Most members of our association wer

Most members of our association were drawn in large part to academia because of
teaching. We have watched with despair and heartache as teaching at many institutions
has become a distant priority. The specter of ‘‘publish and perish’’ that haunted
‘‘research one’’ institutions for the last few decades of the 20th century now has
liberal arts colleges firmly in its grasp. Likewise, in some of the institutions
where teaching was most sacrosanct, service and grant work now have measurable
weight. In an age of changing expectations where education has simply become a
cost–benefit analysis and spending for the humanities and social sciences is constantly
being reexamined by trustees, teaching in a way compatible with our
humanist beliefs is increasingly difficult to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกส่วนใหญ่ของสมาคมของเราถูกดึงในส่วนใหญ่จะสถาบันการศึกษาเพราะการเรียนการสอน
เราได้เฝ้ามองด้วยความสิ้นหวังและความโศกเศร้าเป็นสถาบันการเรียนการสอนจำนวนมากได้กลายเป็นความสำคัญที่ห่างไกล ปีศาจของ '' เผยแพร่และพินาศ '' ที่ผีสิง
'' การวิจัยหนึ่ง '' สถาบันในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ 20
ขณะนี้มีวิทยาลัยศิลปศาสตร์มั่นในความเข้าใจของตน ในทำนองเดียวกันในบางส่วนของสถาบันการศึกษาที่การเรียนการสอนเป็นที่เคารพสักการะส่วนใหญ่ให้บริการและการทำงานในขณะนี้มีทุนที่วัดน้ำหนัก ในยุคของการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของการศึกษาที่ได้กลายเป็นเพียงการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์และการใช้จ่ายสำหรับมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์อยู่ตลอดเวลาถูกซักค้านโดยคณะกรรมาธิการการเรียนการสอนในทางที่เข้ากันได้กับของเราความเชื่อเกี่ยวเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของสมาชิกในสมาคมของเราวาดในส่วนที่มีขนาดใหญ่ในวงเพราะ
สอน เราเห็นกับความสิ้นหวังและความโศกเศร้า เป็นการสอนที่สถาบันการศึกษาหลาย
ได้กลายเป็นความสำคัญที่ห่างไกล สางของ ' 'publish และพินาศ ' ' ว่าหลอน
''research หนึ่ง ' ' สถาบันสำหรับไม่กี่ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ได้
วิทยาลัยศิลปศาสตร์แน่นขึ้นของมัน อนึ่งในบางสถาบันที่สอน
เป็นที่เคารพสักการะมากที่สุด งานบริการ และ แกรนท์ ตอนนี้มีน้ำหนักที่วัดได้

ในยุคของการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังที่การศึกษาได้กลายเป็นใช้ประโยชน์การวิเคราะห์ต้นทุน–
และมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์อยู่ตลอดเวลา
ถูกตรวจสอบใหม่โดยมูลนิธิ สอนในทางที่เข้ากันได้กับความเชื่อเกี่ยวกับของเรา
คือยากมากที่จะทำ