Nematocyst discharge and concomitan

Nematocyst discharge and concomitant delivery of toxins is triggered to perform both defence and predation strategies in Cnidarians, and may lead to serious local and systemic reactions in humans. Pelagia noctiluca (Cnidaria, Scyphozoa) is a jellyfish particularly abundant in the Strait of Messina (Italy). After accidental contact with this jellyfish, not discharged nematocysts or even fragments of tentacles or oral arms may tightly adhere to the human skin and, following discharge, severely increase pain and the other adverse consequences of the sting. The aim of the present study is to verify if the local anesthetic lidocaine and other compounds, like alcohols, acetic acid and ammonia, known to provide pain relief after jellyfish stings, may also affect in situ discharge of nematocysts. Discharge was induced by a combined physico-chemical stimulation of oral arms by chemosensitizers (such as N-acetylated sugars, aminoacids, proteins and nucleotides), in the presence or absence of 1% lidocaine, 70% ethanol, 5% acetic acid or 20% ammonia, followed by mechanical stimulation by a non-vibrating test probe. The above mentioned compounds failed to induce discharge per se, and dramatically impaired the chemosensitizer-induced discharge response. We therefore suggest that prompt local treatment of the stung epidermis with lidocaine, acetic acid, ethanol and ammonia may provide substantial pain relief and help in reducing possible harmful local and systemic adverse reaction following accidental contact with P. noctiluca specimens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nematocyst จำหน่ายและมั่นใจส่งสารพิษจะถูกทริกเกอร์การดำเนินกลยุทธ์ป้องกันและ predation ใน Cnidarians และอาจไปทำปฏิกิริยาภายใน และระบบที่ร้ายแรงในมนุษย์ Noctiluca Pelagia (Cnidaria, Scyphozoa) มีแมงกะพรุนชุกชุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่องแคบของ Messina (อิตาลี) หลังจากที่ติดต่อนี้แมงกะพรุน อุบัติเหตุไม่ออก nematocysts หรือแม้กระทั่งชิ้นส่วนของ tentacles หรือแขนปากอาจแน่นยึดติดกับผิวมนุษย์ และ ต่อไปนี้ถ่าย เพิ่มความเจ็บปวดและอื่น ๆ ร้ายผลต่อยรุนแรง จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันคือการ ตรวจสอบถ้า ยาชาเฉพาะที่ lidocaine และสารประกอบอื่น ๆ เช่น alcohols กรดอะซิติก และ แอมโมเนีย รู้จักการให้ไร้ บรรเทาอาการปวดจากแมงกะพรุนอาจมีผลกระทบต่อปล่อยใน situ ของ nematocysts ปล่อยถูกเหนี่ยวนำ โดยการกระตุ้นดิออร์รวมของแผ่นดินที่ปาก โดย chemosensitizers (เช่นน้ำตาล N acetylated, aminoacids โปรตีน และนิวคลีโอไทด์), ในสถานะการขาดงาน 1% lidocaine เอทานอล 70%, 5% กรดอะซิติกหรือ 20% แอมโมเนีย ตาม ด้วยกลกระตุ้น โดยโพรบทดสอบไม่สั่นสะเทือน สารดังกล่าวข้างต้นล้มเหลวชวนปล่อยต่อ se และกรณีความบกพร่องทางด้านการตอบสนองเกิด chemosensitizer จำหน่าย เราจึงแนะนำว่า ให้รักษาท้องถิ่นของหนังกำพร้าสตังซังกับ lidocaine กรดอะซิติก เอทานอล และแอมโมเนียอาจให้บรรเทาอาการปวดหลังที่พบ และช่วยในการลดสุดอันตรายในท้องถิ่น และระบบร้ายปฏิกิริยาต่ออุบัติเหตุติดต่อ P. noctiluca specimens

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อย nematocyst และการส่งมอบกันของสารพิษจะถูกเรียกในการดำเนินการทั้งการป้องกันและกลยุทธ์การปล้นสะดมใน Cnidarians และอาจนำไปสู่​​การเกิดปฏิกิริยาท้องถิ่นและระบบที่รุนแรงในมนุษย์ Pelagia noctiluca (ลำตัวกลม, Scyphozoa) เป็นแมงกะพรุนที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่องแคบเมส (ที่อิตาลี) หลังจากการสัมผัสโดยบังเอิญกับแมงกะพรุนนี้ไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล nematocysts หรือแม้กระทั่งเศษหนวดหรือแขนแน่นในช่องปากอาจเป็นไปตามผิวหนังของมนุษย์และต่อไปนี้ปล่อยความเจ็บปวดอย่างรุนแรงเพิ่มขึ้นและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ต่อย จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการตรวจสอบว่า lidocaine ยาชาเฉพาะที่และสารประกอบอื่น ๆ เช่นแอลกอฮอล์, กรดอะซิติกและแอมโมเนียรู้จักกันเพื่อให้การบรรเทาอาการปวดหลัง stings แมงกะพรุนยังอาจส่งผลกระทบในการปฏิบัติแหล่งกำเนิดของ nematocysts ปล่อยได้ที่เกิดจากการกระตุ้นทางกายภาพและทางเคมีรวมของแขนในช่องปากโดย chemosensitizers (เช่นน้ำตาล N-acetylated, aminoacids โปรตีนและนิวคลีโอ) ในการแสดงตนหรือไม่มี lidocaine 1% เอทานอล 70%, 5% กรดอะซิติกหรือ 20 แอมโมเนีย% ตามด้วยการกระตุ้นทางกลโดยการสอบสวนการทดสอบที่ไม่สั่น สารดังกล่าวข้างต้นล้มเหลวที่จะทำให้เกิดการปล่อยต่อและความบกพร่องอย่างมากการตอบสนองการปล่อย chemosensitizer ที่เกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่าการรักษาในท้องถิ่นพร้อมรับคำของหนังกำพร้า Stung กับ lidocaine, กรดอะซิติก, เอทานอลและแอมโมเนียอ​​า​​จให้บรรเทาอาการปวดที่สำคัญและช่วยในการลดการเกิดปฏิกิริยาที่เป็นไปได้ในท้องถิ่นที่เป็นอันตรายและไม่พึงประสงค์ต่อไปนี้ระบบสัมผัสโดยบังเอิญกับพี noctiluca ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดสารพิษไม้สูงและการจัดส่งจะถูกเรียกเพื่อทำการป้องกันและกลยุทธ์การปล้นสะดมในเลอาโคอันและอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาภายในและระบบที่ร้ายแรงในมนุษย์ เพลาเจียนอกติลูก้า ( ไนดาเรียไซโฟซัว , ) เป็นแมงกะพรุนมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่องแคบเมสสินา ( อิตาลี ) หลังจากการสัมผัสโดยบังเอิญกับแมงกะพรุนไม่ปล่อยนีมาโตซีสต์ หรือแม้แต่เศษเสี้ยวของหนวดหรือแขนในช่องปากอาจแน่น ยึดติดกับผิวหนังมนุษย์ และต่อไปนี้การไหลอย่างรุนแรงและเพิ่มความเจ็บปวดใจอื่น ๆของเหล็กใน การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่า ยาชาลิโดเคนและสารประกอบอื่น ๆ เช่น แอลกอฮอล์ กรดแอมโมเนีย ที่รู้จักกันเพื่อให้บรรเทาอาการปวดหลังจากแมงกะพรุนต่อย ,นอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อในแหล่งกำเนิดออกจากนีมาโตซีสต์ . จำหน่ายนำโดยการกระตุ้นทางกายภาพและทางเคมีรวมแขนด้วย โดย chemosensitizers ( เช่นน้ำตาล n-acetylated ว่าโปรตีนและนิวคลีโอไทด์ ) ในการแสดงตนหรือขาดของ 1% lidocaine แอลกอฮอล์ 70 % , 5 % กรดแอมโมเนีย หรือ 20 % ตามด้วยการกระตุ้นเชิงกลโดยไม่สั่น Probe .สารประกอบดังกล่าวล้มเหลวเพื่อก่อให้เกิดการต่อ se และอย่างมากที่มีการตอบสนอง chemosensitizer ปลด ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่า ให้ท้องถิ่น การรักษาของ Stung หนังกำพร้ากับไลโดเคน กรดอะซิติกเอทานอล และแอมโมเนีย อาจให้โล่ง และช่วยในการลดอาการปวดมากที่สุดที่เป็นอันตรายและปฏิกิริยาไม่พึงประสงค์ต่อไปนี้ระบบท้องถิ่นการสัมผัสโดยบังเอิญกับ พี นอคติลูคาตัวอย่าง