I would like to reminding and refer

I would like to reminding and refer to "Playboy Mid-Summer Night's Dream" Event will happening on Sep 19th, 2014 (500 guests)

Please remove your car during 4.00 pm - 5.00 pm from hotel’s parking to park at the Sathorn Square Building and get the free stamp at Building Management Office at B1 before 5.00 pm.

Note;
- Limited for 25 pax
- Motorcycles park at B5 of the hotel On Sep 19th, 2014

Please check your schedule and send the license number to security department, latest by Friday 19th before 3.00 pm. Because security will send and coordinate with the Sathorn Square Building Management Office before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากเตือน และหมายถึง "ความฝันคืนกลางฤดูร้อนเพลย์บอย" เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นบน Sep 19, 2014 (500 คน)

กรุณาออกรถในช่วงเวลา 16.00 น. - 17.00 น.ที่จอดรถสะดวกจอดที่อาคารสาทรสแควร์ และรับแสตมป์ฟรีที่สำนักงานจัดการอาคารที่ B1 ก่อน 17.00 น.

หมายเหตุ
-จำกัดสำหรับ 25 ท่าน
-รถจักรยานยนต์จอดที่ B5 ของโรงแรมบน Sep 19, 2014

กรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณ และส่งหมายเลขใบอนุญาตที่แผนกรักษาความปลอดภัย ล่าสุดภายในวันศุกร์ก่อน 15.00 น. 19 เนื่องจากความปลอดภัยจะส่ง และประสานงานกับสาทรสแควร์อาคารจัดการ Office ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเตือนและหมายถึง "ความฝันเพลย์บอยกลางฤดูร้อนคืน" เหตุการณ์จะเกิดขึ้นใน 19 กันยายน 2014 (500 ท่าน) กรุณาลบรถของคุณในช่วง 16:00-17:00 จากที่จอดรถของโรงแรมไปจอดที่สาทรสแควร์อาคารและได้รับ แสตมป์ฟรีที่สำนักงานบริหารอาคาร B1 ก่อน 05:00 หมายเหตุ- จำกัด สำหรับ 25 ท่าน- ที่จอดรถจักรยานยนต์ที่ B5 ของโรงแรมในวันที่ 19 ก.ย. , 2014 กรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณและส่งจำนวนใบอนุญาตให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัยล่าสุดโดยวันศุกร์ที่ 19 ก่อน 03:00 เพราะการรักษาความปลอดภัยจะส่งและประสานงานกับสาทรสแควร์อาคารสำนักงานบริหารก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะเตือน และอ้างถึง " เพลย์บอย กลางฤดูร้อนกลางคืนฝัน " เหตุการณ์จะเกิดขึ้นเมื่อ ก.ย. 19 , 2014 ( 500 ท่าน )

กรุณาเอารถของคุณในช่วง 16.00 น. - 23.00 น. จากโรงแรมที่จอดรถจอดรถที่อาคารสาทร สแควร์ และรับแสตมป์ฟรีที่อาคารสำนักงานที่ B1 ก่อน 5.00 น. ทราบ

;
-
- ) 25 คน รถจักรยานยนต์ จอดที่ B5 ของโรงแรมเมื่อ ก.ย. 19 , 2014

กรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณและส่งหมายเลขใบอนุญาตกรมความปลอดภัย ล่าสุดวันศุกร์ที่ 19 ก่อน 3.00 น. เพราะระบบจะส่งและประสานงานกับอาคารสาทรสแควร์ออฟฟิศ
การจัดการก่อน