Also presented in Marketing myopia,

Also presented in Marketing myopia, as a warning against complacency, was Levitt's belief that 'In truth there is no such thing as a growth industry.' (ibid.). There are growth opportunities, which can be created or capitalised on, but those companies which believe they are '...riding some automatic growth escalator invariably descend into stagnation.' (ibid.). The belief that a company is in a growth industry and is therefore secure must never be allowed to overshadow or replace awareness of the need to practise marketing and assert a customer orientation. This is the only route through which a company can hope to achieve sustained expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยัง นำเสนอในตลาดกลุ่มสายตาสั้น เป็นเตือน complacency ถูกความเชื่อของข่าวที่ว่า 'จริง ได้สิ่งดังกล่าวเป็นอุตสาหกรรมเติบโต' (ibid) มีโอกาสเจริญเติบโต ซึ่งสามารถสร้าง หรือเงินทุนบน แต่บริษัทเหล่านั้นซึ่งเชื่อว่าจะ ' ... บันไดเลื่อนอัตโนมัติการเจริญเติบโตบางอย่างคงเส้นคงวาเดินลงไปซบ.riding .' (ibid) ความเชื่อว่า บริษัทอยู่ในอุตสาหกรรมเจริญเติบโต และจึงปลอดภัยต้องไม่เคยได้รับอนุญาตให้ overshadow หรือแทนการใช้เพื่อฝึกฝนการตลาด และการวางแนวของลูกค้ายืนยันรูป นี่คือกระบวนการเฉพาะซึ่งบริษัทสามารถหวังเพื่อขยาย sustained

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเสนอนอกจากนี้ในสายตาสั้นตลาดเป็นคำเตือนต่อความพึงพอใจที่เป็นความเชื่อของ Levitt ที่ในความเป็นจริงไม่มีสิ่งเช่นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโต. (อ้างแล้ว.) มีโอกาสในการเติบโตซึ่งสามารถสร้างหรือนิยาม แต่ บริษัท เหล่านั้นที่เชื่อว่าพวกเขา '... ขี่บางบันไดเลื่อนการเจริญเติบโตอย่างสม่ำเสมอโดยอัตโนมัติเมื่อยล้าลงไป. (อ้างแล้ว.) ความเชื่อว่า บริษัท ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตและดังนั้นจึงมีความปลอดภัยจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้มีอิทธิพลหรือเปลี่ยนตระหนักถึงความจำเป็นในการฝึกการตลาดและการยืนยันการวางแนวทางลูกค้า นี้เป็นเส้นทางสายเดียวที่ผ่านการที่ บริษัท สามารถหวังว่าจะเกิดการขยายตัวต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นำเสนอในตลาดภาวะสายตาสั้น เป็นคำเตือนต่อความพึงพอใจ คือ เลวิตต์เชื่อว่า ' ในความจริงไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโต . " ( อ้างแล้ว ) ยังมีโอกาสในการเติบโต ซึ่งสามารถสร้าง หรือใหญ่ แต่บริษัทเหล่านั้นซึ่งเชื่อว่าพวกเขาเป็น ' . . . . . . . ขี่บางอัตโนมัติการเจริญเติบโตบันไดเลื่อนต้องลงไปยังซบเซา . " ( อ้างแล้ว )ความเชื่อที่ว่า บริษัท ในอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตและดังนั้นจึงปลอดภัยไม่ต้องได้รับอนุญาตที่จะปก หรือแทนการต้องฝึกการตลาดและยืนยันลูกค้าเป้าหมาย นี่เป็นเส้นทางที่ผ่าน ซึ่งบริษัทสามารถหวังที่จะบรรลุได้รับการขยาย