ออยู่เหนือเป้าหมายระยะยาวและหนี้สาธารณะอยู่ในระดับสูงออกจากห้องเล็ก ๆ สำหรับนโยบายที่ผ่อนคลาย แต่บางแรงกระตุ้นทางการเงินที่จะมาตัดเป็นล่าสุดในอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภคและนักลงทุน ความมุ่งมั่นต่ออายุการรวมงบการเงินมีการต้อนรับ แต่คุณภาพของการเงินของประชาชนควรได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยการเพิ่มรายได้จากภาษีและการใช้จ่ายของการเอียงผสมที่มีต่อโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและสังคม การสร้างงานที่มีคุณภาพมากขึ้นและดีเป็นกุญแจสำคัญในการเจริญเติบโตรวมและต้องทันสมัยกฎหมายแรงงานและทำให้ความคืบหน้าในความสะดวกในการทำธุรกิจ. การปรับปรุงการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ GDP ของอินเดียต่อหัวที่จะจับขึ้นกับประเทศที่มีรายได้สูงขึ้น ในภาคเกษตรซึ่งยังคงดูดซับประมาณครึ่งหนึ่งของการจ้างงานทั้งหมดนี้จะต้องมีการควบรวมกิจการฟาร์มและการใช้เครื่องจักรกลเช่นเดียวกับการจัดเก็บข้อมูลที่ดีขึ้นและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง ในภาคการผลิตของแรงงานและการตลาดของผลิตภัณฑ์กฎระเบียบที่ควรได้รับการปฏิรูปเพื่อเปิดใช้งาน บริษัท ที่จะขยายไปขนาดที่มีประสิทธิภาพ ให้การเข้าถึงที่ดีกว่าเพื่อสุขภาพและการศึกษาที่มีคุณภาพระบบยังเป็นกุญแจสำคัญทั้งเพื่อเพิ่มผลผลิตและเพื่อให้ผลไม้มีการแพร่กระจายอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะยังคงแข็งแกร่ง , โฉบรอบ 7.5 % การบริโภคภาคเอกชนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยการเพิ่มค่าจ้างและสาธารณะขนาดใหญ่ลดลง เงินเฟ้อ การลงทุนจะรับค่อยๆเป็นส่วนเกินความจุจางหาย , deleveraging อย่างต่อเนื่องสำหรับ บริษัท และธนาคาร และโครงการโครงสร้างพื้นฐานของผู้ใหญ่อัตราเงินเฟ้ออยู่สูงกว่าเป้าหมายระยะยาวและหนี้สาธารณะสูง ออกจากห้องน้อยสำหรับนโยบายที่ผ่อนคลาย . อย่างไรก็ตาม แรงกระตุ้นที่จะมาตัดเงินในอัตราดอกเบี้ยนโยบายล่าสุดที่ส่งให้กับผู้บริโภคและนักลงทุน การต่ออายุความมุ่งมั่นรวมการคลังจะยินดี แต่คุณภาพของการเงินสาธารณะควรมีการปรับปรุงโดยการเพิ่มรายได้จากภาษีและการเอียงการผสมทางกายภาพและสังคมที่มีต่อโครงสร้างพื้นฐาน สร้างและงานคุณภาพคือ คีย์เพื่อการเจริญเติบโตรวม และต้องใช้ modernising กฎหมายแรงงานและมีความก้าวหน้าต่อไปในความสะดวกในการทำธุรกิจปรับปรุงประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ GDP ต่อหัวของอินเดียที่จะจับขึ้นกับรายได้สูงประเทศ ในภาคการเกษตร ซึ่งยังคงดูดซับประมาณครึ่งหนึ่งของการจ้างงานทั้งหมด ซึ่งจะต้องมีการรวมฟาร์ม และการทำให้เคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ รวมทั้งกระเป๋าดีกว่า และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ในภาคการผลิต แรงงาน และตลาดผลิตภัณฑ์กฎระเบียบควรปฏิรูปเพื่อให้ บริษัท ที่จะขยายขนาดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้การเข้าถึงที่ดีกว่าเพื่อสุขภาพและระบบการศึกษาที่มีคุณภาพเป็นหลัก ทั้งการเพิ่มผลผลิต และเพื่อให้แน่ใจว่าผลของมันจะกระจายมากขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน .‌