NORTH AMERICAN DESERTSThe North Ame

NORTH AMERICAN DESERTS
The North American Deserts ecological region extends from eastern British Columbia in the north,
to Baja California and north central Mexico in the south. The region is distinguished from the adjacent
forested mountain ecological region by its aridity, its unique shrub and cactus vegetation with
a lack of trees, and generally lower relief and elevations. Population centers have historically been
small, but several urban areas like Las Vegas have recently experienced rapid growth.


Biological setting
In this ecological region of altitudinal, latitudinal and landform diversity, there is a variety of
vegetation types but low growing shrubs and grasses predominate. In the northern, Palouse
area, grasslands and sagebrush steppes were once common. However, most of these northern
grasslands have been converted to agriculture and, in some areas, the sagebrush steppe is being
invaded by western juniper and cheatgrass. The Great Basin is characterized by sagebrush, with
shadscale and greasewood on more alkaline soils. Creosote bush is common in the Mojave
desert, a desert that also contains areas of the distinctive Joshua tree. The Sonoran desert has
greater structural diversity in its vegetation than the other North American deserts that are dominated
by low shrubs. Paloverde-cactus shrub vegetation includes various types of cacti, such
as saguaro, cholla and agave. Plants of the Chihuahuan desert scrub are often shorter with sparser
foliage than similar plants of the Sonoran or Mojave deserts. Tarbush and creosote bush are
dominant shrubs, and grasses are intermixed throughout much of the Chihuahuan desert. The
bajadas and hills include ocotillo, Joshua tree, lechuguilla and prickly pear.

Larger mammals are not abundant in the deserts area, but include mule deer, pronghorn antelope,
coyotes, bobcats and badgers. Feral burros and feral horses are also found. Jackrabbits,
cottontail rabbits, ground squirrels, kangaroo rats, mice and bats are the most common mammals.
Birds include golden eagles, several western hawk species, ravens, roadrunners, mourning
doves and black-throated sparrows. Some birds are characteristic of the sagebrush communities
such as the sage thrasher, sage sparrow and sage grouse, while others are restricted to the
southern warmer deserts, e.g., Gambel’s quail, scaled quail, Gila woodpecker, Costa’s hummingbird
and curve-billed thrasher. Reptiles include the gopher snake, various species of rattlesnake,
sagebrush lizard, horned lizard, geckos, Gila monster and desert tortoise. Due to
human modifications of aquatic habitat, many of the listed species of threatened or endangered
animals are fish. These include the bonytail chub, humpback chub, Sonora chub, Chihuahua
chub, beautiful shiner, Pecos bluntnose shiner, razorback sucker, Colorado squawfish, Pyramid
Lake cui-ui and Lahontan cutthroat trout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลทรายอเมริกาเหนือขยายพื้นที่ระบบนิเวศทะเลทรายอเมริกาเหนือจากโคลัมเบียตะวันออกทางภาคเหนือกาลิฟอร์เนียและเม็กซิโกกลางเหนือใต้ ภูมิภาคจะแตกต่างไปจากอยู่ติดกันมองภูมิภาคระบบนิเวศภูเขาของ aridity พุ่มไม้ที่ไม่ซ้ำ และกระบองเพชรพืชด้วยขาด ต้นไม้ โดยทั่วไปต่ำบรรเทา และ elevations อดีตมีประชากรศูนย์ขนาดเล็ก แต่หลายพื้นที่เมืองลาสเวกัสเพิ่งเคยเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งค่าชีวภาพในภาคนี้ระบบนิเวศของ altitudinal, latitudinal และธรณีสัณฐานความ หลากหลาย มีหลากหลายชนิดพืช แต่พุ่มเจริญเติบโตต่ำ และหญ้า predominate ในภาคเหนือ Palouseที่ตั้ง grasslands และ sagebrush steppes ได้ครั้งเดียวทั่วไป อย่างไรก็ตาม ที่สุดของภาคเหนือเหล่านี้grasslands ถูกแปลงเป็นเกษตร และ ในบางพื้นที่ ทุ่งหญ้าสเตปป์ sagebrush กำลังรุกราน โดยจูนิเปอร์ตะวันตกและ cheatgrass อ่างใหญ่ที่มีลักษณะ โดย sagebrush กับshadscale และ greasewood ในดินเนื้อปูนเพิ่มอัลคาไลน์ บุช creosote อยู่ทั่วไปในการโมฮาวีทะเลทราย ทะเลทรายที่ประกอบด้วยพื้นที่ของทรีโยชูวาโดดเด่น ทะเลทรายโซนอรันได้ทะเลทรายอเมริกาเหนือมากกว่าโครงสร้างความหลากหลายของพืชพรรณไม้กว่าอื่น ๆ ที่ถูกครอบงำโดยพุ่มน้อย Paloverde-แคคตัสพืชเป็นอย่างยิ่งรวมถึงชนิดต่าง ๆ ของแคคตัส เช่นsaguaro, cholla และอากาเว่ พืชของการ Chihuahuan ทะเลทรายขัดมักจะมีสั้นกับ sparserfoliage than similar plants of the Sonoran or Mojave deserts. Tarbush and creosote bush aredominant shrubs, and grasses are intermixed throughout much of the Chihuahuan desert. Thebajadas and hills include ocotillo, Joshua tree, lechuguilla and prickly pear.Larger mammals are not abundant in the deserts area, but include mule deer, pronghorn antelope,coyotes, bobcats and badgers. Feral burros and feral horses are also found. Jackrabbits,cottontail rabbits, ground squirrels, kangaroo rats, mice and bats are the most common mammals.Birds include golden eagles, several western hawk species, ravens, roadrunners, mourningdoves and black-throated sparrows. Some birds are characteristic of the sagebrush communitiessuch as the sage thrasher, sage sparrow and sage grouse, while others are restricted to thesouthern warmer deserts, e.g., Gambel’s quail, scaled quail, Gila woodpecker, Costa’s hummingbirdand curve-billed thrasher. Reptiles include the gopher snake, various species of rattlesnake,sagebrush lizard, horned lizard, geckos, Gila monster and desert tortoise. Due tohuman modifications of aquatic habitat, many of the listed species of threatened or endangeredanimals are fish. These include the bonytail chub, humpback chub, Sonora chub, Chihuahuachub, beautiful shiner, Pecos bluntnose shiner, razorback sucker, Colorado squawfish, PyramidLake cui-ui and Lahontan cutthroat trout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NORTH AMERICAN
ทะเลทรายภูมิภาคอเมริกาเหนือทะเลทรายนิเวศวิทยายื่นออกมาจากโคลัมเบียไปทางทิศตะวันออกของอังกฤษในภาคเหนือ,
บาจาแคลิฟอร์เนียและทิศตะวันตกเฉียงเหนือภาคกลางของเม็กซิโกในภาคใต้ ภาคเหนือเป็นที่แตกต่างไปจากที่อยู่ติดภูเขาป่าภูมิภาคของระบบนิเวศโดยความแห้งแล้งของป่าไม้ที่เป็นเอกลักษณ์และพืชแคคตัสที่มีการขาดของต้นไม้และบรรเทาลดลงโดยทั่วไปและเอนไซม์ ศูนย์ประชากรได้รับในอดีตขนาดเล็ก แต่พื้นที่เขตเมืองต่างๆเช่นลาสเวกัมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้การเติบโตอย่างรวดเร็ว. การตั้งค่าทางชีวภาพในระบบนิเวศในภูมิภาคนี้ของความสูง, ขนลุกขนพองและความหลากหลายของดินมีความหลากหลายของชนิดพันธุ์ไม้พุ่มไม้แต่การเจริญเติบโตต่ำและหญ้าครอบงำ ในภาคเหนือเลาส์พื้นที่ทุ่งหญ้าสเตปป์และบรัชทั่วไปครั้งเดียว แต่ส่วนใหญ่ของภาคเหนือเหล่านี้ทุ่งหญ้าได้รับการแปลงเกษตรและในบางพื้นที่บริภาษบรัชจะถูกรุกรานโดยสนตะวันตกและcheatgrass อ่างใหญ่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยบรัชกับshadscale และ greasewood ในดินด่างมากขึ้น พุ่มไม้สีน้ำตาลเป็นเรื่องธรรมดาในซ้อมทะเลทรายทะเลทรายที่ยังมีพื้นที่ของต้นไม้โจชัวที่โดดเด่น ทะเลทรายโซโนรามีความหลากหลายมากขึ้นในโครงสร้างพืชกว่าทะเลทรายอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือที่มีความโดดเด่นจากพุ่มไม้ต่ำ ไม้พุ่ม Paloverde-แคคตัสรวมถึงพืชผักหลากหลายชนิด cacti เช่นเป็นSaguaro, Cholla และว่านหางจระเข้ พืชขัดทะเลทราย Chihuahuan มักจะสั้นลงด้วยเบาบางใบมากกว่าพืชที่คล้ายกันของทะเลทรายโซโนราหรือซ้อม Tarbush และพุ่มไม้สีน้ำตาลมีพุ่มไม้ที่โดดเด่นและได้รับการผสมหญ้าตลอดทะเลทรายChihuahuan bajadas และเนินเขารวมถึงติต้นไม้โยชูวา Lechuguilla ลและลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม. เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ไม่ได้อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ทะเลทราย แต่รวมถึงการล่อกวางละมั่ง Pronghorn, หมาป่ารอกและแบดเจอร์ burros ดุร้ายและม้าเชื่องก็จะพบว่า Jackrabbits, กระต่ายหาง, กระรอกดินหนูจิงโจ้หนูและค้างคาวเป็นสัตว์ที่พบมากที่สุด. ได้แก่ นกอินทรีสีทองชนิดเหยี่ยวตะวันตกหลายกาดรันเนอร์, ไว้ทุกข์นกพิราบและนกกระจอกสีดำกระ นกบางตัวมีลักษณะของชุมชนบรัชเช่นไวร์เลสสะระแหน่, นกกระจอกปัญญาชนและบ่นปัญญาชนขณะที่คนอื่นจะถูก จำกัด ไปยังทะเลทรายที่อบอุ่นทางตอนใต้เช่นนกกระทาGambel ของปรับนกกระทาก่านกหัวขวานนกคอสตาและไวร์เลสโค้งเรียกเก็บเงิน รวมถึงสัตว์เลื้อยคลานงูหนูสายพันธุ์ต่างๆของงูกะปะ, จิ้งจกบรัช, กิ้งก่าหนาม, ตุ๊กแก, มอนสเตอร์ก่าและเต่าทะเลทราย เนื่องจากการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของมนุษย์สัตว์น้ำหลายชนิดที่อยู่ในรายการของที่ถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์สัตว์ปลา เหล่านี้รวมถึง bonytail ปลาน้ำจืด, ปลาน้ำจืดหลังค่อมโซโนราปลาน้ำจืดชิวาวาปลาน้ำจืด, เหรียญทองที่สวยงามคอส bluntnose เหรียญทอง, เครื่องดูด Razorback โคโลราโด squawfish, พีระมิดทะเลสาบCui-UI และปลาเทราท์ Lahontan ฆาตกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกาเหนือทะเลทราย
พื้นที่อเมริกาเหนือนิเวศวิทยาเขตขยายจากบริติชโคลัมเบียตะวันออกในภาคเหนือ ,
ใน Baja California เม็กซิโกเหนือกลางใต้ ภูมิภาคแตกต่างจากระบบนิเวศป่าเขตภูเขาที่อยู่ติดกัน
โดยการแห้งของไม้พุ่มและพืชที่มีเฉพาะต้นกระบองเพชร
ขาดต้นไม้ และชื้น โดยทั่วไปลดและความสูงศูนย์ประชากรที่ได้รับในอดีต
ขนาดเล็ก แต่ในเขตเมืองหลายเช่นลาสเวกัสเพิ่งมีประสบการณ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว



ทางชีวภาพการในภูมิภาคนี้ของระบบนิเวศและความหลากหลาย altitudinal ประเทศไนเจอร์ , ลักษณะ , มีความหลากหลายของชนิดพืช แต่การเจริญเติบโตน้อย
พุ่มไม้และหญ้าที่เหนือกว่า ในภาคเหนือ พื้นที่ palouse
, ทุ่งหญ้าและพุ่มไม้สเตปเป็นปกติอีกครั้งแต่ส่วนใหญ่ของทุ่งหญ้าภาคเหนือ
เหล่านี้ได้ถูกแปลงเกษตร และในบางพื้นที่มีส่วยที่ราบกว้างใหญ่ถูก
รุกรานโดยจูนิเปอร์ตะวันตกและ cheatgrass . อ่างใหญ่รายล้อมด้วยพุ่มไม้ด้วย
shadscale greasewood และดินด่างมากขึ้น บุช creosote เป็นเรื่องธรรมดาใน Mojave ทะเลทราย
ทะเลทราย ที่ยังมีพื้นที่ของ โดดเด่น โจชัว ทรีที่ในทะเลทรายได้
มากขึ้นโครงสร้างความหลากหลายของพืชพรรณมากกว่าอื่น ๆในอเมริกาเหนือทะเลทรายที่ครอบงำ
โดยพุ่มน้อย paloverde กระบองเพชรไม้พุ่มพืชรวมถึงประเภทต่างๆของ cacti เช่น
เป็นซะกวัวโร่ชลล่า , และ ต้น . พืชในทะเลทราย chihuahuan ขัดมักจะสั้นกับ sparser
ใบไม้มากกว่าพืชที่คล้ายกันของรีสอร์ท หรือซ้อมทะเลทรายและ tarbush creosote บุช
พุ่มเด่น และหญ้าจะรกไปทั่วมากของ chihuahuan ทะเลทราย
bajadas และภูเขา รวมถึง ocotillo โจชัวทรี เลชูกิวญา และลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม

ขนาดใหญ่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมไม่อุดมสมบูรณ์ในทะเลทรายพื้นที่ แต่รวมถึงกวางล่อ pronghorn
หมาป่า , ละมั่ง , บ็อบแคทส์ , แบดเจอร์และ . burros เยิง และม้าเถื่อนยังพบ jackrabbits
,พื้น คอตต เทล กระต่าย กระรอก หนูจิงโจ้หนูและค้างคาวเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พบมากที่สุด ได้แก่ โกลเด้นนกอินทรีนก
หลายตะวันตกเหยี่ยวชนิด ravens roadrunners ไว้ทุกข์สีดำคอ
นกพิราบและนกกระจอก นกบางชนิดมีลักษณะของส่วยชุมชน
เช่น Sage การเฆี่ยน , Sage Sparrow และ Sage Grouse , ขณะที่คนอื่นจะถูก จำกัด ไปยัง
ภาคใต้อบอุ่นทะเลทราย , Eกรัม gambel ของนกกระทา , นกกระทานกหัวขวานก่า , ปรับขนาด , คอสตาของ Hummingbird
และเส้นโค้งเรียกเก็บเงินการเฆี่ยน . สัตว์เลื้อยคลาน ได้แก่ หนู งู สายพันธุ์ต่างๆของงูกะปะ
ส่วยจิ้งจก , หนวด , จิ้งจก ตุ๊กแก เต่ากิล่ามอนสเตอร์ และทะเลทราย เนื่องจากการปรับเปลี่ยนของสัตว์น้ำ
มนุษย์อยู่อาศัยหลายแห่งระบุชนิดถูกคุกคามหรืออันตราย
สัตว์ปลา เหล่านี้รวมถึง bonytail ปลาก ,หลังค่อม ฉุบ ฉุบ ฉุบโซโนรา , ชิวาว่า ,
, เหรียญทองเหรียญทองคอสสวยงาม , bluntnose Savannah , ดูด , โคโลราโด squawfish พีระมิด
ทะเลสาบชุ่ย lahontan UI และฆาตกรปลาเทราท์