In cooperation with the Nuon compan

In cooperation with the Nuon company, Shell is developing an
IGCC plant in the Netherlands, which is supposed to process 2000 t of
coal per day. The fossil-based emission of CO2 shall be cut by 20% by
co-feeding biomass to the gasifier [22]. The developments of Shell are
focusing on implementing low grade fuels such as lignite or biomass.
The most important feature is a dry feed system which brings
considerable savings in oxygen consumptions since there is less water
contained in the feedstock that has to be evaporated and heated. The
technically sophisticated and capital intensive equipment compensates the before mentioned advantage to some extent. The Shell
gasification process is based on relatively high temperature levels
around 1500 °C. This causes comparably higher thermal losses. For
that reason complex multi-stage gas cooling is applied to recover the
released thermal energy [6]. Regarding a fully biomass based
feedstock, it has to be investigated how the high ash content of
biomass affects the clogging of gas cooling systems. Another drawback
in fuel und chemicals production is the large amount of excess heat
which cannot be completely integrated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความร่วมมือกับ บริษัท Nuon เชลล์มีการพัฒนา
พืช IGCC ในประเทศเนเธอร์แลนด์ซึ่งควรจะดำเนินการ 2,000 ตัน
ถ่านหินต่อวัน การปล่อยฟอสซิล-based ของ CO2 จะถูกตัด 20% โดย
ร่วมให้อาหารชีวมวลเพื่อผลิตก๊าซม [22] การพัฒนาของเชลล์จะ
มุ่งเน้นไปที่การใช้เชื้อเพลิงเกรดต่ำเช่นลิกไนต์หรือชีวมวล.
คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดคือระบบฟีดแห้งที่นำ
เงินออมมากในการบริโภคออกซิเจนเนื่องจากมีน้ำน้อย
ที่มีอยู่ในวัตถุดิบที่จะต้องมีการระเหยและให้ความร้อน
อุปกรณ์เข้มข้นในทางเทคนิคที่มีความซับซ้อนและทุนชดเชยความได้เปรียบก่อนที่จะกล่าวถึงที่มีขอบเขต เชลล์
กระบวนการก๊าซจะขึ้นอยู่กับระดับอุณหภูมิค่อนข้างสูง
1500 องศาเซลเซียส การสูญเสียนี้ทำให้เกิดความร้อนสูงปาน สำหรับ
เหตุผลที่ซับซ้อนหลายขั้นตอนการระบายความร้อนก๊าซถูกนำไปใช้ในการกู้คืน
พลังงานความร้อนที่ปล่อยออกมา [6] เกี่ยวกับการอย่างเต็มที่ชีวมวลตาม
วัตถุดิบก็จะต้องมีการตรวจสอบวิธีการที่ปริมาณเถ้าสูงของ
ชีวมวลที่มีผลกระทบต่อการอุดตันของระบบระบายความร้อนก๊าซ ข้อเสียเปรียบก็
ในการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเคมีเป็นจำนวนมากของความร้อนส่วนเกิน
ที่ไม่สามารถบูรณาการอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在合作与发展，是一个Nuon壳牌公司在荷兰，IGCC植物中这是所谓的“2000 .每节煤的二氧化碳排放。fossil-based）是通过将切割的20%。到co-feeding biomass 22 ] . [ gasifier是developments（壳）如implementing聚焦在低级或biomass As lignite燃料。最重要的功能：它是一个系统brings干饲料自从知道了considerable是低于在consumptions氧水在这contained feedstock已经是evaporated和heated）。technically sophisticated和资本设备的优势，intensive compensates之前所extent）到一些。壳gasification过程是基于高层次relatively温度在1500°C。这losses较高等原因，为热。这是原因应用到多级复合冷却的气体recoverreleased热能源6 ] . [ A biomass关于完全基于研究feedstock是如何，它有高含量的灰的biomass affects堵塞冷却系统的先进性drawback加油。在chemicals生产燃料和热是amount（过度）它不能被完全集成