Once the histology and stage of the

Once the histology and stage of the tumour
have been established, it is important that the
patient’s fitness to undergo treatment is more
thoroughly assessed. This assessment is based
on a combination of measurable physiological
parameters such as lung, cardiac and renal
function, and also on functional capabilities
as described by the patient (Khoshbin and
Kirk 2008, Lim et al 2010). The patient’s
functional ability is graded using the Eastern
Cooperative Oncology Group performance
status (ECOG PS) (Oken et al 1982) (Table 1).
The findings of the assessment are used to help
the clinician determine the most appropriate
treatment, predict the chance of the patient coping with the side effects of treatment and
ensure that the benefits of such treatment
outweigh any risks.
Shared decision making between the patient
and healthcare professionals is essential.
The patient’s wishes must be considered and
each individual will have different views
about treatment outcomes and what he
or she is willing to accept in terms of side
effects (D’Addario et al 2010, NICE 2011).
The lung cancer specialist nurse can provide
accurate and timely information to patients
and their carers, and assess the individual’s
physical, social and emotional needs to ensure
appropriate support is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมิญชวิทยาและขั้นตอนของเนื้องอก มีการก่อตั้ง เป็นสิ่งสำคัญที่จะ ออกกำลังกายของผู้ป่วยเพื่อรับการรักษาจะเพิ่มมากขึ้น ประเมินอย่างละเอียด ตามแบบประเมินนี้ ในวัดสรีรวิทยา พารามิเตอร์เช่นปอด หัวใจ และไต ฟังก์ชัน และความสามารถในการทำงานใน ตามที่อธิบายไว้ โดยให้ผู้ป่วย (Khoshbin และ โบสถ์ 2008, Lim et al 2010) ของผู้ป่วย ระดับความสามารถในการทำงานตะวันออกโดยใช้ ประสิทธิภาพสหกรณ์ กลุ่มมะเร็งวิทยา สถานะ (ECOG PS) (Oken et al 1982) (ตารางที่ 1) ที่พบของการประเมินจะใช้เพื่อช่วย clinician ที่กำหนดเหมาะสมสุด การรักษา ทำนายโอกาสที่ผู้ป่วยเผชิญกับผลข้างเคียงของการรักษา และ ให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของการรักษาดังกล่าว เกินความเสี่ยงร่วมตัดสินใจระหว่างผู้ป่วยและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเป็นสิ่งจำเป็น ต้องพิจารณาความประสงค์ของผู้ป่วย และ แต่ละคนจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับผลการรักษาและสิ่งที่เขา หรือเธอเต็มใจที่จะยอมรับในด้าน ผลกระทบ (D'Addario et al 2010, 2011 ดี) สามารถให้การพยาบาลผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็งปอด ข้อมูลถูกต้อง และทันเวลากับผู้ป่วย และ carers ของพวกเขา และประเมินของแต่ละบุคคล ความต้องการทางกายภาพ สังคม และทางอารมณ์เพื่อให้แน่ใจ สนับสนุนที่เหมาะสมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเนื้อเยื่อและระยะของมะเร็ง
ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่
การออกกำลังกายของผู้ป่วยจะได้รับการรักษามากขึ้น
การประเมินอย่างละเอียด การประเมินนี้จะขึ้นอยู่
กับการรวมกันของสรีรวิทยาวัด
พารามิเตอร์เช่นปอดหัวใจและไต
ทำงานและยังสามารถในการทำงาน
ตามที่อธิบายไว้โดยผู้ป่วย (Khoshbin และ
เคิร์กปี 2008 ลิม et al, 2010) ผู้ป่วย
ความสามารถในการทำงานเป็นอย่างช้า ๆ โดยใช้ภาคตะวันออก
ผลการดำเนินงานสหกรณ์มะเร็งกลุ่ม
สถานะ (ECOG PS) (Oken et al, 1982) (ตารางที่ 1)
ผลของการประเมินจะใช้ในการช่วยให้
แพทย์ตรวจสอบที่เหมาะสมที่สุด
การรักษาโอกาสในการทำนาย ผู้ป่วยรับมือกับผลข้างเคียงของการรักษาและการ
ให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของการรักษาดังกล่าว
มีค่าเกินความเสี่ยงใด ๆ
ที่ใช้ร่วมกันการตัดสินใจระหว่างผู้ป่วย
มืออาชีพและการดูแลสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญที่
ความปรารถนาของผู้ป่วยจะต้องได้รับการพิจารณาและ
แต่ละคนจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน
เกี่ยวกับผลการรักษาและ สิ่งที่เขา
หรือเธอจะเต็มใจที่จะยอมรับในแง่ของด้าน
ผลกระทบ (D'Addario et al, 2010, NICE 2011)
ปอดพยาบาลผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็งสามารถให้
ข้อมูลที่ถูกต้องและทันเวลากับผู้ป่วย
และผู้ดูแลของพวกเขาและการประเมินของแต่ละบุคคล
ทางกายภาพสังคมและ อารมณ์ความต้องการที่จะให้
การสนับสนุนที่เหมาะสมสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเนื้อเยื่อ และระยะของโรคเนื้องอก
ได้ถูกก่อตั้งขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ป่วยได้รับการรักษาฟิตเนส

ประเมินอย่างละเอียดมากขึ้น . การประเมินนี้จะใช้ในการรวมกันของสรีรวิทยา

สามารถวัดได้ เช่น ปอด หัวใจ และไต และยัง ความสามารถในการทำงาน

ตามที่อธิบายไว้โดยผู้ป่วย ( khoshbin และ
เคิร์ก 2008 ลิม et al , 2010 )ความสามารถในการทำงานของผู้ป่วยให้ใช้


แสดงสถานะตะวันออกกลุ่มร่วมมือ ( บริจาค ) ( PS ) โอเคน et al , 1982 ) ( ตารางที่ 1 )
ผลของการประเมินจะถูกใช้เพื่อช่วยให้แพทย์ตรวจสอบการรักษาที่เหมาะสม

ส่วนใหญ่คาดการณ์โอกาสที่ผู้ป่วยเผชิญกับผลข้างเคียงของการรักษาและ

ให้มั่นใจว่าผลประโยชน์ของการรักษาเช่นมีความเสี่ยงใด ๆร่วมกัน การตัดสินใจระหว่างผู้ป่วย

และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่สำคัญ
ความประสงค์ของผู้ป่วยจะต้องได้รับการพิจารณาและ

แต่ละคนจะมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผลลัพธ์การรักษาและสิ่งที่เขาหรือเธอเต็มใจ

( ในแง่ของผลกระทบด้านดี ดัดดาริโอ et al 2010 , 2011 )

พยาบาลสามารถให้ผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็งปอดถูกต้องและทันเวลาข้อมูลผู้ป่วย
และผู้ดูแลของพวกเขาและประเมินของแต่ละคน
ทางกายภาพ สังคม และอารมณ์ ความต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า
ช่วยเหลือที่เหมาะสมที่สามารถใช้ได้