VALUING YOUR PRODUCTSIn valuing any imported goods for duty assessment การแปล - VALUING YOUR PRODUCTSIn valuing any imported goods for duty assessment ไทย วิธีการพูด

VALUING YOUR PRODUCTSIn valuing any

VALUING YOUR PRODUCTS


In valuing any imported goods for duty assessment, Thai Customs uses the True Market Value principle for such purpose. The principle is in fact the building blocks of the valuation system under the Brussels Definition of Value (BDV) and Article 7 of the General Agreement on Tariff and Trade (GATT). True Market Value of the goods is defined as the wholesale cash price (exclusive of duty in the case of imports), for which goods of the like kind and quality would be sold without loss at the time and place of importation or exportation, as the case may be, without any deduction or abatement. For the vast majority of imports, the CIF invoiced price is accepted; however, in some exceptional cases, the value is established by reference to the maximum prices of the goods of a like kind and quality which have been brought into the country in a previous limited period, generally not more than one month in case raw materials and three months in the case of finished goods.


As the GATT Customs Valuation Code is now being increasingly adopted by many trading nations for uniform and neutral valuation of goods as well as prohibiting arbitrary or fictitious Customs value, Thai Customs realised the necessity and is moving towards adoption of this Code.


CLEARING IMPORTS


General information:


Importers or agents authorised by importers and approved by Customs must comply with the Customs laws and other customs related laws. Importers or agents must pay the full amount of duties and taxes or deposited cash security.


Documentation


Import entry has to be made quadruplicate, accompanied with supporting documents as follows:


Invoice
Packing list
Bill of lading/airway bill
Import license (if any)
Foreign transaction form 2 if an import value exceeds 500,000 Baht
Other documents (if any) e.g. Form D

Customs Duty


Types of duty that are applicable in Thailand:


Customs Import Duties at an ad valorem rate
Excise Tax for Excise Department and Interior Tax
Value Added Tax (VAT) for the Revenue Department

CLEARING EXPORTS


General information:


All exported commodities can be declared by exporter or his/her agent approved by Customs authority. They must take responsibility to the accuracy of the detailed information submitted. There are two items which are subject to export duties, i.e. raw hides of bovine animals and wood, as well as sawn wood.


Documentation


Export entry should be made duplicate and be submitted to the Export Customs Office, accompanied with the following documents:


an invoice
a packing list
a transaction form 1 if export value exceeds 500,000 Bahts
an export license (if any)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กำหนดค่าของผลิตภัณฑ์ในการกำหนดค่าใด ๆ สินค้านำเข้าสำหรับการประเมินภาษี ประเพณีไทยใช้หลักการตลาดที่แท้จริงเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว หลักการคือในความเป็นจริง การสร้างบล็อกของระบบประเมินค่าบรัสเซลส์นิยามของค่า (BDV) และ 7 บทความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (แกตต์) มูลค่าตลาดจริงของสินค้าถูกกำหนดเป็นราคาขายส่งเงินสด (ไม่รวมภาษีกรณีนำเข้า), ซึ่งสินค้าเช่นชนิดและคุณภาพจะขายโดยไม่สูญเสียเวลาและสถานที่นำเข้าหรือส่งออก เป็นมีมติ โดยไม่หักหรือลดหย่อนใด ๆ สำหรับส่วนใหญ่นำเข้า ราคา CIF ที่ออกใบแจ้งหนี้เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ค่าถูกก่อตั้งขึ้น โดยอ้างอิงกับราคาสูงสุดของสินค้าเช่นประเภท และคุณภาพซึ่งได้ถูกนำเข้ามาในประเทศในระยะก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปในกรณีวัตถุดิบไม่เกิน 1 เดือนและ 3 เดือนในกรณีของ สินค้าที่เสร็จสมบูรณ์เป็นรหัสค่าศุลกากรแกตต์เป็นตอนนี้กำลังขึ้นรับรอง โดยหลายประชาชาติเพื่อประเมินค่าเป็นกลาง และเป็นรูปแบบของสินค้าที่ซื้อขายตลอดจนห้ามกำหนด หรือสมมุติค่าศุลกากร ประเพณีไทยเองก็ยังคิดความจำเป็น และเป็นเข้าของรหัสนี้ล้างนำเข้าข้อมูลทั่วไป:ผู้นำเข้าหรือตัวแทนบุคคล โดยผู้นำเข้า และได้รับอนุมัติจากศุลกากรต้องสอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับศุลกากร ผู้นำเข้าหรือตัวแทนต้องชำระเงินเต็มหน้าที่และภาษี หรือฝากเงินสดปลอดภัยเอกสารประกอบนำเข้ารายการได้ทำ quadruplicate พร้อมเอกสารดังนี้:ใบแจ้งหนี้บันทึกรายการตราตราใบอนุญาตนำเข้า (ถ้ามี)แบบฟอร์มธุรกรรมต่างประเทศ 2 ถ้าค่านำเข้าเกินกว่า 500000 บาทเอกสารอื่น ๆ (ถ้ามี) เช่นแบบฟอร์ม Dภาษีศุลกากรชนิดของภาษีที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย:ภาษีศุลกากรที่มีอัตรา ad valoremสรรพสามิตภาษีสำหรับกรมสรรพสามิตและภาษีภายในภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) สำหรับกรมสรรพากรล้างข้อมูลการส่งออกข้อมูลทั่วไป:สินค้าส่งออกทั้งหมดสามารถถูกประกาศ โดยผู้ส่งออกหรือตัวแทนเขา/เธอได้รับการอนุมัติ โดยหน่วยงานศุลกากร พวกเขาต้องรับผิดชอบความถูกต้องของข้อมูลรายละเอียดที่ส่ง มีสองรายการที่อาจมีหน้าที่ส่งออก ซ่อน ของสัตว์ตัวผู้ และไม้ รางไม้ดิบเช่นเอกสารประกอบรายการส่งออกควรจะทำซ้ำ และส่งเพื่อการส่งออกสำนักงานศุลกากร พร้อมเอกสารต่อไปนี้:ใบแจ้งหนี้รายการบันทึกแบบฟอร์มธุรกรรม 1 ถ้ามูลค่าการส่งออกเกิน 500000 บาทใบอนุญาตส่งออก (ถ้ามี)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มูลค่าสินค้าของคุณในการประเมินมูลค่าสินค้านำเข้าใด ๆ สำหรับการประเมินผลการปฏิบัติหน้าที่ศุลกากรไทยใช้หลักการมูลค่าตลาดที่แท้จริงเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว หลักการคือในความเป็นจริงหน่วยการสร้างของระบบการประเมินมูลค่าที่อยู่ภายใต้ความหมายของบรัสเซลส์มูลค่า (BDV) และข้อ 7 ของความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) มูลค่าตลาดที่แท้จริงของสินค้าที่มีการกำหนดเป็นราคาขายส่งเงินสด (ไม่รวมการปฏิบัติหน้าที่ในกรณีของการนำเข้า) ซึ่งสินค้าของประเภทและชนิดเดียวกันที่มีคุณภาพจะขายโดยไม่สูญเสียในเวลาและสถานที่นำเข้าหรือส่งออกเป็น กรณีที่อาจจะไม่มีการหักหรือลด สำหรับส่วนใหญ่ของการนำเข้าราคา CIF ในใบกำกับสินค้าเป็นที่ยอมรับ; แต่ในบางกรณีพิเศษค่าจะจัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงจากราคาสูงสุดของสินค้าชนิดเช่นและคุณภาพที่ได้ถูกนำเข้ามาในประเทศในระยะเวลาที่ จำกัด ก่อนหน้านี้โดยทั่วไปไม่เกินหนึ่งเดือนในกรณีที่วัตถุดิบและ สามเดือนในกรณีของสินค้าสำเร็จรูป. the ขณะที่แกตต์รหัสศุลกากรการประเมินขณะนี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นโดยประเทศที่ซื้อขายมากสำหรับเครื่องแบบและการประเมินมูลค่าความเป็นกลางของสินค้าเช่นเดียวกับการห้ามไม่ให้ค่าศุลกากรโดยพลการหรือปลอมศุลกากรไทยตระหนักถึงความจำเป็นและจะเคลื่อนไป . การยอมรับของประมวลกฎหมายนี้การนำเข้าCLEARING ข้อมูลทั่วไป: ผู้นำเข้าหรือตัวแทนรับอนุญาตจากผู้นำเข้าและได้รับอนุมัติจากกรมศุลกากรจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายศุลกากรและศุลกากรกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้นำเข้าหรือตัวแทนจะต้องจ่ายเงินเต็มจำนวนหน้าที่และภาษีหรือฝากการรักษาความปลอดภัยเงินสด. เอกสารรายการนำเข้าจะต้องมีการทำ quadruplicate พร้อมกับเอกสารประกอบดังนี้ใบแจ้งหนี้การบรรจุรายชื่อใบเบิก/ บิลเดินหายใจใบอนุญาตนำเข้า(ถ้ามี) การทำธุรกรรมต่างประเทศ รูปแบบที่ 2 หากมีมูลค่าการนำเข้าเกินกว่า 500,000 บาทเอกสารอื่นๆ (ถ้ามี) เช่นแบบฟอร์ม D ภาษีศุลกากรประเภทของการปฏิบัติหน้าที่ที่มีผลบังคับใช้ในประเทศไทย: ภาษีศุลกากรนำเข้าที่โฆษณา valorem อัตราภาษีสรรพสามิตสำหรับกรมสรรพสามิตและมหาดไทยภาษีภาษีมูลค่าเพิ่ม(VAT ) ให้กรมสรรพากรCLEARING ส่งออกข้อมูลทั่วไป: สินค้าส่งออกทั้งหมดสามารถประกาศโดยผู้ส่งออก / หรือตัวแทนของเขาได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจศุลกากร พวกเขาจะต้องมีความรับผิดชอบต่อความถูกต้องของข้อมูลรายละเอียดส่ง มีสองรายการที่อาจมีการส่งออกหน้าที่เช่นหนังดิบของสัตว์วัวและไม้เช่นเดียวกับไม้แปรรูป. เอกสารเข้าส่งออกควรจะทำที่ซ้ำกันและถูกส่งไปยังสำนักงานศุลกากรส่งออกพร้อมกับเอกสารดังต่อไปนี้: ใบแจ้งหนี้รายการบรรจุรูปแบบการทำธุรกรรม 1 ถ้ามูลค่าการส่งออกเกินกว่า 500,000 บาทใบอนุญาตส่งออก(ถ้ามี)


























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มูลค่าผลิตภัณฑ์ของคุณ


ในมูลค่าการนำเข้าสินค้าใด ๆสำหรับหน้าที่ศุลกากรใช้หลักการประเมินมูลค่าตลาดที่แท้จริงเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว หลักการคือในความเป็นจริงการสร้างบล็อกของระบบการประเมินภายใต้บรัสเซลส์คำนิยามของค่า ( bdv ) และข้อที่ 7 ของความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า ( GATT )มูลค่าตลาดที่แท้จริงของสินค้า เช่น ราคาเงินสดขายส่ง ( เฉพาะภาษีในกรณีของการนำเข้า ) ซึ่งสินค้าของ เช่น ชนิดและคุณภาพจะขายโดยไม่สูญเสียเวลาและสถานที่ในการนำเข้าหรือส่งออก แล้วแต่กรณี โดยไม่มีการหักหรือลด สำหรับส่วนใหญ่ของการนำเข้า ส่วน CIF ราคาเป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามในบางพิเศษ กรณี ค่าก่อตั้งโดยอ้างอิงกับราคาสูงสุดของสินค้าของชนิดและคุณภาพที่ได้ถูกนำเข้ามาในประเทศในก่อนหน้า ระยะเวลาที่ จำกัด โดยทั่วไปไม่เกินหนึ่งเดือน ในกรณีที่วัตถุดิบและสามเดือนในกรณีที่

สินค้าสําเร็จรูปเป็นข้อตกลงศุลกากรมูลค่ารหัสถูกใช้มากขึ้นประเทศการซื้อขายหลายชุดกลางและมูลค่าของสินค้า ตลอดจนห้ามโดยพลการ หรือค่าธรรมเนียมสมมติ ศุลกากรไทยตระหนักถึงความจำเป็นและย้ายไปสู่การยอมรับของรหัสนี้





การนำเข้าข้อมูลทั่วไป :


ผู้นำเข้าหรือตัวแทนที่ได้รับมอบหมาย โดยผู้นำเข้า และได้รับการอนุมัติ โดย ศุลกากร ต้องสอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรและประเพณีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย ผู้นำเข้าหรือตัวแทนจะต้องจ่ายเงินเต็มจำนวนของหน้าที่และภาษีหรือฝากการรักษาความปลอดภัยเอกสารเงินสด





นำเข้ารายการที่ต้องทำซึ่งเป็นสี่เท่า พร้อมเอกสารประกอบดังต่อไปนี้ :




ใบบันทึกรายการใบเบิก / Airway Bill
ใบอนุญาตนำเข้า ( ถ้ามี )
ธุรกรรมต่างประเทศรูปแบบ 2 หากมีมูลค่าการนำเข้าเกิน 500000 บาท
เอกสารอื่นๆ ( ถ้ามี ) เช่น ฟอร์มดี




ภาษีศุลกากร และภาษีที่เกี่ยวข้อง ในประเทศไทย :


ศุลกากรภาษีนำเข้าในอัตราภาษีสรรพสามิตสำหรับ Ad Valorem
กรมสรรพสามิตภายในและภาษี
ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) สำหรับกรมสรรพากร




เพื่อการส่งออก ข้อมูลทั่วไป :


ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์สามารถประกาศโดยผู้ส่งออกหรือตัวแทนของเขา / เธอได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานศุลกากร พวกเขาจะต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องของข้อมูลส่ง มี 2 รายการที่ต้องส่งออก หน้าที่ เช่น หนังดิบของสัตว์วัวและไม้ ตลอดจนแปรรูปไม้ . . . .





เอกสารรายการ ส่งออก ควรทำซ้ำและถูกส่งไปยังสำนักงานศุลกากรส่งออก พร้อมเอกสารดังต่อไปนี้ :




ใบแจ้งหนี้บันทึกรายการธุรกรรมรูปแบบ 1 หากมูลค่าการส่งออกเกิน 500000 บาท
ใบอนุญาตส่งออก ( ถ้ามี )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: