Cleanliness is a major factor which

Cleanliness is a major factor which can have a significant effect on weld quality, both from the
psychological point of view and also from the potential risk of contaminating the weld. Obviously, every
attempt should be made to produce a clean working environment in the general area, but in the actual
welding area the requirements for cleanliness must be mandatory. Welding should not start if the weld joint
is contaminated or likely to be contaminated with potentially harmful extraneous material. Oil or grease
must be removed thoroughly and any potential source of grease eliminated. Repair of mechanical
components often leads to grease in bearings or crevices melting and running into the weld area as the work
piece is heated by the welding in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสะอาดเป็นปัจจัยสำคัญที่สามารถมีผลสำคัญเชื่อมคุณภาพ ทั้งจากการจุดจิตวิทยา ของมุมมอง และ จากความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นของขยะการเชื่อม อย่างชัดเจน ทุกควรทำความพยายามในการผลิตสะอาดแวดล้อม ในพื้นที่ทั่วไป แต่ ในที่จริงเชื่อมพื้นที่ความต้องการสำหรับความสะอาดต้องบังคับกัน เชื่อมไม่เริ่มต้นถ้าเชื่อมร่วมมีการปนเปื้อน หรืออาจจะถูกปนเปื้อน ด้วยวัสดุที่ไม่อันตราย น้ำมันหรือไขมันต้องเป็นแหล่งไขมันที่ตัดออกเอาอย่างละเอียด และเป็นไปได้ ซ่อมแซมเครื่องกลคอมโพเนนต์มักทำให้จารบีตลับลูกปืนหรือ crevices ละลาย และใช้เป็นพื้นที่เชื่อมการทำงานชิ้นเป็นอุ่น โดยเชื่อมยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะอาดเป็นปัจจัยสำคัญที่จะมีผลกระทบต่อคุณภาพการเชื่อมทั้งจาก
จุดทางจิตวิทยาของมุมมองและยังมาจากความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการปนเปื้อนเชื่อม เห็นได้ชัดว่าทุก
ความพยายามที่ควรจะทำในการผลิตสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะอาดในพื้นที่ทั่วไป แต่ในความเป็นจริง
พื้นที่เชื่อมความต้องการสำหรับความสะอาดจะต้องมีผลบังคับใช้ การเชื่อมไม่ควรเริ่มต้นหากร่วมประสาน
การปนเปื้อนหรือมีแนวโน้มที่จะได้รับการปนเปื้อนด้วยวัสดุภายนอกที่อาจเป็นอันตราย น้ำมันหรือไขมัน
จะต้องออกอย่างละเอียดและแหล่งที่มีศักยภาพใด ๆ ของไขมันกำจัด ซ่อมแซมเครื่องจักรกล
ส่วนประกอบมักจะนำไปสู่การอัดฉีดในแบริ่งหรือรอยแยกและทำงานละลายลงไปในพื้นที่เชื่อมเป็นงาน
ชิ้นความร้อนจากการเชื่อมในความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสะอาดเป็นปัจจัยสำคัญที่สามารถมีผลต่อคุณภาพเชื่อม ทั้งจากมุมมองของจิตวิทยา
จุดและจากความเสี่ยงในจุดเชื่อม เห็นได้ชัดว่าพยายามทุก
ที่ควรจะทำเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะอาดในพื้นที่ทั่วไป แต่ในพื้นที่จริง
เชื่อมความต้องการความสะอาดต้องถูกบังคับเครื่องเชื่อม ไม่ควรเริ่มต้นถ้าเชื่อมข้อต่อ
ถูกปนเปื้อน หรืออาจจะปนเปื้อนด้วยวัสดุที่ไม่เกี่ยวข้องที่อาจเป็นอันตราย น้ำมันหรือจารบี
ต้องออกอย่างละเอียด และมีศักยภาพแหล่งของไขมันกำจัด ซ่อมชิ้นส่วนเครื่องจักรกล
มักจะนำไปสู่จาระบีในตลับลูกปืนหรือรอยแยกหลอมและวิ่งเข้าไปในพื้นที่เชื่อมเป็นชิ้น
ให้ความร้อนจากการเชื่อมในความคืบหน้า