In order to learn a language, stude

In order to learn a language, students must work on increasing their memory power and master big lists of vocabulary pairs. Their roles are carefully prescribed; students must immerse themselves in the processes of the method. They should not try to figure out, manipulate, or study the material presented to them - instead, they must stay in a "pseudo-passive state, in which the material rolls over and through them," and encourage their own "infantilization." (Jack C. Richards & Theodore Stephen Rodgers, Approaches and Methods in Language Teaching)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเรียนรู้ภาษา นักเรียนต้องทำงานในการเพิ่มพลังหน่วยความจำของรายการหลักใหญ่ของการจับคู่คำศัพท์ บทบาทของพวกเขาอย่างละเอียดจะกำหนด นักเรียนต้องแช่ตัวเองในกระบวนการของวิธีการ พวกเขาไม่ควรพยายามที่จะคิดออก ปรับเปลี่ยน หรือศึกษาวัสดุที่นำเสนอไป - แทน พวกเขาต้องอยู่ใน"แฝง pseudo- ซึ่งวัสดุกลิ้งผ่าน และพวก เขา และสนับสนุนให้ตนเอง"infantilization" (Jack C. ริชาร์ด และธีโอดอร์ Stephen ร็อดเจอร์ส แนวทาง และวิธีการในการสอนภาษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาที่นักเรียนจะต้องทำงานเกี่ยวกับการเพิ่มอำนาจหน่วยความจำของพวกเขาและต้นแบบรายการใหญ่ของคู่คำศัพท์ บทบาทของพวกเขาจะกำหนดอย่างระมัดระวัง นักเรียนจะต้องสัมผัสและเรียนรู้ในกระบวนการของวิธีการ พวกเขาไม่ควรพยายามที่จะคิดออกมาจัดการหรือการศึกษาเนื้อหาที่นำเสนอให้กับพวกเขา - แทนพวกเขาต้องอยู่ใน "รัฐหลอกเรื่อย ๆ ซึ่งในวัสดุม้วนมากกว่าและผ่านพวกเขา" และกระตุ้นให้พวกเขาเอง "infantilization." (แจ็คและริชาร์ดดอร์สตีเฟ่นร็อดเจอร์แนวทางและวิธีการในการเรียนการสอนภาษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเรียนรู้ภาษา นักศึกษาต้องทำงานเพิ่ม พลังความจำและหลักใหญ่รายการคู่คำศัพท์ บทบาทของพวกเขาเป็นอย่างที่กำหนดไว้ นักเรียนจะต้องแช่ในกระบวนการของวิธี พวกเขาไม่ควรพยายามที่จะคิดออก , จัดการ , หรือศึกษาวัสดุนำเสนอให้พวกเขา แต่พวกเขาต้องอยู่ใน " หลอกเรื่อยๆ รัฐในวัสดุที่ม้วนและผ่านพวกเขา และกระตุ้นให้ infantilization ของตัวเอง " " ( Jack C &ธีโอดอร์ สตีเฟนริชาร์ดร็อดเจอร์ส แนวทาง และวิธีการในการสอนภาษา )