Dear Jes , Noi krapKindly please co

Dear Jes , Noi krap
Kindly please coordinate for product return back to plant for sorting 100%
The record is needed for traceability, weighing tag. Time defected record as well.

Team
FYI , and preparation for sorting activities., more over as check the function of barcode scanner on yesterday , it was still working but the last box of wrong barcode was still being on the conveyor when the machine has been stopped .It means that we have to inspect the box that are on the conveyor when we found the incorrect barcode as well.
Please interview operator who work on that period: Process order 1000147133 / morning shift
Best Regards
Teerayut H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจส น้อย krapกรุณาโปรดประสานงานสำหรับผลิตภัณฑ์กลับคืน 100% สำหรับการปลูกพืชระเบียนที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบย้อนกลับ แท็กการชั่งน้ำหนัก เวลาเสียคอร์ดด้วยทีมงาน แก้ไข และการเตรียมสำหรับการเรียงลำดับกิจกรรม ยิ่งกว่าเป็นตรวจสอบการทำงานของเครื่องอ่านบาร์โค้ดในวันนี้ มันยังคงทำงาน แต่กล่องสุดท้ายของบาร์โค้ดไม่ถูกต้องถูกยังคงบนสายพานลำเลียงที่เมื่อมีการหยุดเครื่อง มันหมายความ ว่า เรามีการตรวจสอบกล่องที่อยู่บนสายพานลำเลียงเมื่อเราพบบาร์โค้ดไม่ถูกต้องเช่นกรุณาสัมภาษณ์ผู้ที่ทำงาน: ดำเนินการสั่งซื้อ 1000147133 / กะเช้า ด้วยความเคารพTeerayut H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครับ Jes, บางกอกน้อย
เรียนมาเพื่อโปรดประสานงานสำหรับการกลับมาสินค้าย้อนกลับไปยังโรงงานสำหรับการเรียงลำดับ 100%
บันทึกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตรวจสอบย้อนกลับ, แท็กชั่งน้ำหนัก เวลาเสียบันทึกเช่นกัน. ทีมFYI และการเตรียมการสำหรับกิจกรรมการเรียงลำดับ. มากกว่าการตรวจสอบการทำงานของเครื่องสแกนบาร์โค้ดบนเมื่อวานนี้มันก็ยังคงทำงาน แต่กล่องสุดท้ายของบาร์โค้ดที่ไม่ถูกต้องยังคงอยู่บนสายพานลำเลียงเมื่อเครื่องได้รับ หยุดมันหมายความว่าเราจะต้องตรวจสอบกล่องที่อยู่บนสายพานลำเลียงเมื่อเราพบบาร์โค้ดที่ไม่ถูกต้องเช่นกัน. โปรดสัมภาษณ์ผู้ประกอบการที่ทำงานในช่วงเวลาที่ว่า: 1000147133 ใบสั่งผลิต / กะเช้านับถือธีรยุทธเอช