Hello Ray, the CE-declaration is fo

Hello Ray,

the CE-declaration is for model no. UA1 and UA2 , but the label you`ve send me (and which we want to use) is for model no. 2UN1.
I`m not a specialist in CE, but I think the link between the label and the declaration should match. If you agree, can you please send me a new label.
The other thing is, that the art# 00534239 is the ZIEHL-ABEGG no. for the complete package (not for the programmer itself). Please remove it from the label as well.

I hope you can send me the new label asap, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ray ประกาศ CE เป็นรุ่นไม่ UA1 และ UA2 แต่ป้ายชื่อคุณได้ส่ง (และ ที่เราต้องการใช้) อยู่ในรูปแบบหมายเลข 2UN1 ผมไม่เชี่ยวชาญใน CE แต่ผมคิดว่า ต้องการเชื่อมโยงระหว่างป้ายชื่อและการประกาศ ถ้าคุณยอมรับ สามารถคุณกรุณาส่งป้ายชื่อใหม่สิ่งอื่น ๆ คือ การศิลปะ # 00534239 ZIEHL-ABEGG ไม่ สำหรับแพคเกจที่สมบูรณ์ (ไม่สำหรับโปรแกรมเมอร์เอง) กรุณาเอาจากป้ายชื่อเช่น หวังว่า คุณสามารถส่งฉันโดยเร็ว ขอบคุณป้ายชื่อใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเรย์ซีอีประกาศเป็นรุ่นที่ไม่มี UA1 และ UA2 แต่ป้ายชื่อที่คุณได้ส่งฉัน (และที่เราต้องการใช้) เป็นรุ่นที่ไม่มี 2UN1 I`m ไม่ผู้เชี่ยวชาญใน CE แต่ฉันคิดว่าการเชื่อมโยงระหว่างฉลากและประกาศควรจะตรงกับ หากคุณเห็นคุณสามารถโปรดส่งฉลากใหม่สิ่งอื่น ๆ คือว่าศิลปะ # 00534239 เป็นซีล-ABEGG ไม่มี สำหรับแพคเกจที่สมบูรณ์ (ไม่ได้สำหรับการเขียนโปรแกรมของตัวเอง) กรุณาลบออกจากป้ายได้เป็นอย่างดีผมหวังว่าคุณสามารถส่งฉันฉลากใหม่โดยเร็วขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ เรย์

CE , ประกาศเพื่อ ua1 หมายเลขรุ่นและ ua2 แต่ป้ายที่คุณ ` เคยส่งฉัน ( และที่เราต้องการใช้ ) เป็นแบบไม่ 2un1 .
ผมไม่ได้ผู้เชี่ยวชาญใน CE , แต่ผมคิดว่าการเชื่อมโยงระหว่างป้ายและประกาศควรตรงกับ ถ้าคุณเห็นด้วย คุณช่วยส่งผมป้ายชื่อใหม่ .
อีกเรื่องก็คือว่า ศิลปะ# 00534239 เป็น ziehl-abegg ไม่สำหรับแพคเกจที่สมบูรณ์ ( ไม่ใช่โปรแกรมเมอร์เอง ) ช่วยลบออกจากต้นสังกัดได้เป็นอย่างดี

ฉันหวังว่าคุณสามารถส่งฉลากใหม่ให้เร็วที่สุด ขอบคุณ