PRESS RELEASE: POWER STATION MOTOR

PRESS RELEASE:

POWER STATION MOTORSPORT OPENS THB100M HARLEY-DAVIDSON DEALERSHIP IN PHUKET
Power Station Motorsport Ltd is proud to announce the imminent opening of their second authorized Harley-Davidson motorcycle dealership at 11am on 23 December 2015 in Phuket. Their passion for the motorcycles of this iconic American brand, and their confidence in the economy of Thailand, and Phuket in particular, made their decision to invest Thb100m in this state of the art dealership an easy decision.

The dealership will be situated on Tepkrasattri Road between the main airport road intersection and the entrance to the Blue Canyon Country Club and will be easily recognizable by the iconic Harley-Davidson water tower reminiscent of the similar water tower at Harley-Davidson in Milwaukee, USA.
The Dealership will sell the latest families and models of Harley-Davidson motorcycles, starting with the latest 2016 models that have recently been released onto the market. Harley-Davidson has also recently released another entry level motorcycle into the market, namely the Harley-Davidson Street model which is a 750cc motorcycle aimed specifically at the younger market wanting to enter the Harley-Davidson lifestyle. The motorcycle sales team will be supported by the professionally trained technicians who will service all the new and existing Harley-Davidson motorcycles with authorized parts in Phuket, the Southern Thailand districts, Singapore and Malaysia.
Due to the iconic status of the brand, Harley-Davidson also offers a wide range of motorcycle accessories, merchandise and genuine apparel which is in great demand due to its quality, style and association with the personal freedom all avid motorcycle enthusiasts aspire to. This means that all people are welcome to browse and shop at the dealership, as there is something for everybody.
The management and team at Harley-Davidson Phuket have been hard at work in training, are excited to be part of this great brand and are look forward to providing the best possible customer experience to the Thai and foreign people in Phuket. The team have already developed a family atmosphere, and will be building lasting friendships with their customers who all love this iconic brand and love the personal and individual freedom that owning and riding a Harley-Davidson enables everyone to experience. Once the dealership is established, they will establish a Harley Owners Group (HOG) chapter to which all Harley-Davidson owners can belong to and participate in all HOG community rides and events. Further, the dealership will also run motorcycle maintenance workshops, rider training, road trip and various charity events on a regular basis which will be open for the public to participate in.
The board of directors of Powerstation Motor Sport Ltd wishes the management and staff of the new Harley-Davidson Phuket dealership all the best for the future and are happy that they have been able to bring this iconic motorcycle brand to the motorcycle enthusiasts in Phuket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวประชาสัมพันธ์: นักแข่งรถสถานีพลังงานเปิดตัวแทนจำหน่ายเดวิด THB100M ภูเก็ตสถานีพลังงานนักแข่งรถ จำกัดมีความภูมิใจที่ประกาศแน่เปิดตัวสองอำนาจฮาร์เล่ย์-Davidson รถจักรยานยนต์ตัวแทนจำหน่ายเวลา 11.00 น.ใน 23 2015 ธันวาคมในภูเก็ต ความรักของพวกเขาสำหรับรถจักรยานยนต์แบรนด์อเมริกันนี้โดดเด่น และความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของประเทศไทย ภูเก็ตโดยเฉพาะ ได้ตัดสินใจการลงทุน Thb100m ตัวแทนจำหน่ายทันสมัยนี้การตัดสินใจง่าย เป็นตัวแทนจำหน่ายจะตั้งอยู่บนถนน Tepkrasattri ระหว่างแยกถนนหลักและเข้าไปบลูแคนยอนคันทรีคลับ และจะรู้จักได้อย่างง่ายดาย โดยสัญลักษณ์ฮาร์เล่ย์-Davidson น้ำหอของหอน้ำคล้ายที่ฮาร์เล่ย์-Davidson ในมิลวอกี สหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนจำหน่ายจะขายครอบครัวล่าสุดและรุ่นของรถจักรยานยนต์ฮาร์เล่ย์-Davidson เริ่มต้น ด้วยรุ่น 2016 ล่าสุดที่เพิ่งถูกปล่อยออกสู่ตลาด ฮาร์เล่ย์-Davidson ได้ยังเพิ่งออกมอเตอร์ไซค์ระดับรายการอื่นได้แก่ฮาร์เล่ย์-Davidson Street แบบซึ่งเป็นรถจักรยานยนต์ 750cc มุ่งเฉพาะตลาดวัยอยากใส่ชีวิตฮาร์เล่ย์-Davidson ตลาด ทีมขายจะได้รับการสนับสนุน โดยช่างผ่านการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพที่จะบริการทุก และใหม่ฮาร์เล่ย์-Davidson รถจักรยานยนต์มี รถจักรยานยนต์อนุญาตเขตประเทศไทย สิงคโปร์และมาเลเซียส่วนในภูเก็ต ภาคใต้ เนื่องจากสถานะที่โดดเด่นของแบรนด์ ฮาร์เล่ย์-Davidson ยังมีความหลากหลายของอุปกรณ์มอเตอร์ไซค์ สินค้าและเสื้อผ้าของแท้ที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากคุณภาพ รูปแบบ และเชื่อมโยงกับเสรีภาพส่วนบุคคลที่ชื่นชอบรถจักรยานยนต์มักมากทั้งหมดคาดหวังที่จะ ซึ่งหมายความ ว่า ทุกคนเป็นเรียกดู และร้านค้าตัวแทนจำหน่าย มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน ผู้บริหารและทีมงานที่ภูเก็ตฮาร์เล่ย์-Davidson ได้ยากที่ทำงานในการฝึกอบรม ตื่นเต้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์นี้มาก และจะมองไปข้างหน้าเพื่อให้ประสบการณ์ดีที่สุดได้ลูกค้าคนไทย และต่างประเทศในจังหวัดภูเก็ต ทีมแล้วได้พัฒนาครอบครัว และจะสามารถสร้างมิตรภาพยั่งยืนกับลูกค้าของพวกเขาคนรักแบรนด์นี้โดดเด่น และรักเสรีภาพส่วนบุคคล และแต่ละที่เป็นเจ้าของ และขี่ฮาร์เล่ย์-Davidson ช่วยให้ทุกคนสัมผัส เมื่อก่อตั้งเป็นตัวแทนจำหน่าย พวกเขาจะสร้างบทกลุ่มเจ้าของฮาร์เล่ย์ (หมู) ฮาร์เล่ย์-Davidson ซึ่งทั้งหมดเจ้าของสามารถเป็นสมาชิก และเข้าร่วมในขี่หมูชุมชนและเหตุการณ์ทั้งหมด เพิ่มเติม เป็นตัวแทนจำหน่ายจะยังทำงานประชุมเชิงปฏิบัติการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์ การฝึกอบรมผู้ขับขี่ เดินถนน และกิจกรรมการกุศลต่าง ๆ เป็นประจำซึ่งจะเปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมใน การ คณะกรรมการของ Powerstation มอเตอร์สปอร์ต จำกัดประสงค์ผู้บริหารและพนักงานของตัวแทนจำหน่ายภูเก็ตฮาร์เล่ย์-Davidson ใหม่สุดในอนาคต และมีความสุขที่จะได้สามารถนำแบรนด์รถจักรยานยนต์ที่โดดเด่นนี้จะชื่นชอบรถจักรยานยนต์ในจังหวัดภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวประชาสัมพันธ์: เพาเวอร์ MOTORSPORT STATION เปิด THB100M HARLEY-DAVIDSON ตัวแทนจำหน่ายในจังหวัดภูเก็ตสถานีไฟฟ้ามอเตอร์สปอร์ตจำกัด มีความภูมิใจที่จะประกาศการเปิดใกล้ของสองของพวกเขาได้รับอนุญาตเป็นตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson ที่ 11:00 เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2015 ในจังหวัดภูเก็ต ความรักของพวกเขาสำหรับรถจักรยานยนต์ของแบรนด์อเมริกันที่โดดเด่นและความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของประเทศไทยและภูเก็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้การตัดสินใจในการลงทุน Thb100m ในสถานะของการเป็นตัวแทนจำหน่ายงานศิลปะนี้เป็นการตัดสินใจที่ง่าย. ตัวแทนจำหน่ายจะได้รับการตั้งอยู่บน Tepkrasattri ถนน ระหว่างสี่แยกถนนสนามบินหลักและทางเข้าคลับบลูแคนยอนคันและจะเป็นที่จดจำได้ง่ายโดยที่โดดเด่นอ่างเก็บน้ำ Harley-Davidson รำลึกของอ่างเก็บน้ำใกล้เคียงที่ Harley-Davidson ในมิลวอกี, สหรัฐอเมริกา. ตัวแทนจำหน่ายจะขายครอบครัวล่าสุด และรูปแบบของรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson เริ่มต้นด้วย 2016 รุ่นล่าสุดที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้เข้าสู่ตลาด Harley-Davidson ยังเพิ่งเปิดตัวรถจักรยานยนต์ระดับรายการอื่นในตลาดคือรูปแบบถนน Harley-Davidson ซึ่งเป็นรถจักรยานยนต์ 750cc ที่มุ่งเน้นเฉพาะตลาดน้อยที่ต้องการที่จะเข้าสู่การดำเนินชีวิต Harley-Davidson ทีมที่ยอดขายรถจักรยานยนต์จะได้รับการสนับสนุนโดยช่างมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมจะให้บริการทั้งหมดใหม่และที่มีรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson กับชิ้นส่วนที่ได้รับอนุญาตในจังหวัดภูเก็ตอำเภอทางตอนใต้ของประเทศไทยสิงคโปร์และมาเลเซีย. เนื่องจากสถานะที่โดดเด่นของแบรนด์ Harley- เดวิดสันยังมีความหลากหลายของอุปกรณ์รถจักรยานยนต์สินค้าของแท้และเครื่องแต่งกายที่อยู่ในความต้องการที่ดีเนื่องจากคุณภาพของรูปแบบและการเชื่อมโยงกับเสรีภาพส่วนบุคคลที่ชื่นชอบรถจักรยานยนต์มักมากปรารถนาที่จะ ซึ่งหมายความว่าทุกคนจะยินดีที่จะเรียกดูและซื้อสินค้าที่ตัวแทนจำหน่ายที่มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน. ผู้บริหารและทีมงานที่ Harley-Davidson ภูเก็ตได้รับการทำงานอย่างหนักในการฝึกอบรมมีความตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์ที่ดีนี้และ มุ่งหวังที่จะให้ประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีที่สุดเพื่อคนไทยและชาวต่างประเทศในจังหวัดภูเก็ต ทีมที่มีการพัฒนาแล้วบรรยากาศครอบครัวและจะสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนกับลูกค้าของพวกเขาที่ทุกคนรักนี้แบรนด์ที่โดดเด่นและความรักเสรีภาพส่วนบุคคลและบุคคลที่เป็นเจ้าของและการขี่ฮาร์เลย์เดวิดสันช่วยให้ทุกคนได้สัมผัส เมื่อตัวแทนจำหน่ายที่จะจัดตั้งขึ้นพวกเขาจะสร้างความฮาร์เลย์เจ้าของ Group (HOG) บทที่เจ้าของ Harley-Davidson สามารถอยู่และมีส่วนร่วมในทุกชุมชนขี่หมูและกิจกรรม นอกจากนี้ตัวแทนจำหน่ายก็จะเรียกประชุมเชิงปฏิบัติการการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์, การฝึกอบรมผู้ขับขี่เดินทางถนนและกิจกรรมการกุศลต่างๆเป็นประจำซึ่งจะเปิดให้ประชาชนที่จะเข้าร่วมในการ. คณะกรรมการบริหารของ Powerstation มอเตอร์สปอร์ต จำกัด มีความประสงค์ที่ผู้บริหารและพนักงานของ ใหม่ตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson ภูเก็ตทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตและมีความสุขที่พวกเขาได้รับสามารถนำรถจักรยานยนต์ยี่ห้อนี้ที่โดดเด่นให้กับผู้ที่ชื่นชอบรถจักรยานยนต์ในจังหวัดภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวประชาสัมพันธ์ :

สถานีไฟฟ้ามอเตอร์สปอร์ตเปิด thb100m Harley-Davidson dealership ในภูเก็ต
สถานีไฟฟ้ามอเตอร์สปอร์ต จำกัด มีความภูมิใจที่จะประกาศเปิดตัวของการขอนุญาต Harley Davidson รถจักรยานยนต์ dealership ที่ 11 : 00 ในวันที่ 23 ธันวาคม 2015 ในภูเก็ต ความรักของพวกเขาสำหรับรถจักรยานยนต์ของแบรนด์อเมริกันนี้เป็นสัญลักษณ์ และความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของไทยและภูเก็ตโดยเฉพาะการตัดสินใจของพวกเขาที่จะลงทุน thb100m ในรัฐของศิลปะ dealership เป็นการตัดสินใจที่ง่ายนี้ .

ตัวแทนจำหน่ายจะตั้งอยู่บน tepkrasattri ถนนระหว่างถนนสี่แยกสนามบินหลักและทางเข้าสนามกอล์ฟบลูแคนยอน คันทรี คลับ และจะจดจำได้ง่าย โดยสัญลักษณ์ Harley Davidson น้ำหอรำลึกของหอน้ำที่คล้ายกัน Harley Davidson ในมิลวอกี , สหรัฐอเมริกา
ตัวแทนจำหน่ายจะขายล่าสุดของครอบครัวและรูปแบบของ Harley Davidson รถจักรยานยนต์เริ่มจากล่าสุด 2 รุ่นที่มีเมื่อเร็ว ๆนี้ออกสู่ตลาด Harley Davidson ได้ยังเพิ่งออกอีกระดับรายการรถจักรยานยนต์ในตลาดคือ Harley Davidson Street ซึ่งเป็นรถจักรยานยนต์แบบ 750cc มุ่งเฉพาะน้องที่ตลาดต้องการเข้าสู่วิถีชีวิต ฮาร์เลย์ เดวิดสันรถจักรยานยนต์ขายทีมจะได้รับการสนับสนุนโดยผ่านการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพช่างเทคนิคที่ให้บริการทั้งหมดใหม่และที่มีอยู่ Harley Davidson รถจักรยานยนต์ด้วย ส่วนที่ได้รับอนุญาตในเขตภาคใต้ ภูเก็ต ประเทศไทย สิงคโปร์ และมาเลเซีย
เนื่องจากสถานะที่โดดเด่นของแบรนด์ , Harley Davidson มีหลากหลายของอุปกรณ์รถจักรยานยนต์สินค้าของแท้และเสื้อผ้าซึ่งอยู่ในความต้องการมากเนื่องจากคุณภาพสมาคมสไตล์และเสรีภาพส่วนบุคคลทั้งหมดรถจักรยานยนต์ตัวยงผู้ปรารถนา ซึ่งหมายความว่าทุกคนจะยินดีต้อนรับสู่การเรียกดู และร้านค้าที่เป็นตัวแทนจำหน่าย มีบางอย่างสำหรับทุกคน
การจัดการและทีมงานที่ Harley Davidson ภูเก็ตได้รับยากในการทำงานในการฝึกอบรมรู้สึกตื่นเต้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์นี้มาก และหวังว่าจะให้ประสบการณ์ลูกค้าที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้เพื่อให้คนไทยและคนต่างประเทศในภูเก็ต ทีมงานได้พัฒนาแล้วเป็นบรรยากาศของครอบครัวและจะสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนกับลูกค้าของพวกเขาที่ทุกคนรักแบรนด์นี้โดดเด่นและรักส่วนบุคคลและเสรีภาพส่วนบุคคลที่เป็นเจ้าของและขี่ Harley Davidson ให้ทุกคนได้สัมผัส เมื่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้ก่อตั้งพวกเขาจะสร้างกลุ่มเจ้าของ Harley ( หมู ) บทที่ที่ Harley Davidson เจ้าของสามารถอยู่และมีส่วนร่วมในชุมชนหมูขี่และเหตุการณ์ ต่อไป , ตัวแทนจำหน่ายจะเรียกอบรมการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์ฝึกอบรม , การเดินทางถนนและการกุศลกิจกรรมต่าง ๆ เป็นประจำ ซึ่งจะเปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมใน
คณะกรรมการของ powerstation กีฬามอเตอร์ จำกัด ความต้องการของผู้บริหารและพนักงานใหม่ของ Harley Davidson ภูเก็ตตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตและความสุขที่พวกเขาได้รับสามารถที่จะนำสัญลักษณ์แบรนด์รถจักรยานยนต์ที่ชื่นชอบรถจักรยานยนต์
ภูเก็ต