The web environment is flexible, wi

The web environment is flexible, with source documents that adapt to different contexts. When considering universal usability, we need to anticipate diversity and build flexible pages that adapt gracefully to a wide variety of displays and user needs.

User control
In many design fields, designers make choices that give shape to a thing, and these choices, particularly in a fixed environment, are bound to exclude some users. No one text size will be readable by all readers, but the book designer must make a decision about what size to set text, and that decision is likely to produce text that is too small for some readers. In the web environment, users have control over their environment. Users can manipulate browser settings to display text at a size that they find comfortable for reading.

Flexibility paired with user control allows users to take control of their web experience and shape it into a form that works within their use context.

Keyboard functionality
Universal usability is not just about access to information. Another crucial component is interaction, in which users navigate and interact with links, forms, and other elements of the web interface. For universal usability, these actionable elements must be workable from the keyboard. Many users cannot use a mouse, and many devices do not support point-and-click interaction. For example, nonvisual users cannot see the screen, and many mobile devices only support keyboard navigation. Some users use software or other input devices that only work by activating keyboard commands. For these users, elements that can only be activated using a mouse are inaccessible.

Make actionable elements workable via the keyboard to ensure that the interactivity of the web is accessible to the broadest spectrum of users.

Text equivalents
Text is universally accessible. (Whether text is universally comprehensible is another discussion!) Unlike images and media, text is readable by software and can be rendered in different formats and acted upon by software. When information is presented in a format other than text, such as visually using images or video or audibly using spoken audio, the information is potentially lost on users who cannot see or hear. Web technology anticipates format-related access issues and supplies methods for providing equivalent text. With equivalent text, the information contained in the media is also available as text, such as a text transcript or captions along with spoken audio (fig. 2.2).

Text equivalents allow universal usability to exist in a media-rich environment by carrying information to users who cannot access information in a given format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บสิ่งแวดล้อมมีความยืดหยุ่น มีเอกสารต้นทางที่ปรับให้เข้ากับบริบทที่แตกต่างกัน เมื่อพิจารณาการใช้งานสากล เราจำเป็นต้องมีความหลากหลาย และสร้างหน้ามีความยืดหยุ่นที่ปรับให้เข้ากับความหลากหลายของการแสดงและความต้องการผู้ใช้อย่างการควบคุมผู้ใช้ในหลายสาขาออกแบบ ออกแบบทำตัวให้รูปร่างสิ่ง และตัวเลือกเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมคงที่ อยู่กับไม่รวมผู้ใช้บางคน ขนาดไม่มีข้อความหนึ่งจะอ่าน โดยผู้อ่านทั้งหมด แต่แบบหนังสือต้องทำการตัดสินใจเกี่ยวกับขนาดการตั้งค่าข้อความ และการตัดสินใจที่จะผลิตข้อความที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับผู้อ่านบาง ในสภาพแวดล้อมของเว็บ ผู้ใช้มีการควบคุมสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผู้ใช้สามารถจัดการการตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อแสดงข้อความที่มีขนาดที่พวกเขาพบความสะดวกสบายสำหรับการอ่านความยืดหยุ่นที่จับคู่กับการควบคุมผู้ใช้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมประสบการณ์ของเว็บ และรูปร่างมันเป็นแบบที่ทำงานภายในบริบทของการใช้ฟังก์ชันการทำงานของแป้นพิมพ์ใช้งานสากลไม่เพียงเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูล ส่วนประกอบอื่นที่สำคัญคือ การโต้ตอบ ซึ่งนำทาง และโต้ตอบกับลิงค์ แบบฟอร์ม และองค์ประกอบอื่น ๆ ของเว็บอินเทอร์เฟซผู้ใช้ สำหรับใช้งานสากล องค์ประกอบมุมเหล่านี้ต้องสามารถทำงานได้จากแป้นพิมพ์ ผู้ใช้จำนวนมากไม่สามารถใช้เมาส์ และอุปกรณ์จำนวนมากรองรับจุดคลิกโต้ตอบ ตัวอย่าง nonvisual ผู้ใช้ไม่สามารถดูหน้าจอ และอุปกรณ์มือถือจำนวนมากสนับสนุนแป้นพิมพ์นำทางเท่านั้น ผู้ใช้บางคนใช้ซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ทำงาน โดยเรียกใช้คำสั่งแป้นพิมพ์ องค์ประกอบที่สามารถเพียงสามารถเรียกใช้โดยใช้เมาส์ไม่ไม่สามารถเข้าถึงสำหรับผู้ใช้เหล่านี้ทำให้องค์ประกอบมุมรูปผ่านแป้นพิมพ์เพื่อให้แน่ใจว่าการโต้ตอบของเว็บถึงสเปกตรัมกว้างที่สุดของผู้ใช้ข้อความที่เทียบเท่าข้อความเกลียดชังสามารถเข้าถึงได้ (ไม่ว่าข้อความเกลียดชัง comprehensible คือ สนทนาอีก) ซึ่งแตกต่างจากภาพและสื่อ ข้อความอ่าน โดยซอฟต์แวร์ และสามารถแสดงผลในรูปแบบต่าง ๆ และดำเนินการ โดยซอฟต์แวร์ เมื่อนำเสนอข้อมูลในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ข้อความ เช่นการมองเห็นโดยใช้รูปภาพหรือวิดีโอหรือทวนใช้เสียงพูด ข้อมูลอาจหายไปในผู้ใช้ที่ไม่สามารถเห็น หรือได้ยิน เว็บเทคโนโลยีคาดการณ์ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการเข้าออก และอุปกรณ์วิธีการในการให้ข้อความ ด้วยข้อความ ข้อมูลที่อยู่ในสื่ออยู่ด้วยเป็นข้อความ เช่นเสียงบรรยายข้อความหรือคำอธิบายพร้อมกับเสียงพูด (fig. 2.2)เทียบเท่าข้อความอนุญาตให้ใช้งานสากลอยู่ในสภาพแวดล้อมสื่อริชโดยข้อมูลที่ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในรูปแบบที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมที่เว็บมีความยืดหยุ่นกับเอกสารต้นฉบับที่ปรับให้เข้ากับบริบทที่แตกต่าง เมื่อพิจารณาการใช้งานสากลเราต้องคาดว่าจะมีความหลากหลายและสร้างหน้ามีความยืดหยุ่นที่ปรับตัวได้อย่างสง่างามที่หลากหลายของการแสดงและความต้องการของผู้ใช้. การควบคุมผู้ใช้ในสาขาการออกแบบหลายออกแบบให้ทางเลือกที่ให้รูปร่างเพื่อสิ่งที่และตัวเลือกเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่คงที่ถูกผูกไว้ที่จะไม่รวมผู้ใช้บางคน ขนาดตัวอักษรไม่มีใครจะสามารถอ่านได้โดยผู้อ่านทุกคน แต่นักออกแบบหนังสือต้องตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ขนาดที่การตั้งค่าข้อความและการตัดสินใจที่มีแนวโน้มที่จะผลิตข้อความที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับผู้อ่านบางคน ในสภาพแวดล้อมเว็บที่ผู้ใช้สามารถควบคุมสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผู้ใช้สามารถจัดการการตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อแสดงข้อความที่มีขนาดที่พวกเขาพบความสะดวกสบายสำหรับการอ่านก. ความยืดหยุ่นจับคู่กับการควบคุมผู้ใช้ให้ผู้ใช้สามารถใช้การควบคุมของประสบการณ์บนเว็บของพวกเขาและรูปร่างมันเป็นรูปแบบที่ทำงานในบริบทการใช้งานของพวกเขา. การทำงานของแป้นพิมพ์การใช้งานสากลคือไม่เพียงเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูล อีกองค์ประกอบที่สำคัญคือการทำงานร่วมกันในการที่ผู้ใช้นำทางและโต้ตอบด้วยการเชื่อมโยงรูปแบบและองค์ประกอบอื่น ๆ ของอินเตอร์เฟซเว็บ สำหรับการใช้งานสากลองค์ประกอบการดำเนินการเหล่านี้จะต้องสามารถทำงานได้จากแป้นพิมพ์ ผู้ใช้หลายคนไม่สามารถใช้เมาส์และอุปกรณ์จำนวนมากไม่สนับสนุนจุดและคลิกปฏิสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่นผู้ใช้ nonvisual ไม่สามารถมองเห็นหน้าจอและอุปกรณ์มือถือจำนวนมากสนับสนุนแป้นพิมพ์นำทางเท่านั้น ผู้ใช้บางคนใช้ซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ที่มีเพียงการทำงานโดยการเปิดใช้งานแป้นพิมพ์คำสั่ง สำหรับผู้ใช้เหล่านี้องค์ประกอบที่สามารถใช้งานได้โดยใช้เมาส์จะไม่สามารถเข้าถึง. ให้ดำเนินการองค์ประกอบที่สามารถทำงานได้ผ่านทางแป้นพิมพ์เพื่อให้แน่ใจว่าการติดต่อสื่อสารของเว็บสามารถเข้าถึงคลื่นความถี่ที่กว้างที่สุดของผู้ใช้. ข้อความเทียบเท่าข้อความเข้าถึงสากล (ไม่ว่าจะเป็นข้อความที่เข้าใจในระดับสากลคือการสนทนาอีก!) ซึ่งแตกต่างจากภาพและสื่อข้อความที่สามารถอ่านได้โดยซอฟต์แวร์และสามารถแสดงผลในรูปแบบที่แตกต่างกันและดำเนินการใด ๆ โดยซอฟต์แวร์ เมื่อข้อมูลที่จะนำเสนอในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ข้อความเช่นสายตาโดยใช้ภาพหรือวิดีโอหรือได้ยินเสียงพูดเสียงโดยใช้ข้อมูลที่หายไปอาจเป็นผู้ใช้ที่ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยิน เทคโนโลยีเว็บคาดว่าปัญหาการเข้าถึงรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับวัสดุและวิธีการสำหรับการให้บริการข้อความเทียบเท่า ที่มีข้อความเทียบเท่าข้อมูลที่มีอยู่ในสื่อนอกจากนี้ยังมีข้อความเช่นสำเนาข้อความหรือคำอธิบายพร้อมกับพูดเสียง (รูป. 2.2). เทียบเท่าข้อความช่วยให้การใช้งานสากลจะมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่อุดมไปด้วยสื่อโดยถือข้อมูลไปยัง ผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในรูปแบบที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บสภาพแวดล้อมที่มีความยืดหยุ่นกับเอกสารต้นฉบับที่ปรับให้เข้ากับบริบทที่แตกต่างกัน เมื่อพิจารณาการใช้งานสากล เราต้องคาดหวังความหลากหลายและสร้างความยืดหยุ่นหน้าให้อย่างสวยงาม เพื่อความหลากหลายของการแสดงและความต้องการของผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถควบคุม

หลายออกแบบสาขาออกแบบให้เลือกว่าให้รูปร่างสิ่ง และ ตัวเลือกเหล่านี้ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่คงที่ถูกผูกไว้ที่จะไม่รวมผู้ใช้บาง ไม่มีหนึ่งขนาดตัวอักษรจะสามารถอ่านโดยผู้อ่านทั้งหมด แต่ออกแบบหนังสือ ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ขนาดที่จะกำหนดข้อความ และการตัดสินใจว่าจะผลิตข้อความที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับผู้อ่านบาง ในเว็บสภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้มีการควบคุมสภาพแวดล้อมของพวกเขาผู้ใช้สามารถจัดการการตั้งค่าเบราว์เซอร์จะแสดงข้อความในขนาดที่พวกเขาค้นหาที่สะดวกสบายสำหรับการอ่าน

) คู่กับการควบคุมผู้ใช้ช่วยให้ผู้ใช้ที่จะใช้การควบคุมของพวกเขาเว็บประสบการณ์และรูปลงในแบบฟอร์มที่ใช้งานภายในบริบทของ


สากลแป้นพิมพ์ฟังก์ชันการใช้งานไม่เพียงเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูล อื่นที่สำคัญองค์ประกอบเป็นปฏิสัมพันธ์ซึ่งผู้ใช้นำทางและโต้ตอบกับการเชื่อมโยง รูปแบบ และองค์ประกอบอื่น ๆของเว็บอินเตอร์เฟส สำหรับการใช้งานทั่วไป องค์ประกอบเหล่านี้จะต้องสามารถใช้งานได้ในอนาคต จากแป้นพิมพ์ ผู้ใช้หลายคนสามารถใช้เมาส์และอุปกรณ์หลายอย่างไม่สนับสนุนจุดและปฏิสัมพันธ์คลิก ตัวอย่างเช่นผู้ใช้ nonvisual ไม่สามารถมองเห็นหน้าจอและอุปกรณ์มือถือมากมายเพียงสนับสนุนแป้นพิมพ์ .ผู้ใช้บางคนใช้ซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆทำงานเพียงโดยการเปิดใช้งานคำสั่งแป้นพิมพ์ สำหรับผู้ใช้เหล่านี้ องค์ประกอบที่สามารถเปิดใช้งานเมาส์จะไม่สามารถเข้าถึงได้

ทำให้องค์ประกอบ device ได้ผ่านทางแป้นพิมพ์เพื่อให้แน่ใจว่า การโต้ตอบของเว็บที่สามารถเข้าถึงได้ในสเปกตรัมกว้างของผู้ใช้ ข้อความ ส่วนข้อความ


เป็นสากลที่สามารถเข้าถึงได้( ไม่ว่าจะเป็นข้อความสามารถเข้าใจได้ คือ การอภิปราย อื่น ) ซึ่งแตกต่างจากภาพและสื่อข้อความที่สามารถอ่านได้โดยซอฟต์แวร์และสามารถแสดงในรูปแบบที่แตกต่างกันและทำเมื่อโดยซอฟต์แวร์ เมื่อข้อมูลที่นำเสนอในรูปแบบอื่นนอกจากข้อความ เช่นการใช้ภาพหรือวิดีโอ หรือประยุกต์ใช้ภาษาพูดเสียง ข้อมูลอาจสูญหายไปในผู้ใช้ที่ไม่สามารถเห็นหรือได้ยินเว็บเทคโนโลยีหลักที่เกี่ยวข้องเข้าถึงปัญหาและรูปแบบวิธีการให้บริการวัสดุเทียบเท่าข้อความ กับเทียบเท่าข้อความ ข้อมูลที่มีอยู่ในสื่อยังสามารถใช้ได้เป็นข้อความ เช่น ข้อความบันทึกคำบรรยายหรือเสียงพร้อมกับพูด

( รูปที่ 2.2 )ข้อความที่ช่วยให้การใช้งานเทียบเท่าสากลอยู่ในสื่อที่อุดมไปด้วยสภาพแวดล้อม โดยนำเอาข้อมูลให้กับผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่ระบุในรูปแบบ .