Based on the information received f

Based on the information received from FRC site, I have prepared the attached excel table for the accessories where we can see:

• Accessories already delivered.
• Accessories that need to be sent by air.
• Accessories that we need to be sent asap (no need to do airfreight if we deliver in the next coming 2/3 weeks).
• Accessories that I need to clarify with them as the measurements of the lengths of the pipes are a bit strange for me.

On the file there are also indicated the needs on site (please consider 4/5 weeks of transit time) so we can plan in advance and sent them earlier if needed.

We need to re-start manufacturing pipe as the break that we had is already gone. I will send the document revised including the stay pipes early next week.

Any question please let me know.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลที่ได้รับจากไซต์ FRC ได้เตรียมตาราง excel ที่แนบสำหรับอุปกรณ์ที่เราจะเห็น:อุปกรณ์เสริม•จัดส่ง•อุปกรณ์เสริมที่ต้องการส่งทางอากาศ•อุปกรณ์เสริมที่เราต้องการส่งโดยเร็ว (ไม่จำเป็นต้องขนส่งทางอากาศถ้าเราส่งในสัปดาห์ถัดมา 2/3)•อุปกรณ์เสริมที่ต้องชี้แจงกับพวกเขาเป็นการวัดความยาวของท่อ จะเป็นเรื่องแปลกสำหรับผมในแฟ้มที่มียังระบุความต้องการในเว็บไซต์ (โปรดพิจารณาสัปดาห์ 4/5 ของเวลาส่งต่อ) เพื่อให้เราสามารถวางแผนล่วงหน้า และส่งพวกเขาก่อนหน้านี้ถ้าจำเป็นเราต้องเริ่มผลิตท่อใหม่เป็นตัวแบ่งที่เรามีแล้วหายไป ผมจะส่งเอกสารปรับปรุงรวมถึงท่อพักช่วงสัปดาห์ถัดไปคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากเว็บไซต์ FRC ผมได้เตรียมที่แนบตาราง Excel สำหรับอุปกรณ์เสริมที่เราสามารถดู: . •อุปกรณ์ส่งแล้ว•อุปกรณ์ที่จะต้องส่งทางอากาศ. •อุปกรณ์ที่เราต้องการที่จะส่งโดยเร็ว (ไม่มี ต้องทำการขนส่งทางอากาศในกรณีที่เราส่งมา 2/3 ในสัปดาห์ถัดไป). •อุปกรณ์ที่ฉันต้องการที่จะชี้แจงกับพวกเขาเป็นวัดของความยาวของท่อเป็นบิตแปลกสำหรับฉัน. ในไฟล์มียังชี้ให้เห็น ความต้องการในเว็บไซต์ (โปรดพิจารณา 4/5 สัปดาห์ของเวลาการขนส่ง) เพื่อให้เราสามารถวางแผนล่วงหน้าและส่งพวกเขาก่อนหน้านี้หากมีความจำเป็น. เราจำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่การผลิตท่อแบ่งเป็นว่าเรามีไปแล้ว ผมจะส่งเอกสารการปรับปรุงรวมทั้งท่อเข้าพักในช่วงต้นสัปดาห์หน้า. คำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้รับจาก frc เว็บไซต์ ฉันได้เตรียมแนบ Excel โต๊ะสำหรับอุปกรณ์เสริมที่เราสามารถดู :
-
- อุปกรณ์แล้วส่ง อุปกรณ์ที่ต้องส่งทางอากาศ .
- อุปกรณ์ที่เราต้องส่งโดยเร็วที่สุด ( ไม่ต้องทำ ถ้าเราส่งในฤดูถัดไปมา 2 /
3 สัปดาห์ )- อุปกรณ์เสริมที่ผมต้องชี้แจงกับพวกเขาเป็นหน่วยของความยาวของท่อที่แปลกสำหรับฉัน

บนแฟ้มยังมี มีความต้องการในเว็บไซต์ ( โปรดพิจารณา 4 / 5 สัปดาห์ของเวลาการขนส่ง ) เพื่อให้เราสามารถวางแผนล่วงหน้า และส่งพวกเขาก่อนหน้านี้

ถ้าจำเป็น เราต้องการจะเริ่มผลิตท่อที่พักที่เราได้หายไปแล้วผมจะส่งเอกสารแก้ไข รวมถึงพักท่อช่วงต้นสัปดาห์ถัดไป

คำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ


นับถือ