Could you pls. return your containe

Could you pls. return your container at LKR for this shipment? Due to we’re facing Draft Limitation at BKK so we cannot accept booking at BKK anymore. Moreover, we offer rate for returning container at LKR same as BKK. Pls. kindly advise any feedback by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณโปรดสามารถคืนตู้คอนเทนเนอร์ที่ LKR สำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่ เนื่องเรากำลังหันหน้าร่างจำกัดที่กรุงเทพฯ ดังนั้นเราไม่สามารถรับจองที่กรุงเทพฯ อีกต่อไป นอกจากนี้ เรามีอัตราความคอนเทนเนอร์ที่ LKR BKK เหมือนกัน โปรดกรุณาแนะนำติชมใด ๆ โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถ pls กลับภาชนะที่ LKR สำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่? เนื่องจากเรากำลังเผชิญข้อ จำกัด ร่างที่กรุงเทพฯดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับจองห้องพักที่กรุงเทพฯอีกต่อไป นอกจากนี้เรายังมีอัตราการกลับภาชนะที่ LKR เดียวกับกรุงเทพฯ pls กรุณาให้คำแนะนำข้อเสนอแนะใด ๆ โดยผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณา คืนภาชนะที่ LKR สำหรับการขนส่ง ? เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับข้อจำกัดที่กรุงเทพฯ ดังนั้น ร่างเราไม่รับจอง กทม อีกแล้ว นอกจากนี้ เราให้คะแนนสำหรับการกลับมาของคอนเทนเนอร์ที่ LKR เหมือน กทม กรุณา กรุณาแจ้งการตอบรับใด ๆกลับมา